Dokument

EMERSON-LOGO

EMERSON LCP200 Local Control Panel

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-PRODUCT

Ohtlike piirkondade klassifikatsioonid ja erijuhised ohutuks kasutamiseks ja paigaldamiseks ohtlikesse kohtadesse

Teatud nimesiltidel võib olla rohkem kui üks kinnitus ja igal kinnitusel võivad olla ainulaadsed paigaldus-/juhtmestikunõuded ja/või ohutu kasutamise tingimused. Need ohutu kasutamise erijuhised täiendavad standardseid paigaldusprotseduure ja võivad need tühistada. Erijuhised on loetletud heakskiidul.

Märge: This information supplements the nameplate markings affixed to the product and the LCP200 instruction manual (D104296X012), available from your Emerson sales office or Fisher.com Always refer to the nameplate itself to identify the appropriate certification. LCP200 instruments with an IIC rating may have different hardware than IIB-rated instruments; be sure to order the appropriately rated instrument based on your application and wiring practices.

HOIATUS: Failure to follow these conditions of “safe use” could result in personal injury or property damage from fire or explosion, or area re‐classification.

Isiklikult ohutu

Spetsiifilised kasutustingimused

  1. Install the unit in the area of low risk from mechanical hazards. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp lapiga.

märkused

Ambient temperature rating: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Install per drawing GG55194, shown in Figures 1, 2, 3, and 4, as indicated on the nameplate.
  2. Komponentide asendamine võib halvendada sisemist ohutust.
  3. The enclosure contains non-metallic enclosure parts. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp lapiga.
    1. Refer to table 1 for approval information.

Table 1. Approval Information, ATEX/IECEx

sertifikaat sertifikaat Saadi Üksuse reiting Temperatuur kood
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM17ATEX0071X  II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X

Intrinsically Safe Gas

Ex ia IIC Ga Dust

Ex ia IIIC Da

Install Per Drawing GG55194 (shown in figure 1, 2, 3, and 4)

 

 

 

Per Drawing GG55194 (shown in figure 1, 2, 3, and 4)

 

 

Gas: T6 Dust: T85 C

Figure 1. Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 See Notes in figure 3 and Notes 1, 2, 3, 4, and 5 in Figure 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-1

Figure 2. Intrinsically Safe, External Power 24V, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration B (External 24V Only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 See Notes in figure 3 and Notes 1, 2, 4, and 5 in Figure 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-2

Figure 3. Notes

THE INTRINSIC SAFETY ENTITY CONCEPT ALLOWS THE INTERCONNECTION OF TWO APPROVED INTRINSICALLY SAFE DEVICES, WITH ENTITY PARAMETERS NOT SPECIFICALLY EXAMINED IN COMBINATION AS A SYSTEM WHEN: UoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Ui, IoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Ii, CoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 Ci + Cable, LoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 Li + Liable, PoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Pi. DUST-TIGHT SEAL MUST BE USED WHEN INSTALLED IN DUST-PROTECTED ENVIRONMENTS. EACH CONNECTION BETWEEN THE LCP200 AND THE ASSOCIATED INTRINSICALLY SAFE APPARATUS SHALL BE SEPARATELY SHIELDED FROM THE OTHER CONNECTIONS. WHEN CALCULATING THE ENTITY COMBINATIONS THAT INCLUDE THE DVC6000/DVC6200, THE SUMMATION OF THE Ci + Cable AS WELL AS THE Li + Lcable FOR THE DVC6000/DVC6200 AND THE LCP200 SHALL BE USED. ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURERS’ INSTALLATION DRAWINGS MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT.

Figure 4. Notes

Refer to Notes 1, 2, 3, 4, and 5 for Figure 1. Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 Refer to Notes 1, 2, 4, and 5 for Figure 2. Intrinsically Safe, External Power 24V, ATEX/IECEx Wiring Configuration B (External 24V Only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200.

MÄRKUSED

  1. FOR Ex ia APPLICATIONS THE FOLLOWING INFORMATION SHALL BE OBSERVED:
    • THE OVERALL GAS GROUP RATING OF THE INTRINSICALLY SAFE CIRCUIT WILL BE THE LOWEST GAS GROUPING OF ALL APPARATUS FORMING) THE CIRCUIT. FOR EXAMPLE, A CIRCUIT WITH BOTH IIB AND IIC APPARATUS WILL HAVE AN OVERALL CIRCUIT GAS GROUP RATING OF IIB.
    • THE LEVEL OF PROTECTION OF THE INTRINSICALLY SAFE CIRCUIT WILL BE THE LOWEST LEVEL OF ALL APPARATUS FORMING THE CIRCUIT. FOR EXAMPLE, A CIRCUIT WITH BOTH “ia” AND “ib” WILL HAVE AN OVERALL PROTECTION LEVEL OF “ib”.
  2. THE LOWEST PERMISSIBLE INPUT VOLTAGE (Ui), INPUT CURRENT (Ii), AND INPUT POWER (Pi) OF EACH APPARATUS SHALL BE GREATER THAN OR EQUAL TO THE OUTPUT VOLTAGE (Uo), OUTPUT CURRENT (Io), AND OUTPUT POWER (Po) OF THE ASSOCIATED APPARATUS (BARRIER). THE SUM OF THE MAX UNPROTECTED CAPACITANCE (Ci) AND MAX UNPROTECTED INDUCTANCE (Li), INCLUDING THE INTERCONNECTED CABLING CAPACITANCE (Cable) AND CABLING INDUCTANCE (Liable), MUST BE LESS THAN THE ALLOWABLE CAPACITANCE (Ca) AND INDUCTANCE (La) DEFINED BY THE ASSOCIATED APPARATUS. IF THE ABOVE CRITERIA ARE MET THAN THE COMBINATION MAY BE CONNECTED.
  3. INSTALLATION OF THE LCP200 IS SUCH THAT ITS LOOP TERMINALS WILL BE CONNECTED IN PARALLEL WITH OTHER INTRINSICALLY SAFE APPARATUS LOOP TERMINALS. THE WIRING COMING FROM THE BARRIER INTO THE HAZARDOUS LOCATION MAY BE TERMINATED AT EITHER THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS, OR AT THE LCP200.
  4. MAKSIMAALNE OHUTUSALA VOLTAGE MUST NOT EXCEED 250 VRMS
  5. THE ENCLOSURE CONTAINS NON-METALLIC ENCLOSURE PARTS. TO PREVENT THE RISK OF ELECTROSTATIC SPARKING, THE NON-METALLIC SURFACE SHALL BE CLEANED WITH A DAMP RIIDE.

