AJAX 7661 StreetSiren juhtmevaba välissireeni kasutusjuhend

StreetSireni kasutusjuhend
Uuendatud 12. jaanuaril 2021

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Turvalise Jewelleri raadiosideprotokolli kaudu Ajaxi turvasüsteemiga ühenduse loomisel suhtleb StreetSiren jaoturiga vaateväljas kuni 1,500 m kaugusel.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
StreetSiren töötab ainult Ajaxi jaoturitega ja ei toeta uartBridge'i või ocBridge Plus integratsioonimoodulite kaudu ühendamist.
Ajaxi turvasüsteemi saab ühendada turvafirma keskseirejaamaga.
Osta tänavasireen StreetSiren

Funktsionaalsed elemendid

1. LED raam
2. Valgusindikaator
3. Sireeni sumin metallvõrgu taga
4. SmartBracket attachment panel
5. Välise toiteallika ühendusklemmid
6. QR kood
7. Sisse / välja nupp
8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

tööpõhimõte

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Sireeni on võimsa sumina ja ereda LED-i tõttu kaugelt näha ja kuulda. Korralikult paigaldatuna on käivitatud sireeni lahti võtmine ja välja lülitamine keeruline: selle korpus on vastupidav, metallvõrk kaitseb summeri, toiteallikas on autonoomne ja sisse- / väljalülitusnupp on alarmi ajal lukustatud.
StreetSiren on varustatud aadressigaampnupp ja kiirendusmõõtur. Tamper nupp käivitub seadme korpuse avamisel ja kiirendusmõõtur aktiveerub, kui keegi üritab seadet teisaldada või lahti võtta.
ühendamine

Enne ühenduse loomist:

1. Pärast jaoturi kasutusjuhendit installige rakendus Ajax. Looge konto, lisage jaotur ja looge vähemalt üks tuba.
2. Lülitage jaotur sisse ja kontrollige Interneti-ühendust (Etherneti kaabli ja / või GSM-võrgu kaudu).
3. Veenduge, et jaotur on välja lülitatud ja seda ei värskendata, kontrollides selle olekut Ajaxi rakenduses.

Ainult administraatori õigustega kasutajad saavad seadme siduriga siduda

Seadme sidumine jaoturiga:

1. Valige Ajaxi rakenduses Lisa seade.
2. Nimetage seade, skannige või tippige QR-kood (asub detektori kerel ja pakendil) ning valige asukoharuum.
   
3. Puudutage nuppu Lisa - loendur algab.
4. Lülitage seade sisse, hoides toitenuppu 3 sekundit all.
   

Sisse- ja väljalülitusnupp on sireeni kere sisse süvistatud ja üsna pingul, selle vajutamiseks võite kasutada õhukest tahket eset.

Tuvastamiseks ja sidumiseks peab seade asuma jaoturi traadita võrgu levialas (samal kaitstud objektil). Ühendustaotlus edastatakse brie y: seadme sisselülitamise hetkel.
Pärast jaoturiga ühenduse loomise nurjumist lülitub StreetSiren automaatselt välja. Ühenduse uuesti proovimiseks ei pea te seda välja lülitama. Kui seade on juba teisele jaoturile määratud, lülitage see välja ja järgige standardset sidumisprotseduuri.
Jaoturiga ühendatud seade kuvatakse rakenduse seadmete loendis. Loendis olevate detektorite olekute värskendamine sõltub jaoturi seadetes määratud seadme pingimise intervallist (vaikeväärtus on 36 sekundit).
Pange tähele, et ühte jaoturisse saab ühendada ainult 10 sireeni

Ühendriigid

1. seadmed
2. Tänavasireen

Parameeter	Väärtus
Temperatuur	Protsessoril mõõdetud ja järk-järgult muutuva seadme temperatuur
Juveliiri signaali tugevus	Signaali tugevus jaoturi ja seadme vahel
Ühendus	Jaoturi ja seadme ühenduse olek
Aku laadimine	Seadme aku tase. Saadaval on kaks osariiki: • ОК • Battery discharged Kuidas kuvatakse Ajaxi rakendustes aku laetust
Kaas	tamper nupu olek, mis reageerib seadme korpuse avanemisele
Suunatud läbi ReX	Kuvab ReX vahemiku laiendaja kasutamise oleku
Väline jõud	Välise toiteallika olek
Äratuse helitugevus	Heli korral helitugevus
Alarmi kestus	Äratuse heli kestus
Hoiatus, kui teisaldatakse	Kiirendusmõõturi alarmi olek
LED-indikaator	Relvastatud režiimi oleku olek
Häire sisse- ja väljalülitamisel	Turvarežiimi muutumise oleku olek
Piip sisenemise / väljumise viivitusest	Piiksuva sisselülitamise / desarmeerimise viivituste olek
Piiksu helitugevus	Piiksu helitugevus
püsivara	Siren e version
Seadme ID	Seadme identifikaator

