AJAX - Logotipoa

Transmisorearen erabiltzailearen eskuliburua
Eguneratua martxoaren 22, 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

igorlea is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Ez da uartBridge edo ocBridge Plus-ekin bateragarria
Komunikazio-eremua 1,600 metrorainokoa izan daiteke, baldin eta oztoporik ez badago eta zorroa kenduta.

Transmitter aplikazio mugikor baten bidez konfiguratzen da iOS eta Android oinarritutako telefono mugikorretarako.

Erosi integrazio modulua Transmitter

Elementu funtzionalak

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. LED adierazlea.
  4. ON / OFF botoia.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper seinaleak.

Eragiketa prozedura

Transmitter hirugarrenen kable bidezko sentsoreak eta gailuak Ajax segurtasun sistemara konektatzeko diseinatuta dago. Integrazio moduluak alarmei eta t-ri buruzko informazioa jasotzen duamper aktibazioa cl-era konektatutako kableen bidezamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Alarma mota Transmisorearen ezarpenetan adierazten da. Konektatutako gailuaren alarmei eta gertaerei buruzko jakinarazpenen testua, baita segurtasun-enpresako (CMS) monitorizazio-panel zentralera transmititutako gertaeren kodeak ere hautatutako motaren araberakoak dira.

Guztira 5 gailu mota daude eskuragarri:

Mota Ikonoa
Intrusio-alarma
Suteen alarma
Alarma medikoa
Panic botoia
Gas-kontzentrazio alarma

Transmisoreak 2 pare kable eremu ditu: alarma eta tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Hub-era konektatzen

Konexioa hasi aurretik:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. Joan Ajax aplikaziora.
  3. Piztu hub-a eta egiaztatu Interneteko konexioa (Ethernet kable eta / edo GSM sarearen bidez).
  4. Ziurtatu zentroa armagabetuta dagoela eta eguneratzeak abiarazten ez dituela mugikorreko aplikazioan bere egoera egiaztatuta.

Administrazio pribilegioak dituzten erabiltzaileek soilik gehi dezakete gailua zentrora

Nola konektatu transmisorea hubra:

  1. Hautatu Gehitu gailua aukera Ajax aplikazioan.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. Aukeratu Gehitu - atzerako kontaketa hasiko da.
  4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

Detektatzeko eta interfazea gerta dadin, gailua zentroaren hari gabeko sarearen estaldura-eremuan kokatu behar da (babestutako objektu bakarrean).
Zentrora konektatzeko eskaera denbora laburrean transmititzen da gailua pizten den unean.
Ajax zentrorako konexioak huts egin badu, transmisorea itzaliko da 6 segundoren buruan. Konexio saiakera errepika dezakezu orduan.
Hub-era konektatutako Transmitter aplikazioan hub-eko gailuen zerrendan agertuko da. Zerrendako gailuen egoerak eguneratzea hubaren ezarpenetan ezarritako gailuaren kontsulta-denboraren araberakoa da, balio lehenetsia 36 segundorekin.

States

  1. Gailuak
  2. igorlea
Parametroa Balio
tenperatura Gailuaren tenperatura. Prozesadorean neurtzen da eta pixkanaka aldatzen da
Bitxigile seinalearen indarra Signal strength between the hub and the device
Bateriaren karga Gailuaren bateria-maila. Ehuneko gisa bistaratzen datage
Ajax aplikazioetan bateria nola kargatzen den erakusten da
tapa tamper terminal egoera
Sartzean atzerapena, seg Sartzean atzeratzeko denbora
Irtetean atzerapena, seg Irteterakoan atzeratzeko denbora
Konexioa Hubaren eta Transmisorearen arteko konexio-egoera
Beti Aktibo f active, the device is always in an armed mode
Abisatu Mugitu bada Transmitter azelerometroa pizten du, gailuaren mugimendua detektatuz
Aldi baterako desaktibazioa Gailua aldi baterako desaktibatzeko funtzioaren egoera erakusten du:
Ez — Gailuak normal funtzionatzen du eta gertaera guztiak transmititzen ditu.
Estalkia soilik — the hub administrator has disabled noti the device body.
erabat — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
Alarma kopuruaren arabera — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Tenporizadorearen arabera — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
Firmware Detector e bertsioa
Gailua ID Gailuaren identifikazioa

