AJAX – logo

Saatja kasutusjuhend
Uuendatud märtsil 22 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

saatja is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Ei ühildu uartBridge'i ega ocBridge Plusiga
Sideulatus võib olla kuni 1,600 meetrit eeldusel, et puuduvad takistused ja korpus on eemaldatud.

Saatja seadistatakse iOS-i ja Android-põhiste nutitelefonide jaoks mobiilirakenduse kaudu.

Ostke integratsioonimoodul Saatja

Funktsionaalsed elemendid

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. LED-indikaator.
  4. ON / OFF nupp.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signaalid.

Tööprotseduur

Saatja on mõeldud kolmanda osapoole juhtmega andurite ja seadmete ühendamiseks Ajaxi turvasüsteemiga. Integratsioonimoodul saab teavet häirete ja tamper aktiveerimine cl ühendatud juhtmete kauduamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
Häire tüüp on näidatud saatja seadistustes. Ühendatud seadme häirete ja sündmuste teadete tekst, samuti turvafirma (CMS) keskvalvepaneelile edastatavad sündmuste koodid sõltuvad valitud tüübist.

Kokku on saadaval 5 tüüpi seadmeid:

tüüp Ikoon
Sissetungi alarm
Tulekahjuhäire
Meditsiiniline häire
Paanikanupp
Gaasikontsentratsiooni alarm

Saatjal on 2 paari juhtmega tsoone: alarm ja tamper.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Rummu ühendamine

Enne ühenduse loomist:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. Minge Ajaxi rakendusse.
  3. Lülitage jaotur sisse ja kontrollige Interneti-ühendust (Etherneti kaabli ja / või GSM-võrgu kaudu).
  4. Veenduge, et jaotur on välja lülitatud ja ei alusta värskendusi, kontrollides selle olekut mobiilirakenduses.

Ainult administraatoriõigustega kasutajad saavad seadme jaoturisse lisada

Kuidas ühendada saatja jaoturiga:

  1. Valige Ajaxi rakenduses suvand Lisa seade.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. Valige Lisa - loendur algab.
  4. Lülitage seade sisse (vajutades 3 sekundiks sisse/välja nuppu).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

Tuvastamiseks ja liidestamiseks peab seade asuma jaoturi traadita võrgu levialas (ühe kaitstud objekti juures).
Rummu ühendamise taotlus edastatakse seadme sisselülitamise ajal lühikese aja jooksul.
Kui ühendus Ajaxi jaoturiga ebaõnnestus, lülitub saatja 6 sekundi pärast välja. Seejärel võite ühenduse loomise katset korrata.
Jaoturiga ühendatud saatja kuvatakse rakenduses jaoturi seadmete loendis. Seadme olekute värskendamine loendis sõltub jaoturi seadetes määratud seadme päringu ajast, vaikeväärtusega 36 sekundit.

Ühendriigid

  1. seadmed
  2. saatja
Parameeter Väärtus
Temperatuur Seadme temperatuur. Mõõdetakse protsessoril ja muutub järk-järgult
Juveliiri signaali tugevus Signal strength between the hub and the device
Aku laadimine Seadme aku tase. Kuvatakse protsendinatage
Kuidas kuvatakse Ajaxi rakendustes aku laetust
Kaas tamper terminali olek
Viivitus sisestamisel, s Viivitage sisenemisel aega
Viivitamine lahkumisel, s Viivitage väljumisel
Ühendus Ühenduse olek jaoturi ja saatja vahel
Alati aktiivne f active, the device is always in an armed mode
Hoiatus, kui teisaldatakse See lülitab sisse saatja kiirendusmõõturi, tuvastades seadme liikumise
Ajutine deaktiveerimine Näitab seadme ajutise väljalülitamise funktsiooni olekut:
Ei - seade töötab normaalselt ja edastab kõiki sündmusi.
Ainult kaanega — the hub administrator has disabled noti the device body.
Täiesti — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
Häirete arvu järgi — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Taimeri järgi — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
püsivara Detektori e versioon
Seadme ID Seadme identifikaator

