Juhtmeta kõrvaklappide JBL QUANTUM 810 kasutusjuhend

sisu peida

Juhtmeta kõrvaklapid QUANTUM 810

810 juhtmevaba
OMANIKU MANUAAL

SISUKORD
SISSEJUHATUS ……………………………………………………………………………………………….. 1 MIS KARBIS ON…………………… ………………………………………………………………………….. 2 TOODE ÜLEVIEW ………………………………………………………………………………………. 3
Peakomplekti juhtnupud ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Juhtnupud 2.4G USB juhtmeta donglil…………………………………………………………………………………….5 Juhtelemendid 3.5 mm helikaablil…………… …………………………………………………………………………………… 5 ALUSTAMINE…………………………………………… …………………………………………………. 6 Peakomplekti laadimine ………………………………………………………………………………………………………………….6 Peakomplekti kandmine peakomplekt ……………………………………………………………………………………………………………………7 Toide……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Esmakordne seadistamine (ainult arvuti jaoks)………………………………………………………………………………………………………. 8 KÕRVARAKLAPI KASUTAMINE …………………………………………………………………………………… 10 3.5 mm heliühendusega………………………… ……………………………………………………………………..10 2.4G juhtmevaba ühendusega …………………………………………… ………………………………………………….11 Bluetoothiga (teisese ühendusega)……………………………………………………………… ……………..13 TOOTE SPETSIFIKATSIOONID……………………………………………………………………………. 15 VEAOTSING ………………………………………………………………………………………. 16 LITSENTS………………………………………………………………………………………………………… 18

Sissejuhatus
Õnnitleme teid ostu puhul! See juhend sisaldab teavet JBL QUANTUM810 WIRELESS mängupeakomplekti kohta. Soovitame teil võtta paar minutit, et lugeda seda juhendit, mis kirjeldab toodet ja sisaldab samm-sammult juhiseid, mis aitavad teil seadistada ja alustada. Enne toote kasutamist lugege läbi kõik ohutusjuhised ja mõistke neid. Kui teil on selle toote või selle toimimise kohta küsimusi, võtke ühendust oma edasimüüja või klienditeenindusega või külastage meid aadressil www.JBLQuantum.com
- 1 -

Mis on kastis?

01 JBL QUANTUM810 juhtmevaba peakomplekt 02 USB-laadimiskaabel (USB-A kuni USB-C) 03 3.5 mm helikaabel 04 2.4G USB juhtmevaba dongle 05 QSG, garantiikaart ja ohutusleht 06 tuuleklaasi vaht poomimikrofonile

- 2 -

TOODE LÕPPENUDVIEW
Peakomplekti juhtnupud
+01 02
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
+12 10
01 ANC* / TalkThru** LED · Süttib, kui ANC funktsioon on lubatud. · Vilgub kiiresti, kui TalkThru funktsioon on lubatud.
02 nupp · Vajutage lühidalt, et ANC sisse või välja lülitada. · TalkThru sisse- või väljalülitamiseks hoidke all kauem kui 2 sekundit.
03 / dial · Tasakaalustab vestluse helitugevust mängu helitugevuse suhtes.
04 Helitugevuse +/- ketas · Reguleerib peakomplekti helitugevust.
05 Eemaldatav tuuleklaasi vaht
- 3 -

06 Mikrofoni vaigistamise / vaigistuse tühistamise LED · Süttib, kui mikrofon on vaigistatud.
07 nupp · Vajutage mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks. · RGB-valguse sisse- või väljalülitamiseks hoidke all rohkem kui 5 sekundit.
08 Laadimise LED · Näitab laadimise ja aku olekut.
09 3.5 mm helipistik 10 USB-C port 11 Häälfookuse mikrofon
· Mikrofoni vaigistamiseks keerake üles või mikrofoni vaigistuse tühistamiseks alla. 12 nupp
· Hoidke all kauem kui 2 sekundit, et siseneda Bluetoothi sidumisrežiimi. 13 liugur
· Peakomplekti sisse-/väljalülitamiseks libistage üles/alla. · 5G sidumisrežiimi sisenemiseks libistage üles ja hoidke seda kauem kui 2.4 sekundit. 14 oleku LED (toide / 2.4 G / Bluetooth) 15 RGB valgustsooni 16 lamedat kokkuklapitavat kõrvaklappi
* ANC (aktiivne mürasummutus): kogege mängu ajal täielikku keelekümblust, summutades välismüra. ** TalkThru: TalkThru režiimis saate pidada loomulikke vestlusi ilma peakomplekti eemaldamata.
- 4 -