Ezarpenak

  1. Gailuak
  2. igorlea
  3. Ezarpenak
Entorno Balio
Lehen Gailuaren izena editatu daiteke
Gela Gailua esleitutako gela birtuala hautatzea
Kanpoko detektagailuaren kontaktuaren egoera Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Kanpoko detektagailu mota Selection of the external detector type:
• Pulse
• Bistable
Tamper egoera t normalaren hautaketaamper mod kanpoko detektagailu baterako:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Alarma mota Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• Sute
• Medical help
• Panic button
• Gasa
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Beti Aktibo Modua aktibo dagoenean, igorgailuak alarmak transmititzen ditu sistema desarmatuta dagoenean ere
Sartzean atzerapena, seg Sartzean atzerapen-denbora hautatzea
Irtetean atzerapena, seg Irteeran atzerapen-denbora hautatzea
Gaueko moduan atzerapenak Atzerapena aktibatuta dago gaueko modua erabiltzean
Abisatu Mugitu bada Azelerometroak igorlea pizten du gailua mugitzen bada alarma bat emateko
Detektagailuaren elikadura Piztu 3.3 V kanpoko detektagailuan:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
Besoa Gau moduan Aktibatuta badago, gailua modu armatura aldatuko da gaueko modua erabiltzean
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Bitxigileen seinalearen indarraren proba Gailua seinalearen indarra probatzeko modura aldatzen du
Atenuazio Proba Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware bertsioa 3.50 eta berriagoa)
Erabiltzailearen gida Gailuaren Erabiltzailearen Gida irekitzen du
Aldi baterako desaktibazioa Bi aukera daude eskuragarri:
erabat — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
Estalkia soilik — messages about triggering the tampGailuaren botoiari ez ikusi egiten zaio
Lortu informazio gehiago gailua aldi baterako desaktibatzeari buruz
Sistemak automatikoki desaktibatu ditzake gailuak ezarritako alarma kopurua gainditzen denean edo berreskuratzeko tenporizadorea amaitzen denean.
Lortu informazio gehiago gailuen desaktibazio automatikoari buruz 
Deskonektatu gailua Gailua hubetik deskonektatu eta ezarpenak ezabatzen ditu

Ezarri parametro hauek Transmisorearen ezarpenetan:

  • Kanpoko detektagailuaren kontaktuaren egoera, normalean itxita edo normalean irekita egon daitekeena.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • tamper modua, normalean itxita edo normalean irekita egon daitekeena.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Hautatu kanpoko detektagailuaren potentzia modua:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Modulurako "Beti aktibo" funtzionamendu-modua hautatzen bada, kanpoko detektagailua "Beti aktibo" edo "Itzalitako zentroa desarmatuta dagoenean" moduan bakarrik elikatzen da, segurtasun-sistemaren egoera edozein dela ere.

Adierazten

Gertaera Adierazten
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Erregistratzeak huts egin du LEDak 4 segundoz keinu egiten du segundo 1eko tartearekin, gero 3 aldiz bizkor keinu egiten du (eta automatikoki itzaltzen da).
The Module is deleted from the list of hub devices LEDak 1 minutuz keinu egiten du 1 segundoko tartearekin, eta 3 aldiz bizkor keinu egiten du (eta automatikoki itzaltzen da).
The Module has received alarm/tamper signal LEDa 1 segundoz pizten da.
Bateriak deskargatuta daude Leunki pizten da eta itzaltzen da detektagailua edo tamper aktibatuta dago.

Errendimendu-probak

Ajax segurtasun sistemak konektatutako gailuen funtzionaltasuna egiaztatzeko probak egitea ahalbidetzen du.
Probak ez dira berehala hasten, ezarpen estandarrak erabiltzean 36 segundoko epean baizik. Testaren hasiera detektagailua eskaneatzeko aldiaren ezarpenen araberakoa da (paragrafoan "Bitxigilea" settings in hub settings).

Bitxigileen seinalearen indarraren proba
Atenuazio Proba

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Egiaztatu seinalearen indarra instalazio-kokapenean

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Sentsorea konektatzeko kablearen gehienezko luzera 150 m-koa da (24 AWG pare bikoiztua). Balioa alda daiteke kable mota desberdinak erabiltzean.

Igorlearen terminalen funtzioa

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARMA - alarm terminals
TAMP - tamper terminalak

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Ziurtatu transmisorea zorroan. Plastikozko barrak instalazio-kitean sartzen dira. Gomendagarria da Transmitter instalatzea.

Ez instalatu transmisorea:

  • Near metal objects and mirrors (they can shield the radio signal and lead to its attenuation).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Mantentzea eta bateriaren ordezkapena

Gailuak ez du mantentze-lanik behar kabledun sentsore baten karkasan muntatzen denean.

Zenbat denbora daramate Ajax gailuek baterietan eta zerk eragiten du
Bateriaren ordezkapena

Ezaugarri teknikoak

Connecting a detector ALARM eta TAMPER (NO/NC) terminalak
Mode for processing alarm signals from the detector Pultsua edo biegonkorra
Power 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting azelerometro
Frekuentzia banda 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
Compatibility Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
RF irteerako gehienezko potentzia Gehienez 20 mW
Modulazio GFSK
Komunikazio tartea 1,600 m arte (oztoporik gabe)
Ping interval for the connection with the receiver 12-300 seg
Funtzionamendu tenperatura –25°С-tik +50°С-ra
Funtzionamendu hezetasun Up 75%
Neurriak 100 × 39 × 22 mm
Pisua 74 g

Multzo osoa

  1. igorlea
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. Instalazio kit
  4. Quick Start gida

Bermea

"AJAX SYSTEMS FABRIKAZIOA" ERANTZUKIZUN MUGATUAREN produktuen bermeak erosketa egin eta 2 urterako balio du eta ez zaio aurrez instalatutako bateriari aplikatzen.
Gailuak behar bezala funtzionatzen ez badu, zerbitzua eman beharko zenuke; kasuen erdietan, arazo teknikoak urrunetik konpon daitezke!

Bermearen testu osoa
Erabiltzaile Hitzarmena
Laguntza teknikoa: [posta elektroniko bidez babestua]

Dokumentuak / Baliabideak

AJAX 10306 igorlea Haririk gabeko detektagailu bihurgailura kableatuta [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua
10306, Haririk gabeko detektagailura kableatutako transmisorea

Iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.