Seaded

1. seadmed
2. Tänavasireen
3. Seaded

Kehtestamine	Väärtus
esimene	Seadme nimi, saab muuta
ruum	Virtuaalse ruumi valimine, millele seade on määratud
Äratused grupirežiimis	Turvagrupi valimine, millele sireen on määratud. Rühma määramisel on sireen ja selle näidud seotud selle rühma häirete ja sündmustega. Sõltumata valitud rühmast vastab sireen Öö  aktiveerimine ja alarmid viis
Äratuse helitugevus	Valides ühe kolmest helitugevuse * tasemest: 85 dB - madalaim kuni 113 dB - kõrgeim * helitugevus mõõdeti 1 m kaugusel
Äratuse kestus (s)	Sireeni alarmi aja määramine (3 kuni 180 sekundit häire kohta)
Alarm, kui see on teisaldatud	Kui see on aktiivne, reageerib kiirendusmõõtur pinnalt liikumisele või rebimisele
LED-indikaator	Kui see on aktiveeritud, vilgub sireeni LED üks kord iga 2 sekundi järel, kui turvasüsteem on sisse lülitatud
Häire sisse- ja väljalülitamisel	Kui see on sisse lülitatud, näitab sireen, et LED-raam vilgub ja lühike helisignaal lülitub sisse ja välja
Piip sisenemise / väljumise viivitusest	Kui see on aktiveeritud, annab sireen piiksumise viivitusi (saadaval alates versioonist 3.50 FW)
Piiksu helitugevus	Sireeni piiksu helitugevuse valimine, kui teavitate sisse- või väljalülitamisest või viivitustest
Helitugevuse test	Sireeni helitesti alustamine
Juveliiri signaali tugevuse test	Seadme lülitamine signaalitugevuse testimisrežiimile
Summutuskatse	Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with püsivara versioon 3.50 ja uuem)
Kasutusjuhend	Avab sireeni kasutusjuhendi
Seadme sidumise tühistamine	Ühendab sireeni jaoturist lahti ja kustutab selle seaded

Detektorihäirete töötlemise seadistamine

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

1. Logige sisse Ajaxi rakendusse.
2. Minge seadmete juurde  menüü.
3. Valige detektor või seade.
4. Minge selle seadetesse ja määrake sireeni aktiveerimiseks vajalikud parameetrid.

Seadistamine tamphäire vastus

Sireen võib reageerida tampseadmete ja detektorite häire. See valik on vaikimisi keelatud. Pange tähele, et tamper reageerib kere avamisele ja sulgemisele ka siis, kui süsteem ei ole relvastatud!

Mis asubamper
Et sireen reageeriks tampkäivitub rakenduses Ajax:

1. Minge seadmete juurde menüü.
2. Valige jaotur ja minge selle seadetesse 
3. Valige menüü Teenus.
4. Avage sireeni seaded.
5. Kui jaoturi või detektori kaas on avatud, lubage sireeniga hoiatus.

Ajaxi rakenduses paanikanupu vajutamisele reageerimise määramine

Sireen suudab reageerida Ajaxi rakendustes paanikanupu vajutamisele. Pange tähele, et paanikanuppu saab vajutada ka siis, kui süsteem on välja lülitatud!
Sireeni reageerimiseks paanikanupu vajutamisele:

1. Mine seadmed menüü.
2. Valige jaotur ja minge selle seadetesse 
3. Valige Teenus menüü.
4. Minna Sireeni seaded.
5. Luba Alert with a siren if in-app panic button is pressed valik.

Sireeni alarmi indikaatori seadistamine

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Valik toimib järgmiselt:

1. Süsteem registreerib häire.
2. Sireen mängib alarmi (kestus ja helitugevus sõltuvad seadetest).
3. Sireeni LED-raami parem parempoolne alumine nurk vilgub kaks korda (umbes kord 3 sekundi jooksul), kuni süsteem on välja lülitatud.

Tänu sellele funktsioonile saavad süsteemikasutajad ja turvafirmade patrullid mõista, et häire on toimunud.
Sireeni alarmi indikaator ei tööta alati aktiivsete detektorite puhul, kui detektor käivitati süsteemi välja lülitamisel.

Sireeni alarmi näitamise lubamiseks rakenduses Ajax PRO toimige järgmiselt.

1. Ava sireeni seaded:
   • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
2. Täpsustage, millistest sündmustest sireenid teavitavad, vilkudes topelt enne turvasüsteemi desarmeerimist:
   • Confirmed alarm
   • Unconfirmed alarm
   • Lid opening
3. Valige vajalikud sireenid. Minge tagasi Sireeni seadetesse. Määratud parameetrid salvestatakse.
4. Klõpsake nuppu Tagasi. Rakendatakse kõik väärtused.
   StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