Juhtimine 2.4G USB traadita dongliga
02 01
01 nupp CONNECT · 5G juhtmevaba sidumisrežiimi sisenemiseks hoidke seda all kauem kui 2.4 sekundit.
02 LED · Näitab 2.4G traadita ühenduse olekut.
Juhtimine 3.5 mm helikaabliga
01 02
01 liugur · Libistage mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks 3.5 mm heliühenduses.
02 Helitugevuse ketas · Reguleerib peakomplekti helitugevust 3.5 mm heliühenduses.
- 5 -

Alustamine
Peakomplekti laadimine
3.5hr
Enne kasutamist laadige peakomplekt täis USB-A kuni USB-C laadimiskaabli kaudu.
NÕUANDED:
· Peakomplekti täielikuks laadimiseks kulub umbes 3.5 tundi. · Peakomplekti saate laadida ka USB-C–USB-C laadimiskaabli kaudu
(ei kuulu komplekti).
- 6 -

Peakomplekti kandmine
1. Asetage L-märgisega külg vasakusse kõrva ja R-märgisega külg paremasse kõrva. 2. Reguleerige kõrvapadjad ja peavõru mugavaks istumiseks. 3. Reguleerige mikrofoni vastavalt vajadusele.
- 7 -

Sisse-

· Peakomplekti sisselülitamiseks lükake toitelülitit üles. · Lükake väljalülitamiseks alla.
Oleku LED süttib sisselülitamisel püsivalgel.

Esmakordne seadistamine (ainult arvuti jaoks)

Lae

täieliku juurdepääsu saamiseks saidilt jblquantum.com/engine

JBL Quantum peakomplekti funktsioonide juurde – peakomplekti kalibreerimisest reguleerimiseni

3D-heli, mis sobib teie kuulmisega, alates kohandatud RGB valgusefektide loomisest kuni

määrata, kuidas poomimikrofoni külgtoon töötab.

Tarkvara nõuded
Platvorm: Windows 10 (ainult 64-bitine) / Windows 11
500 MB vaba kõvakettaruumi installimiseks
TIP:
· QuantumSURROUND ja DTS Headphone:X V2.0 saadaval ainult Windowsis. Vajalik tarkvara installimine.

- 8 -

1. Ühendage peakomplekt arvutiga 2.4G USB juhtmevaba ühenduse kaudu (vt „2.4G traadita ühendusega”).
2. Avage "Heli seaded" -> "Heli juhtpaneel".
3. Jaotises "Taasesitus" tõstke esile "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" ja valige "Set Default" -> "Default Device".
4. Tõstke esile "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valige "Set Default" -> "Default Communication Device".
5. Jaotises "Salvestamine" tõstke esile "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valige "Set Default" -> "Default Device".
6. Valige oma vestlusrakenduses vaikeheliseadmeks „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”.
7. Helisätete isikupärastamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

JBL Quantum810 juhtmevaba mäng

JBL Quantum810 juhtmevaba vestlus

- 9 -

Peakomplekti kasutamine
3.5 mm heliühendusega

1. Ühendage must pistik peakomplektiga.
2. Ühendage oranž pistik arvuti, Maci, mobiiltelefoni või mängukonsooli seadme 3.5 mm kõrvaklappide pesaga.

Põhitoiming

Juhtimine

töö

Helitugevuse ketas 3.5 mm helikaablil Reguleerige peamist helitugevust.