Figure 5. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Intrinsically Safe

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-5

Plahvatuskindel

Spetsiifilised kasutustingimused
  1. The enclosure contains non-metallic enclosure parts. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp lapiga.
  2. The flameproof joints of the equipment are not intended to be repaired. Consult the manufacturer if repair of the joints is necessary.
  3. The electronics compartment rear cover is assembled and torqued at the factory and is not to be removed by the end user.
  4. Consult the manufacturer for genuine replacement terminal cover fasteners. The fasteners are 316 stainless steel, bolt class A4-70, sized M6 x 1 mm x 15 mm.
märkused

Ambient temperature rating: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Install unit in the area of low risk from mechanical hazards.
  2. Install per drawing GG55194, shown in Figures 6, 7, and 8, as indicated on the nameplate.
  3. Komponentide asendamine võib halvendada sisemist ohutust.
    1. Refer to table 2 for approval information.

Table 2. Approval Information, ATEX/IECEx

sertifikaat sertifikaat Saadi Silmus Skemaatiline Temperatuur kood
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X

Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da

Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb

Install Per Drawing GG55194 (shown in figure 6, 7, and 8)

 

 

 

Per Drawing GG55194 (shown in figure 6, 7, and 8)

 

 

Gas: T6 Dust: T85 C

Figure 6. Explosion-proof, LOOP Power, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) See Figure 8 Notes

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-6

Figure 7. Explosion-proof, External Power 24V, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration B (External 24V Only) See Figure 8 Notes

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-7

Figure 8. Notes

MÄRKUSED: ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER’S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT.

  1. EQUIPMENT SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CANADIAN ELECTRIC CODE, PART 1 OR NEC NFPA AND ANSI/ISA RP12.06.01.
  2. THE ENCLOSURE CONTAINS NON-METALLIC ENCLOSURE PARTS TO PREVENT THE RISK OF ELECTROSTATIC SPARKING. THE NON-METALLIC SURFACE SHALL BE CLEANED WITH A DAMP RIIDE.
  3. DUST-TIGHT CONDUIT SEAL MUST BE INSTALLED WITHIN 18” WHEN INSTALLED IN CLASS II AND CLASS III ENVIRONMENTS.
  4. THE NAMEPLATE IS PROVIDED WITH BOXES THAT THE END USER/INSTALLER MUST CHECK OR ETCH FOR THE PROTECTION METHOD USED ACCORDING TO THE INSTALLATION.
  5. ETTEVAATUST: USE FASTENERS WITH YIELD STRESSEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 450 MPa.
  6. THE END USER SHALL CLOSE ANY UNUSED ENTRIES WITH SUITABLY CERTIFIED BLANKING ELEMENTS.
  7. FOR ZONES APPLICATIONS, CONNECTION OF THE INTERNAL GROUND IS REQUIRED AS CONNECTION OF THE EXTERNAL GROUP IS OPTIONAL.

Figure 9. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Explosion-proof, Group IIC

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-8

Figure 10. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Explosion-proof, Group IIB

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-9

Emerson, Emerson Automation Solutions ega nende sidusettevõtted ei võta vastutust mis tahes toote valimise, kasutamise ega hooldamise eest. Vastutus toote nõuetekohase valimise, kasutamise ja hooldamise eest jääb ainult ostjale ja lõppkasutajale.

Fisher on kaubamärk, mis kuulub ühele ettevõttele Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutionsi äriüksuses. Emerson Automation Solutions, Emerson ja Emersoni logo on ettevõtte Emerson Electric Co kaubamärgid ja teenindusmärgid. Kõik muud kaubamärgid on nende ettevõtete omand. vastavad omanikud.

Selle väljaande sisu on esitatud ainult informatiivsel eesmärgil ja kuigi on püütud tagada nende täpsus, ei tule neid tõlgendada kui otseseid või kaudseid garantiisid või garantiisid seoses siin kirjeldatud toodete või teenustega või nende kasutamise või kasutamisega. rakendatavus. Kogu müüki reguleerivad meie nõuded ja tingimused. Jätame endale õiguse selliste toodete kujundust või spetsifikatsioone igal ajal ette teatamata muuta või täiustada.

Emersoni automaatika lahendused

  • Aadress: Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brasiilia Cernay, 68700 Prantsusmaa Dubai, Araabia Ühendemiraadid Singapur 128461 Singapur
  • www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Kõik õigused kaitstud.

Dokumendid / Ressursid

EMERSON LCP200 Local Control Panel [pdf] Kasutusjuhend
LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel, Panel
EMERSON LCP200 Local Control Panel [pdf] Kasutusjuhend
LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel

viited

Kommenteeri

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *