Homedics SS-200-1 akustilise lõõgastumismasina Sound Spa kasutusjuhend ja teave garantiist
Meele selgus heli kaudu.
Thank you for purchasing SoundSpa, HoMedics’ acoustic relaxation machine.
This, like the entire HoMedics line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you’ll find it to be the finest
product of its kind. SoundSpa brings you clarity of mind through sound to relieve stress and help you relax, naturally. SoundSpa can help you fall asleep faster and sleep better, or mask distractions so you can improve your concentration and stay focused. It includes everything you need to start relaxing, sleeping and concentrating better.
SoundSpa funktsioonid
- Kuus loomulikku heli
- Automatic timer that allows you to choose how long you listen – select 15, 30 or 60 minutes or continuous play.
- LED-valgustatud nupp OFF / RESUME heli väljalülitamiseks või kuulamise jätkamiseks vastavalt soovile.
- Heli reguleerimiseks helitugevuse reguleerimine.
- Three display options: hanging, standing up or lying flat. Bracket is included for standing.
- Vahelduvvooluadapter SoundSpa toitmiseks. Saab kasutada ka nelja AA leelispatareid kaasaskantavaks akustiliseks lõõgastumiseks (patareid ei kuulu komplekti).
Kuidas heli konditsioneerimine töötab?
Studies have shown that it is the repetitiveness of natural sounds that we respond to physically and emotionally, helping us to relax.
Adults respond to repetitive natural sounds, such as Spring Rain or Ocean Waves, helping us to sleep more soundly. The chorus of crickets featured in SoundSpa’s
Summer Night, and the gentle flow of water in Mountain Stream soothe away the day’s worries so we wake feeling better rested and invigorated.
Natural sounds also work to mask distractions and help focus our thoughts. SoundSpa’s White Noise, produced from the sound of a giant waterfall, provides
continuous, relaxing sound that clears the mind of outside noises to help you concentrate.
Six Natural Sounds
Mägede voog
Refresh your senses next to a gentle stream.
Ookeani lained
Get lost in the rhythm of waves washing upon the shore.
White Noise
Mask distractions beneath a giant waterfall
Suveöö
A chorus of crickets perform nature’s lullaby.
Südameasi
Simulates mother’s heartbeat to soothe infants and toddlers
Kevadine vihm
Steady rainfall creates the perfect sleep environment.
ETTEVAATUST PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SOUNDSPA ACOUSTIC RELAXATION MACHINE.
Olulised ohutusjuhised
Nagu kõigi elektriseadmete puhul, tuleb järgida põhilisi ettevaatusabinõusid. Elektrilöögi ohu vähendamiseks toimige järgmiselt.
- Kui teil on tervisega seotud probleeme, pidage enne SoundSpa kasutamist nõu oma arstiga.
- Seadet ei tohi pistikupessa pistmise korral kunagi järelevalveta jätta. Kui te seda ei kasuta, ühendage see vooluvõrgust lahti.
- Ärge pange ega hoidke seadet kohas, kus see võib kukkuda või tõmmata vanni või kraanikaussi.
- Ärge kasutage duši all ega suplemise ajal.
- Ärge asetage ega tilgutage vette ega mõnda muusse vedelikku.
- Ärge kunagi sirutage kätt vette langenud seadme järele. Eemaldage see kohe vooluvõrgust.
- Ärge tegutsege teki või padja all. Liiga kuumenemine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või inimeste vigastusi.
- Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the
HoMedics Service Center for examination and repair. (See the warranty section for HoMedics’ address.) - Sellel seadmel on polariseeritud pistik (üks tera on teisest laiem). Pistik sobib polariseeritud väljalaskeavasse ainult ühel viisil. Kui pistik ei sobi pistikupessa, pöörake pistik tagurpidi. Kui see ikka ei sobi, pöörduge õige väljalaskeava paigaldamiseks kvalifitseeritud elektriku poole. Ärge vahetage pistikut mingil viisil.
- Hoidke juhet kuumutatud pindadest eemal.
- Ärge kandke seda seadet toitejuhtmest ega kasutage juhtena käepidemena.
- Purunemise vältimiseks ärge keerake juhet seadme ümber.
HOIATUS - INIMESTE TULE-, ELEKTRILÖÖGI VÕI VIGASTUSRISKIDE VÄHENDAMISEKS:
- Kasutage SoundSpa ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.
Hanging profile - Ühendage SoundSpa alati vooluvõrgust, kui seda ei kasutata.
- The electrical cord of the SoundSpa cannot be replaced. If it sustains damage, you must stop using the SoundSpa immediately and return it to the HoMedics Service
Center for repair. (See the warranty section for HoMedics’ address.) - See seade pole mänguasi. Lapsed ei tohiks seda kasutada ega sellega mängida.
SoundSpa kasutamiseks
- SoundSpa operates on either the AC adapter included or on four AA alkaline batteries (not included).TO CONNECT AC ADAPTER: Connect the receptacle end of the adapter cord to the side of the unit. Insert the polarized plug into an electrical outlet. TO INSTALL BATTERIES: Insert four AA alkaline batteries into the
compartment on the back of the unit following the diagram inside.