Näidustus

sündmus	Näidustus
alarm	Annab helisignaali (kestus sõltub sätetest) ja LED-raam vilgub punaselt
Relvastatud süsteemis tuvastati häire (kui helisignaali indikaator on lubatud)	Sireeni LED-raam vilgub punaselt kaks korda paremas alanurgas umbes iga 3 sekundi järel, kuni süsteem on valvest välja lülitatud. The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Sisselülitamine	LED-raam vilgub üks kord
Väljalülitamine	LED-raam süttib 1 sekund, seejärel vilgub kolm korda
Registreerimine ebaõnnestus	LED-kaader vilgub nurgas 6 korda, täiskaad vilgub 3 korda ja sireen lülitub välja
Valvesüsteem on relvastatud (kui märguanne on aktiveeritud)	LED-raam vilgub üks kord ja sireen annab lühikese helisignaali
Security system is disarmed (if the indication is activated)	LED-raam vilgub kaks korda ja sireen annab kaks lühikest helisignaali
Süsteem on relvastatud (if the indication is on)	Välist toiteallikat pole • The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds Väline toit on ühendatud • If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously • If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Tühi aku	The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or unauthorized opening

Jõudluse testimine

Ajaxi turvasüsteem võimaldab läbi viia teste ühendatud seadmete funktsionaalsuse kontrollimiseks.
Testid ei alga kohe, vaid standardsete seadete kasutamisel 36 sekundi jooksul. Testiaja algus sõltub detektori küsitlusperioodi sätetest (menüü Jewelleri seaded jaoturi seadetes).

Helitugevuse test
Juveliiri signaali tugevuse test
Summutuskatse

paigaldamine

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Kontrollige juveliiri signaali tugevust paigalduskohas

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Kui detektoril on isegi pärast liikumist madal või ebastabiilne signaali tugevus, kasutage a ReX raadiosignaali kauguse laiendaja
StreetSiren on kaitstud tolmu / niiskuse eest (IP54 klass), mis tähendab, et selle saab paigutada õue. Soovitatav paigalduskõrgus on 2.5 meetrit ja kõrgem. Selline kõrgus takistab sissetungijate juurdepääsu seadmele.
Järgige seadme paigaldamisel ja kasutamisel elektriseadmete üldisi elektriohutuseeskirju, samuti elektriohutust reguleerivate õigusaktide nõudeid.
Seadme demonteerimine mahu all on rangelt keelatudtage! Ärge kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega.

Paigaldamine

Enne StreetSireni paigaldamist veenduge, et olete valinud optimaalse asukoha ja see vastab käesoleva juhendi juhistele!

Paigaldusprotsess

1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
   insulation is not damaged!
   Välise toiteallika juhtme välja juhtimiseks peate puurima augu kinnituspaneelile.
2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
   paneeli.
   Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
   dio remove the device quickly.

Ärge paigaldage sireeni:

1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
2. in the places were its sound can be mu
3. rummusest lähemal kui 1 m.

hooldus

Kontrollige regulaarselt StreetSireni töövõimet. Puhastage sireeni korpus tolmust, ämblik webja muud saasteained, nagu need ilmuvad. Kasutage pehmet kuiva salvrätikut, mis sobib tehniliste seadmete jaoks.
Ärge kasutage detektori puhastamiseks aineid, mis sisaldavad alkoholi, atsetooni, bensiini ja muid aktiivseid lahusteid.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Kui kaua töötavad Ajaxi seadmed patareidega ja mis seda mõjutab

Aku vahetamine

Tehnilised andmed

Type of noti	Heli ja valgus (LEDid)
Sound notiolume	85 dB to 113 dB at a distance of 1 m (reguleeritav)
Pieso kuulutaja töösagedus	3.5 ± 0.5 kHz
Kaitse demonteerimise eest	Kiirendusmõõtur
Sagedusala	868.0–868.6 MHz või 868.7–869.2 MHz olenevalt müügipiirkonnast
Ühilduvus	Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Maksimaalne RF väljundvõimsus	Kuni 25 mW
Signaali moduleerimine	GFSK
Raadiosignaali ulatus	Kuni 1,500 m (takistused puuduvad)
Toiteallikas	4 × CR123A, 3 V
Aku kestvus	Kuni 5 aastat
Väline toiteallikas	12 V, 1.5 A alalisvool
Keha kaitse tase	IP54
Paigaldusmeetod	Siseruumides / väljas
Töötemperatuur	-25 ° С kuni + 50 ° С
Tööniiskus	Kuni 95%
piirmõõt	200 × 200 × 51 mm
Kaal	528 g
sertifikaat	Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Täielik komplekt

1. Tänavasireen
2. SmartBracketi kinnituspaneel
3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
4. Paigalduskomplekt
5. Kiirjuhend

Garantii

Piiratud vastutusega äriühingu “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” toodete garantii kehtib 2 aastat pärast ostmist ega kehti eelinstallitud aku kohta.
Kui seade ei tööta korralikult, ei tasu hooldust teha – pooltel juhtudel saab tehnilisi probleeme lahendada kaugjuhtimisega!

Garantii täistekst

Kasutaja lepingu
Tehniline abi: [meiliga kaitstud]

Dokumendid / Ressursid

AJAX 7661 StreetSiren juhtmevaba välissireen [pdf] Kasutusjuhend 7661, StreetSiren Juhtmeta välissireen