3.5 mm helikaabli liugur

Mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks libistage.

MÄRKUS:
· Peakomplekti mikrofoni vaigistamise / vaigistuse tühistamise LED, nupp, / -ketas ja RGB-valgustuse tsoonid ei tööta 3.5 mm heliühenduses.

- 10 -

2.4G traadita ühendusega

2.4G

1. Ühendage 2.4G USB juhtmevaba dongle arvuti, Maci, PS4/PS5 või Nintendo SwitchTM USB-A-porti.
2. Lülitage peakomplekt sisse. See paaritub ja ühendub dongliga automaatselt.

Põhitoiming

Juhib helitugevuse ketast
nupu nupp

Kasutamine Reguleerige põhihelitugevust. Mängu helitugevuse suurendamiseks pöörake poole. Vestluse mahu suurendamiseks pöörake poole. Vajutage mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks. RGB-valguse sisse- või väljalülitamiseks hoidke all rohkem kui 5 sekundit. ANC sisse- või väljalülitamiseks vajutage korraks. TalkThru sisse- või väljalülitamiseks hoidke all kauem kui 2 sekundit.

- 11 -

Käsitsi sidumiseks
> 5S
> 5S
1. Lükake peakomplekti toitelülitit ülespoole ja hoidke all rohkem kui 5 sekundit, kuni oleku LED-tuli hakkab valgelt vilkuma.
2. 2.4G USB juhtmevaba dongli puhul hoidke CONNECTi kauem kui 5 sekundit, kuni LED-tuli hakkab kiiresti valgelt vilkuma. Mõlemad peakomplekti ja dongli LED-tuled muutuvad pärast edukat ühendamist valgeks.
NÕUANDED:
· Peakomplekt lülitub automaatselt välja, kui seda ei kasutata 10 minutit. · LED lülitub ühendusrežiimi (vilgub aeglaselt) pärast ühenduse katkestamist
peakomplekti. · Ühilduvus kõigi USB-A-portidega ei ole garanteeritud.
- 12 -

Bluetoothiga (teisene ühendus)

> 2S

Seaded Bluetooth

Bluetooth

SEADMETE

Traadita ühendusega JBL Quantum810

Nüüd avastatav

Selle funktsiooni abil saate mängude ajal mobiiltelefoni peakomplektiga ühendada, muretsemata oluliste kõnede puudumise pärast.
1. Hoidke peakomplekti üle 2 sekundi. Oleku LED vilgub kiiresti (sidumine).
2. Lubage oma mobiiltelefonis Bluetooth ja valige jaotisest "Seadmed" "JBL QUANTUM810 WIRELESS". Oleku LED-tuli vilgub aeglaselt (ühendab) ja muutub seejärel siniseks (ühendatud).

- 13 -

Kontrollige kõnesid
× 1 × 1 × 2
Sissetuleva kõne korral: · Vastamiseks vajutage üks kord. · Keeldumiseks vajutage kaks korda. Kõne ajal: · Kõne katkestamiseks vajutage üks kord.
TIP:
· Kasutage helitugevuse reguleerimiseks oma Bluetoothiga ühendatud seadme helitugevusnuppe.
- 14 -

Toote spetsifikatsioonid
· Draiveri suurus: 50 mm Dünaamilised draiverid · Sagedusreaktsioon (passiivne): 20 Hz – 40 kHz · Sagedusreaktsioon (aktiivne): 20 Hz – 20 kHz · Mikrofoni sagedusreaktsioon: 100 Hz -10 kHz · Maksimaalne sisendvõimsus: 30 mW · Tundlikkus: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimaalne SPL: 93 dB · Mikrofoni tundlikkus: -38 dBV / Pa@1 kHz · Takistus: 32 oomi · 2.4G juhtmevaba saatja võimsus: <13 dBm · 2.4G juhtmevaba modulatsioon: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Traadita side kandesagedus: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetoothi edastatav võimsus: <12 dBm · Bluetoothi edastatav modulatsioon: GFSK, /4 DQPSK · Bluetoothi sagedus: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile versioon: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetoothi versioon: V5.2 · Aku tüüp: liitiumioonaku (3.7 V / 1300 mAh) · Toide: 5 V 2 A · Laadimisaeg: 3.5 tundi · Muusika esitamise aeg RGB valgustusega väljas: 43 tundi · Mikrofoni vastuvõtumuster: ühesuunaline · Kaal: 418 g
MÄRKUS:
· Tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
- 15 -

Probleemid
Kui teil on selle toote kasutamisel probleeme, kontrollige enne teenuse taotlemist järgmisi punkte.
Pole jõudu
· Peakomplekt lülitub automaatselt välja, kui seda ei kasutata 10 minutit. Lülitage peakomplekt uuesti sisse.
· Laadige peakomplekt uuesti (vt "Peakomplekti laadimine").
2.4G sidumine nurjus peakomplekti ja 2.4G USB traadita dongli vahel
· Liigutage peakomplekt donglile lähemale. Kui probleem püsib, siduge peakomplekt uuesti käsitsi dongliga (vt jaotist Käsitsi sidumine).
Bluetoothi sidumine nurjus
· Veenduge, et peakomplektiga ühendatavas seadmes oleks Bluetooth-funktsioon lubatud.
· Viige seade peakomplektile lähemale. · Peakomplekt on Bluetoothi kaudu ühendatud teise seadmega. Ühendage lahti
teisele seadmele, seejärel korrake sidumisprotseduure. (vt "Bluetoothiga (teisene ühendus)").
Heli pole või on halb
· Veenduge, et olete oma arvuti, Maci või mängukonsooli seadme mänguheli seadetes vaikeseadmeks valinud JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME.
· Reguleerige arvuti, Maci või mängukonsooli seadme helitugevust. · Kontrollige mänguvestluse saldo arvutis, kui mängite ainult mängu või vestluse heli. · Kontrollige, kas ANC on lubatud, kui TalkThru on keelatud.
- 16 -

· Kui kasutate peakomplekti USB 3.0 toega seadme läheduses, võite kogeda selget helikvaliteedi halvenemist. See ei ole rike. Kasutage selle asemel laiendus-USB-dokki, et hoida dongle USB 3.0 pordist võimalikult kaugel.
2.4G traadita ühenduse korral: · Veenduge, et peakomplekt ja 2.4G traadita dongle on seotud ja ühendatud
edukalt. · Mõnede mängukonsooliseadmete USB-A-pordid ei pruugi JBL-iga ühilduda
QUANTUM810 juhtmevaba. See ei ole rike.
3.5 mm heliühenduses: · Veenduge, et 3.5 mm helikaabel on korralikult ühendatud.
Bluetooth-ühenduses: · Peakomplekti helitugevuse regulaator ei tööta ühendatud Bluetoothiga
seade. See ei ole rike. · Hoidke eemal raadiohäirete allikatest, nagu mikrolaineahjud või traadita side
ruuterid.

Meeskonnakaaslased ei kuule minu häält
· Veenduge, et olete oma arvuti, Maci või mängukonsooli seadme vestlusheli seadetes valinud vaikeseadmeks JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT.
· Veenduge, et mikrofon pole vaigistatud.

Ma ei kuule ennast, kui ma räägin

· Luba kõrvaltooni kaudu

et kuulda ennast mängus selgelt

heli. ANC/TalkThru keelatakse, kui kõrvaltoon on lubatud.

