Beko DIN34320 Fully Built-in Dishwasher User Manual

1. Sissejuhatus

Thank you for choosing a Beko appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Beko DIN34320 fully built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using your appliance to ensure optimal performance and to prevent any damage or injury.

The Beko DIN34320 is a fully integrated dishwasher designed for seamless installation into your kitchen cabinetry, offering a capacity of 13 place settings and an energy efficiency class E.

2. Ohutusalane teave

Elektriseadmete kasutamisel järgige alati põhilisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi ja isikuvigastuste ohtu.

• Enne nõudepesumasina kasutamist lugege läbi kõik juhised.
• See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks.
• Ärge lubage lastel nõudepesumasinaga, selle peal ega sees mängida.
• Veenduge, et nõudepesumasin on korralikult maandatud.
• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui selle toitejuhe või pistik on kahjustatud.
• Keep detergents and rinse aid out of the reach of children.
• Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud pesuvahendeid ja loputusvahendeid.
• Sharp items should be loaded with handles up to prevent cuts.
• Ärge avage ust töötamise ajal, kuna kuum vesi võib välja pritsida.

3. Seadistamine ja installimine

Nõuetekohane paigaldamine on teie nõudepesumasina jõudluse ja pikaealisuse tagamiseks ülioluline. Soovitatav on lasta paigaldus teha kvalifitseeritud tehnikul.

3.1 Lahtipakkimine

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage that may have occurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.

3.2 Positioning and Dimensions

Your Beko DIN34320 is a fully built-in model, designed to be integrated into a standard kitchen cabinet. Ensure the cabinet dimensions match the appliance requirements.

Joonis 1: Esiosa view of the Beko DIN34320 dishwasher, illustrating its design for full integration into kitchen cabinetry.

• Kõrgus: 82 cm
• Laius: 60 cm
• Sügavus: 55 cm

Ensure there is adequate space for water inlet and outlet hoses, and the electrical cable.

3.3 Veeühendus

Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.03 MPa and a maximum of 1 MPa. The water outlet hose should be connected to a drain pipe, ensuring it is not kinked or obstructed.

3.4 Elektriühendus

Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts. Ensure the electrical supply meets the specifications of the appliance and local regulations.

3.5 Cabinet Door Installation

As a fully integrated model, a custom cabinet door panel must be attached to the front of the dishwasher. Follow the detailed instructions provided in the separate installation template for precise alignment and secure fastening of the panel.

4. Kasutusjuhised

This section guides you through the daily use of your Beko DIN34320 dishwasher.

4.1 Juhtpaneel üleview

The Beko DIN34320 features a fully integrated control panel, typically located on the top edge of the dishwasher door. Controls are visible only when the door is open and include program selection buttons, a start/pause button, and an LED display for program status and remaining time.

4.2 Nõudepesumasina täitmine

For optimal cleaning results, load dishes correctly. Scrape off large food particles before loading. Place larger items in the lower basket and delicate items like glasses in the upper basket.

Joonis 2: Interjöör view of the dishwasher, showing the arrangement of the upper and lower baskets, and the cutlery basket.

Joonis 3: näitample of a loaded dishwasher, illustrating how to arrange various dishes for effective cleaning.

• Veenduge, et pihustusvarred saaksid vabalt pöörata.
• Place cups, glasses, and small bowls upside down in the upper basket.
• Place plates, larger bowls, and pots in the lower basket.
• Use the cutlery basket for forks, spoons, and knives, placing sharp ends down.

4.3 Pesuvahendi ja loputusvahendi lisamine

Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid securely. Check the rinse aid indicator and refill if necessary.

4.4 Programmi valimine

Your dishwasher offers several wash programs to suit different needs. Common programs include:

• Ökoprogramm: Energy-efficient program for normally soiled dishes. (Water consumption: 12.9 L, Duration: 3:25 h:min)
• Automaatne programm: Reguleerib pesutsüklit automaatselt vastavalt määrdumisastmele.
• Other optional cycles are available for specific washing needs.

Refer to the control panel for specific program options and their indicators.

4.5 Programmi käivitamine

Close the dishwasher door firmly. Select your desired program using the program selection buttons. Press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the program status.

4.6 Programmi lõpetamine

Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or a light indicator. Carefully open the door and allow dishes to cool before unloading. Unload the lower basket first to prevent water from dripping onto dry dishes.

5. Hooldus ja hooldus

Regulaarne hooldus tagab teie nõudepesumasina tõhusa töö ja pikendab selle eluiga.

5.1 Filtrite puhastamine

The filter system prevents large food particles from entering the pump. Clean the filters regularly (at least once a week) to ensure optimal washing performance. Remove the lower basket, twist and lift out the filter assembly, rinse under running water, and reassemble.

5.2 Pihustivarraste puhastamine

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object like a toothpick. Rinse thoroughly and reattach.

5.3 Sise- ja välispinna puhastamine

Pühkige sisemust kuulutusegaamp cloth after each use. For the exterior, use a soft, damp lapiga ja õrnatoimelise pesuvahendiga. Vältige abrasiivseid puhastusvahendeid.

5.4 Nõudepesumasina soola lisamine

If your water supply is hard, you may need to add dishwasher salt to the dedicated salt dispenser to prevent limescale buildup. The salt indicator light on the control panel will illuminate when a refill is needed.

6. Veaotsing

Enne teenindusega ühenduse võtmist kontrollige järgmisi levinud probleeme:

Kui probleem püsib ka pärast nende punktide kontrollimist, võtke ühendust Beko klienditoega.

7. Tehnilised andmed

Detailed technical specifications for the Beko DIN34320 dishwasher.

7.1 Energiamärgis ja toote infoleht

The energy label provides key information about the appliance's energy consumption and performance. The product information sheet offers more detailed specifications.

Figure 4: EU Energy Label for the Beko DIN34320 dishwasher.

For detailed product information, including the official product information sheet, please visit the EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/267641

Figure 5: Product Information Sheet (example in French, content is consistent across languages).

8. Garantii ja tugi

8.1 Garantii teave

This Beko dishwasher comes with a minimum warranty period of 24 kuud tarnija poolt. Palun hoidke oma ostutõend garantiinõuete esitamiseks alles.

8.2 Klienditugi

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact the authorized service provider:

• Teenusepakkuja: Arctic Epel Support
• E-post: Eprel_support@arctic.ro
• Telefon: 0245605111
• Websait: https://www.beko.ro
• Aadress: 13 DECEMBRIE, 210 135200 Gaesti Romania