Seaded

  1. seadmed
  2. saatja
  3. Seaded
Kehtestamine Väärtus
esimene Seadme nimi, saab muuta
ruum Virtuaalse ruumi valimine, millele seade on määratud
Välise detektori kontakti olek Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Välise detektori tüüp Selection of the external detector type:
• pulss
• Bistable
Tamper staatus Tavalise t valikamper mod välise detektori jaoks:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Alarmi tüüp Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• Tuli
• Medical help
• Panic button
• Gaas
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Alati aktiivne Kui režiim on aktiivne, edastab saatja häireid isegi siis, kui süsteem on valvest välja lülitatud
Viivitus sisestamisel, s Viivitusaja valimine sisestamisel
Viivitamine lahkumisel, s Viivituse aja valimine väljumisel
Viivitused öises režiimis Öine režiim on sisse lülitatud
Hoiatus, kui teisaldatakse Kiirendusmõõtur lülitab saatja sisse, et anda seadme liikumise korral häire
Detektori toiteallikas 3.3 V välise detektori toite sisselülitamine:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
Relvastus öises režiimis Kui see on aktiivne, lülitub seade öörežiimi kasutamisel valverežiimile
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Juveliiri signaali tugevuse test Lülitab seadme signaalitugevuse testimisrežiimi
Summutuskatse Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with firmware version 3.50 and later)
Kasutusjuhend Avab seadme kasutusjuhendi
Ajutine deaktiveerimine Saadaval on kaks võimalust:
Täiesti — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
Ainult kaanega — messages about triggering the tampseadme nuppu eiratakse
Lisateave seadme ajutise väljalülitamise kohta
Süsteem saab seadmeid automaatselt deaktiveerida ka siis, kui määratud alarmide arv on ületatud või taastamise taimer aegub.
Lisateave seadmete automaatse deaktiveerimise kohta 
Seadme sidumise tühistamine Ühendab seadme jaoturist lahti ja kustutab selle seaded

Määrake saatja sätetes järgmised parameetrid:

  • Välise detektori kontakti olek, mis võib olla normaalselt suletud või normaalselt avatud.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • tamper režiim, mis võib olla normaalselt suletud või normaalselt avatud.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Valige välise detektori toiterežiim:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Kui mooduli jaoks on valitud töörežiim “Alati aktiivne”, saab väline andur toite ainult režiimis “Alati aktiivne” või “Lülitati välja, kui jaotur on valvest välja lülitatud”, olenemata turvasüsteemi olekust.

Näidustus

sündmus Näidustus
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
Registreerimine ebaõnnestus LED-tuli vilgub 4 sekundit 1-sekundilise intervalliga, seejärel vilgub 3 korda kiiresti (ja lülitub automaatselt välja).
The Module is deleted from the list of hub devices LED-tuli vilgub 1 minuti jooksul 1-sekundilise intervalliga, seejärel vilgub 3 korda kiiresti (ja lülitub automaatselt välja).
The Module has received alarm/tamper signal LED süttib 1 sekundiks.
Patareid on tühjad Sujuvalt süttib ja kustub, kui detektor või tamper on aktiveeritud.

Jõudluskontroll

Ajaxi turvasüsteem võimaldab läbi viia teste ühendatud seadmete funktsionaalsuse kontrollimiseks.
Testid ei alga kohe, vaid standardsete seadete kasutamisel 36 sekundi jooksul. Testiaja algus sõltub detektori skannimisperioodi sätetest (lõige edasi) "Juveliir" settings in hub settings).

Juveliiri signaali tugevuse test
Summutuskatse

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Kontrollige signaali tugevust paigalduskohas

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

Maksimaalne kaabli pikkus anduri ühendamiseks on 150 m (24 AWG keerdpaar). Väärtus võib eri tüüpi kaabli kasutamisel erineda.

Saatja klemmide funktsioon

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARM - alarm terminals
TAMP - tamper terminalid

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Kinnitage saatja korpusesse. Paigalduskomplekti kuuluvad plastvardad. Soovitatav on neile paigaldada saatja.

Ärge paigaldage saatjat:

  • Metallesemete ja peeglite läheduses (need võivad raadiosignaali varjestada ja põhjustada selle nõrgenemist).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Hooldus ja akude vahetus

Seade ei vaja hooldust, kui see on paigaldatud juhtmega anduri korpusesse.

Kui kaua töötavad Ajaxi seadmed patareidega ja mis seda mõjutab
Aku vahetamine

Tehnilised andmed

Connecting a detector ALARM ja TAMPER (NO/NC) klemmid
Mode for processing alarm signals from the detector Pulse või Bstabiilne
võim 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting Kiirendusmõõtur
Sagedusala 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
Ühilduvus Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Maksimaalne RF väljundvõimsus Kuni 20 mW
Modulatsioon GFSK
Suhtlusulatus Kuni 1,600 m (takistused puuduvad)
Ping interval for the connection with the receiver 12–300 sekundit
Töötemperatuur Alates –25°С kuni +50°С
Tööniiskus Kuni 75%
Mõõdud 100 × 39 × 22 mm
Kaal 74 g

Täielik komplekt

  1. saatja
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. Paigalduskomplekt
  4. Kiirjuhend

Garantii

Piiratud vastutusega äriühingu “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” toodete garantii kehtib 2 aastat pärast ostmist ega kehti eelinstallitud aku kohta.
If the device does not work correctly, you should t service — in half of the cases, technical issues can be solved remotely!

Garantii täistekst
Kasutaja lepingu
Tehniline abi: [meiliga kaitstud]

Dokumendid / Ressursid

AJAX 10306 saatja juhtmega traadita detektori muunduriga [pdf] Kasutusjuhend
10306, saatja juhtmega traadita detektori muunduriks

Kommenteeri

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.