- 17 -

litsents
Sõnamärk Bluetooth® ja logod on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. ja HARMAN International Industries, Incorporated kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed on nende vastavate omanike omad.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_ET

810 juhtmevaba
LÜHIKE JUHEND

JBL QuantumENGINE
Laadige alla JBL QuantumENGINE, et saada täielik juurdepääs oma JBL Quantum peakomplekti funktsioonidele – alates peakomplekti kalibreerimisest kuni 3D-heli kohandamiseni vastavalt teie kuulmisele, alates kohandatud RGB-valgustuse loomisest.
efektid, et määrata, kuidas poomimikrofoni külgtoon töötab. JBLquantum.com/mootor
Tarkvara nõuded
Platvorm: Windows 10 (ainult 64-bitine) / Windows 11 500 MB vaba kõvakettaruumi installimiseks *Kasutage alati Windows 10 (64-bitine) või Windows 11 uusimat versiooni JBL QuantumENGINE'i optimaalseima kasutuskogemuse saamiseks
* JBL QuantumSURROUND ja DTS kõrvaklapid: X V2.0 on saadaval ainult Windowsis. Vajalik tarkvara installimine.

001 MIS KASTIS ON

Poommikrofoni jaoks mõeldud esiklaasivaht

JBL quantum810 juhtmevaba peakomplekt

USB laadimiskaabel

3.5 mm audiokaabel

USB traadita DONGLE

QSG | GARANTIIKAART | Ohutusleht

002 nõuded

Ühenduvus 3.5 mm helikaabel 2.4G juhtmeta
Bluetooth

JBL

TARKVARA NÕUDED

Platvorm: Windows 10 (ainult 64-bitine) / Windows 11 500 MB TASUTA KÕVAKETTAVAHTA PAIGALDAMISEKS

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereosüsteem

Ei ühildu

Stereosüsteem

Ei ühildu

Stereosüsteem

Ühilduv Ühildub

Stereosüsteem

Ei ühildu

003 ÜLESVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU nupp

03 Mängu helivestluse tasakaaluketas

04 Helitugevuse reguleerimine

05 Eemaldatav esiklaasivaht

06* Märguande LED mikrofoni vaigistamise / vaigistuse tühistamise jaoks 01 07* Mikrofoni vaigistamine / vaigistuse tühistamine

08 LAADIMISE LED

09 3.5 mm helipistik

10 USB-C port 04
11 Häälteravustamise buumi mikrofon

12 Bluetoothi sidumise nupp

13 POWER ON / OFF liugur

14 POWER / 2.4G / Bluetoothi LED

15* RGB valgustustsooni

16 lamedalt kokku pandud kõrvatops

17 2.4 G PAARITAMISNUPP

18 Helitugevuse reguleerimine

19 MIC MUTE nupp

17 16

004 SISSE LÜLITAMINE JA ÜHENDAMINE

toide sisse

02 2.4G traadita arvuti | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUAALKONTROLLID

> 5S

ÄRGE Bluetoothi

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Seaded Bluetooth
Bluetoothi SEADMED JBL Quantum810 juhtmevaba ühendusega nüüd leitavad

006 HÄÄLESTUS

007 NUPU KÄSK

ANC sisse/välja TALKTHRU SISSE/VÄLJA

> 2S

SUURENDAGE MÄNGUMAHTU SUURENDAGE VESTLUSE HELIMALT

SUURENDAMINE PÕHIHELI VÄHENDAMINE MASTER VOLUME

Mikrofon Mute / Mute X1 ON / OFF >5S

SISSE VÄLJA
> 2S BT PAARITAMISREŽIIM

008 Esmakordne seadistamine
8a Ühendage peakomplekt arvutiga 2.4G juhtmevaba ühenduse kaudu.
8b Avage "Heli seaded" -> "Heli juhtpaneel". 8c Jaotises „Taasesitus” tõstke esile „JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
ja valige "Set Default" -> "Default Device". 8d Tõstke esile "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ja valige "Set
Vaikimisi” -> „Vaikesideseade”. 8e jaotises „Salvestamine” tõstke esile „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
ja valige "Set Default" -> "Default Device". 8f Valige oma vestlusrakenduses „JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
vaikeheliseadmena. 8G Heli isikupärastamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid
seaded.