Flat on surface - Pöörake helitugevuse ketas asendisse ON.
- Vajutage OFF / RESUME nuppu. LED-tuli süttib, kui seade on sisse lülitatud.
- Reguleerige automaatset taimerit soovitud kuulamisaja valimiseks: 15, 30 või 60 minutit. Pöörake lüliti pideva esitamise jaoks asendisse TIMER OFF.
- Valige üks SoundSpa kuuest loodushelist, vajutades vastavat nuppu.
- Reguleerige helitugevuse lülitit vastavalt soovile.
To detach stand - Kui olete lõpetanud, vajutage kas seadme esiküljel asuvat nuppu OFF / RESUME või keerake helitugevuse lüliti asendisse OFF.
SoundSpa kuvamine
SoundSpa features three display options. The hanging notch on the back of the unit allows you to fasten SoundSpa to your wall. A standing bracket is included to display
the unit standing up (Diagram A). You can also lay the unit flat on your dresser, nightstand or any other flat surface.
ATTACHING AND DETACHINGTHE STANDING BRACKET
To display SoundSpa standing up, simply attach the standing bracket to the backside of the unit, as shown in Diagram A. Insert the bracket into the notches, located on
the back of the unit. Snap the bracket in place by pressing up with your thumbs. To detach bracket, grasp and press down with your thumbs, towards the bottom of the
unit (Diagram D).
Piiratud üheaastane garantii
HoMedics müüb oma tooteid eesmärgiga, et neil ei oleks tootmis- ja valmistamisvigu ühe aasta jooksul alates originaalse ostu kuupäevast, välja arvatud allpool märgitud juhtudel. HoMedics garanteerib, et tavapärase kasutamise ja hoolduse korral ei ole tema toodetes materjali- ja valmistusvigu. See garantii laieneb ainult tarbijatele ega laiene jaemüüjatele.
HoMedicsi toote garantiiteenuse saamiseks saatke toode ja kuupäevastatud ostutšekk (ostutõendina) postmaksuga järgmisele aadressile:
HoMedicsi tarbijasuhted
Teeninduskeskuse 168. oktoober
3000 Pontiac rada
Kaubanduse alev, MI 48390
COD-sid ei aktsepteerita
HoMedics ei volita kedagi, sealhulgas, kuid mitte ainult, jaemüüjaid, toote edasisi tarbijaostjaid jaemüüjatelt või kaugostjaid, kohustama HoMedicsit mis tahes viisil, mis ületab siin sätestatud tingimusi. See garantii ei kata kahju, mis on põhjustatud väärkasutamisest või kuritarvitamisest; õnnetus; mis tahes volitamata lisaseadme manus; toote muutmine; ebaõige paigaldamine; volitamata remont või modifitseerimine; elektri- / toiteallika ebaõige kasutamine; jõu kaotus; mahakukkunud toode; talitlusosa rikked või kahjustused tootja soovitatud hoolduse puudumise tõttu; transpordikahjustused; vargus; hooletusse jätmine; vandalism; või keskkonnatingimused; kasutamise kaotamine ajavahemikul, mil toode viibib remondikeskuses või ootab muul viisil osi või remonti; või mis tahes muud tingimused, mis pole HoMedicsi kontrolli all.
See garantii kehtib ainult siis, kui toode on ostetud ja seda kasutatakse riigis, kus toode on ostetud. See garantii ei hõlma toodet, mis vajab töötamist muudes riikides kui riik, mille jaoks see on projekteeritud, toodetud, heaks kiidetud ja / või lubatud, või nende muudatustega kahjustatud toodete parandamist.
Siinkohal pakutav garantii peab olema ainus ja ainus garantii. MITTE MIDAGI KINNITATUD GARANTIID MÜÜGILISUSE VÕI KINNITAMISEKS VÕI MIDAGI MUUD KOHUSTUSED, MIDA SELGITAKSE SELLE GARANTIIGA HÕLMATUD Toodetega, MITTE KODUTEHNIKA EI VASTUTA JUHUSLIKE, JUHTUMISTE VÕI ERIKahjude eest. MIDAGI EI NÕUA SEDA GARANTII ENAM kui GARANTII TÕHUSAL PERIOONIL LÕPPENUD OSADE VÕI OSADE PARANDAMINE VÕI ASENDAMINE. MIDAGI TAGASIMakseid ei anta. KUI PUUDUSLIKE MATERJALIDE ASENDUSOSAD EI OLE SAADAVAD, SÄILITAVAD KODARAVI ÕIGUST TOOTE ASENDUSI TEADA
PARANDAMISE VÕI ASENDAMISE LIIDES.
resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics. This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
Lisateave selle juhendi kohta ja PDF-i allalaadimine:
Homedics SS-200-1 Acoustic Relaxation Machine Sound Spa Instruction Manual and Warranty Information – Laadi alla [optimeeritud]
Homedics SS-200-1 Acoustic Relaxation Machine Sound Spa Instruction Manual and Warranty Information – Lae