JBL Quantum810 juhtmevaba mäng

JBL Quantum810 juhtmevaba vestlus

009 MIKROFON

Märguande LED mikrofoni vaigistamise / vaigistuse tühistamise kohta

käik

vaigista

010 LAADIMINE
3.5hr

011 LED-KÄITUMISED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UN MUTE
MADAL AKU LAADIMINE TÄIELIKULT

2.4 G PAARITAMINE 2.4 G ÜHENDAMINE 2.4 G ÜHENDATUD
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
Lülitage toide välja

012 TECH SPEC

Draiveri suurus: sagedusreaktsioon (passiivne): sagedusreaktsioon (aktiivne): mikrofoni sagedusreaktsioon: maksimaalne sisendvõimsus Tundlikkus: maksimaalne SPL: mikrofoni tundlikkus: takistus: 2.4G traadita saatja võimsus: 2.4G traadita ühenduse modulatsioon: 2.4G juhtmevaba kandesagedus: Bluetooth edastatav võimsus: Bluetooth edastatav modulatsioon: Bluetoothi sagedus: Bluetooth profile versioon: Bluetooth versioon: Aku tüüp: Toide: Laadimisaeg: Muusika esitamise aeg väljalülitatud RGB valgustusega: Mikrofoni vastuvõtumuster: Kaal:

50 mm Dünaamilised draiverid 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm DGFPSK, /13 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 liitium-ioonaku (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 h 3.5 otsene 43 h

Ühenduvus 3.5 mm helikaabel 2.4G juhtmeta Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

mobiilne

MAC

Stereosüsteem

Ei ühildu

Stereosüsteem

Ei ühildu

Stereosüsteem

Ei ühildu

Stereosüsteem

Ei ühildu

IC raadiosagedusliku kokkupuute teave ja avaldus Kanada (C) SAR-i piirmäär on 1.6 W/kg, mis on keskmiselt ühe grammi koe kohta. Seadme tüübid: (IC: 6132A-JBLQ810WL) on testitud ka selle SAR-i piirangu suhtes. Selle standardi kohaselt on peas kasutamiseks toote sertifitseerimisel teatatud kõrgeim SAR-väärtus 0.002 W/Kg. Seadet testiti tüüpiliste kehaoperatsioonide suhtes, kus toodet hoiti peast 0 mm kaugusel. IC RF kokkupuute nõuete järgimiseks kasutage tarvikuid, mis hoiavad kasutaja pea ja peakomplekti tagaosa vahel 0 mm kaugust. Vööklambrite, kabuuride ja sarnaste tarvikute kasutamine ei tohi sisaldada metallosi. Nendele nõuetele mittevastavate tarvikute kasutamine ei pruugi vastata IC RF kokkupuute nõuetele ja seda tuleks vältida.
IC RF kokkupuute teave ja avaldus USB juhtmevaba dongli kohta Kanada (C) SAR-i piirmäär on 1.6 W/kg keskmise koe grammi kohta. Seadme tüübid: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) on testitud ka selle SAR-i piirangu suhtes. Selle standardi kohaselt on pea kasutamisel toote sertifitseerimisel teatatud kõrgeim SAR-väärtus 0.106 W/Kg.
Pea kasutamine Seadmega tehti tüüpiline peaga manipuleerimise test. Raadiosagedusliku kiirguse nõuete täitmiseks peab kasutaja kõrva ja toote (sh antenni) vahel olema vähemalt 0 cm kaugus. Nendele nõuetele mittevastav kokkupuude peaga ei pruugi vastata raadiosagedusliku kokkupuute nõuetele ja seda tuleks vältida. Kasutage ainult kaasasolevat või heakskiidetud antenni.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Keha kasutamine Seadet testiti tüüpiliste kehaoperatsioonide jaoks, kus toodet hoiti kehast 5 mm kaugusel. Ülaltoodud piirangute mittejärgimine võib kaasa tuua IC RF kokkupuute juhiste rikkumise. Kasutage ainult kaasasolevat või heakskiidetud antenni.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Rõivaste tüübid: (IC: 6132A-JBLQ810WL) ja üks test, mis on seotud ainult DAS-i standardiga. La valeur DAS la pluss elevée mesurée ripats la sertifitseerimine du produit pour une use au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Valage jätkaja à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de separation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces metalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respekter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de dessu. Rõivaste tüübid: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) ja SAR-i tüübid. Selon cette norme, la valeur SAR la pluss élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Valage vastavalt RF-i ekspositsioonistandarditele, minimaalselt 0 cm kaugust, et säilitada antenni olemasolu ja tootmine (antenn sisaldab). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respekter les standards d'exposition RF et doit être évité. Kasutage unikaalset antenni, mis sisaldab või antenni sertifikaati. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des piirangud ci-dessus peut entraîner une rikkumine des direktiive d'exposition aux RF d'IC. Kasutage unikaalset antenni neljakesi või approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
ÄRGE PÜLGIGE Aku avamist, hooldamist või demonteerimist | ÄRGE LÜHIVAHELIST KAABELIT TULEKAHJU KASUTAMISEKS VÕIB LAHKEDA LÕHKEMISRISK, KUI AKU asendatakse vale tüübiga | KASUTATAVAD AKUD HÄVITAVAD VÕI KASUTADA JUHISTE JÄRGI

Sõnamärk Bluetooth® ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja HARMAN International Industries, Incorporated kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed on nende vastavate omanike omad.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, konsulteerige saidil ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Juhtmevabad kõrvapealsed mängupeakomplektid koos aktiivse mürasummutuse ja Bluetoothiga

Heli on ellujäämine.
Kõrge eraldusvõimega sertifitseeritud JBL QuantumSOUNDiga JBL Quantum 810 Wireless, mis muudab isegi kõige pisemad helidetailid kristallselgeks, ja JBL QuantumSURROUND, parim ruumiline ruumiline heli mängimiseks DTS Headphone:X versiooni 2.0 tehnoloogiaga. 2.4 GHz traadita ühenduse ja Bluetooth 5.2 voogedastuse ning 43-tunnise aku kasutusajaga, mis laaditakse mängimise ajal, ei jää te kunagi sekundist ilma. Mängukeskkondade jaoks loodud häälfookuse mikrofon ja mürasummutustehnoloogia tagavad, et saate alati aru, kas räägite oma meeskonnaga strateegiast või tellite pitsat. Reguleerige Discordi sertifikaadiga ketast täiusliku tasakaalu saavutamiseks, seejärel jookske ja püssige kogu päeva ja öö, kasutades mugavust väiksema 2.4 GHz dongli ja esmaklassiliste nahast mäluvahust kõrvapatjade mugavuse abil.

FUNKTSIOONID
Kahekordne ruumiline heli Kuulake iga detaili Hi-Res draiveritega Kahekordne juhtmevaba aktiivne mürasummutustehnoloogia mängimiseks Mängige ja laadige samal ajal Mängu helivestlusketas Discord-suunalise mikrofoni jaoks Vastupidav, mugav disain, optimeeritud arvuti jaoks, ühildub mitme platvormiga

810
Juhtmevabad kõrvapealsed mängupeakomplektid koos aktiivse mürasummutuse ja Bluetoothiga

Omadused ja eelised
Kahekordne ruumiline heli Tundke, nagu astuksite mängu sisse JBL QuantumSURROUNDi ja DTS Headphone:X versiooni 2.0 tehnoloogiaga, mis võimaldab teil kogeda kaasahaaravat mitmekanalilist 3D-heli kõikjal enda ümber.
Kõrge eraldusvõimega draiveritega kuulake iga detaili. Sukelduge täielikult JBL QuantumSOUNDi. Kõrge eraldusvõimega 50 mm draiverid positsioneerivad täpse täpsusega isegi kõige pisimaid helidetaile, alustades positsioonile suunduva vaenlase oksalõksudest kuni teie selja taga vurava zombihordi sammudeni. Kui rääkida mängimisest, siis heli on ellujäämine.
Kahekordne juhtmevaba ühendus Kahe lahendusega, milleks on kadudeta 2.4 GHz traadita ühendus ja Bluetooth 5.2, mis kõrvaldab heliviivitused ja katkestused, ei jää hetkekski maha.
Mängimiseks mõeldud aktiivne mürasummutustehnoloogia Mängukeskkondadele loodud JBL Quantum 810 Wirelessi aktiivne mürasummutuse süsteem kõrvaldab soovimatud taustahelid, et saaksite oma missiooniga täielikult seotuks jääda ilma segajateta.
Mängige ja laadige samal ajal. Mängige kogu päeva ja öö 43-tunnise aku kasutusajaga, mis laeb mängimise ajal. Erinevalt mõnest meeskonnakaaslasest ei anna JBL Quantum 810 Wireless kunagi tööd ega vea sind kunagi alt.
Mängu helivestlusnupp Discordi jaoks Tänu eraldiseisvatele helikaartidele võimaldab Discordi sertifikaadiga valikuketas teil peakomplektis mängu- ja vestlusheli täiuslikku tasakaalu ilma tegevust katkestamata kohandada.
Suundmikrofon JBL Quantum 810 Wirelessi suunatud hääl-fookusega poommikrofon koos ülespööratava vaigistuse ja kaja summutamise tehnoloogiaga tähendab, et kuulete alati valjult ja selgelt, olenemata sellest, kas räägite oma meeskonnaga strateegiast või tellite pitsat.
Vastupidav, mugav disain Kerge ja vastupidav peavõru ja esmaklassilise nahaga kaetud mäluvahust kõrvapadjad on loodud pakkuma täielikku mugavust, olenemata sellest, kui kaua mängite.
Optimeeritud personaalarvutite jaoks, ühildub mitme platvormiga JBL Quantum 810 Wireless peakomplekt ühildub 2.4 GHz juhtmevaba ühenduse kaudu arvutiga, PSTM-i (PS5 ja PS4) ja Nintendo SwitchTM-iga (ainult dokkides), Bluetooth 5.2 kaudu Bluetoothiga ühilduvate seadmetega ja 3.5 mm helipesa arvuti, PlayStationi, XboxTM-i, Nintendo Switchi, mobiili, Maci ja VR-iga. JBL QuantumENGINE'i funktsioonid (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, mikrofoni seaded jne) on saadaval ainult arvutis. Kontrollige ühilduvust ühenduvusjuhendist.

Mis on kastis:
JBL Quantum 810 Juhtmeta peakomplekt USB Laadimiskaabel 3.5 mm helikaabel USB juhtmevaba dongle Tuuleklaasi vaht mikrofonile QSG | Garantiikaart | Ohutusleht
Tehnilised näitajad:
Draiveri suurus: 50mm Dünaamilised draiverid Sagedusreaktsioon (aktiivne): 20Hz 20kHz Mikrofoni sagedusreaktsioon: 100Hz 10kHz Maksimaalne sisendvõimsus: 30mW Tundlikkus: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimaalne SPL: 93dB Mikrofoni tundlikkus: -38 ohh1dBV Pa 32 mh2.4dBV 13G Traadita saatja võimsus: <2.4 dBm 4G Traadita modulatsioon: /2.4-DQPSK 2400G Traadita side kandesagedus: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetoothi edastatav võimsus: <4dBm Bluetooth edastatud modulatsioon: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK2.483.5 MHz Bluetooth sagedus: – XNUMX MHz Bluetooth profile versioon: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth versioon: V5.2 Aku tüüp: liitiumioonaku (3.7V/1300mAh) Toide: 5V 2A Laadimisaeg: 3.5 tundi Muusika esitamise aeg koos RGB valgustusega: 43 tundi Mikrofoni vastuvõtumuster: ühesuunaline Kaal: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Kõik õigused kaitstud. JBL on HARMAN International Industries, Incorporated'i kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja / või teistes riikides. Sõnamärk Bluetooth® ja logod on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. ja HARMAN International Industries, Incorporated kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed on nende vastavate omanike omad. Funktsioone, spetsifikatsioone ja välimust võidakse ette teatamata muuta.