Manual de usuario de la cámara de tablero TOGUARD CE18A
Noticia importante
- This product is intended for using in motor vehicles only. Do NOT install the camera where it might block the driver’s view of road (including the mirrors) or the deployment of the airbag.
- Before using this device, please insert the memory card first, and need to format micro SD card to FAT32 format on PC firstly, then format the memory card in camera menu.
- This camera records video at high resolution. Be sure to use high speed Micro SD card (Class 10 or above). 16 GB or 32 GB Micro SD card is recommended.
- safety reasons, this camera has a small built-in battery, which is used to save the video file after external power supply cuts off (car turns off).
- Asegúrese de que la lente de la cámara esté limpia y que no haya nada que la bloquee.
- DO NOT leave the camera in direct sunlight for a long period of time or where the temperature could go above 140°F(60°C).
- Poder
- When the camera is off, press and hold power button to turn on the camera.
- Under any mode, press and hold power button to turn off the camera.
- When the camera is on, short press to turn on/off screen display.
- Menú
- In Video / Photo / Playback mode, short press to enter setup menu for that particular mode, short press again to access System Setup Menu.
- During video recording, short press to manually lock/ unlock current video.
- In Standby, press and hold to switch working mode.
- Up
- During video recording, short press to turn ON/OFF audio recording.
- In setup menu, short press to select options and adjust values.
- In Playback, short press to select files.
- Plumón
- In setup menu, short press to select options and adjust values.
- In Playback, short press to select files.
- In the recording state, short press the down button to switch the recording screen.
- OK
- In Video Mode. short press to start/stop recording.
- In Photo Mode. short press to take a photo.
- In Setup Menu, short press to confirm selection and changes.
- In Playback Mode. short press to play a video file.
- Restablecer configuración
- Short press to reset the camera to factory default status.
Configuración e instalación
- Before installation, please check the camera’s normal function, and make sure you are using a high speed Micro SD card (speed Class 10 or above),and format the card in the camera menu before recording.
- Use the suction cup mount to install the CE18A dash cam on the windshield. The recommended place is near the rearview mirror facing front, adjust the lens angle for best coverage
- .Adjust the lens angle of the camera, make sure you get the best coverage over the hood and the road ahead, so you can record what happens.
- Connect the power to the camera and the cigarette lighter, hide the rest of the cable in the gap of the interior trim board.
Modo de funcionamiento
The CE18A operates in 3 modes: Video Recording Mode, Photo Mode and Playback Mode. These modes also have menu to help you configure recording and taking photos. Press and hold “Menu” to switch between different modes and access to the mode you want. Watch the icon on top left corner of the screen for each mode.
Modo de grabación de video
The camera will automatically enter Video Recording Mode and start recording when connected to a car charger and power on. A Red dot flashing on the top left corner indicates recording is in progress. Press the OK to stop recording, or start recording again.
In all 3 operating mode, you can press the Menu button once to access the menu settings for that particular mode, and press twice to display System Setting Menu. The System Setting Menu is common to all modes.
Press UP and DOWN to scroll through the various setting options and press OK to select and confirm selection, Press MENU again to exit the setting menu.
- Icono de modo de video
- Estado de grabación en bucle
- Detección de movimiento
- Indicador de grabación
- Video Lock Status
- WDR Status
- G-Sensor Status
- Longitud de grabación
- Resolución de vídeo
- Rear screen
- Estado del monitor de estacionamiento
- Estado de la tarjeta de memoria
- Estado de energía
- Número de placa del coche
- Estado de la grabación de audio
- Fecha y hora
Resolución: Adjust recording video resolution, 1080P/ 720P/ VGA available. When connected to the rear camera, recording video resolution: 1080P+720P/720P+720P/VGA+VGA Loop Recording: This function allows you to set video length to 1/3/5minutes, select a value to activate loop recording, so when storage is full, it will automatically loop back to the earliest file y grabar sobre él.
WDR: Wide Dynamic Range: turn on to optimize video quality with wider light range and image details.
Detección de movimiento: Turn ON/OFF motion detection function. In the video mode, in the standby state, when the front camera screen changes, the driving recorder will automatically record for 11 seconds .
Grabación de audio: Turn ON/OFF audio recording in video. Date Stamp : Enable/Disable the date and time marks in video files.
G-Sensor: G-sensor will detect significant or sudden shock and movement, then automatically locks current file from loop recording. Low/Medium/High sensitivity available.
Monitor de estacionamiento: It’s used to protect your car after parking. With this function on, after you stop the car and the camera turns off, it stays standby. When camera detects collision, it will automatically turn on and take a short video, then shut down automatically.
Número de coche: Turn on to stamp your car plate number in video.
Photo Taking Mode
The CE18A camera can operate in Photo Taking Mode, and take HD photo up to 12 Mega pixels.
Tomar una foto:
Simply power on the CE18A camera. Press Mode to select Photo Mode, and press OK to take photo.
Like the Video Recording Mode, you can press the menu button once to access the setting menu for Photo Mode, press menu twice to enter system setting menu.
- Modo de foto
- Anti-Shake
- Resolución de la foto
- Photo Counts
- Estado de la tarjeta de memoria
- Estado de energía
- Date& Time
Desenlace: Set the photo resolution, Up to 12MP available.
Anti-Shake: Turn on to stabilize photo, reduce shaking.
Fecha Stamp: Enable/Disable the date and time stamp en foto.
Modo de reproducción
Este modo le permite reproducir videos grabados o view las fotos.
- Stop video recording, press and hold Menu button twice to switch to Playback Mode.
- Utilice los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los files / fotos y presione OK para view video grabado.
After choosing a recorded video or photo, press the Menu button once to access the setting menu for Playback Mode.
Borrar: Eliminar el actual file displayed or delete all files.
Protección: Lock/Unlock the current file displayed or Lock/ Unlock all files.
Diapositivas: Select a time gap to activate this function, and all recorded file se mostrará en la presentación de diapositivas.
Press MENU button twice to access System Setting Menu in any mode. The TOOL icon is highlighted in the upper left corner.
Salvapantallas: Configure el tiempo para apagar automáticamente la pantalla LCD después de que no se realice ninguna operación.
Apagado automático: Set the time for the camera to automatically power off to save energy. After the camera is idle for set time, it will power off.
Frecuencia: Set light frequency to 50Hz or 60Hz, and press OK. Beep Sound: Turn on/off sounds when you press any buttons.
Idioma: Chinese/English/Japanese/Deutsh/French/ Italian/Spanish
Fecha / hora: Cambie la hora y la fecha usando los botones ARRIBA y ABAJO, luego presione OK para confirmar.
Formato: Formatea la tarjeta Micro SD.
Configuración predeterminada: Reset all settings back to factory default.
Versión: Verifique la versión del firmware.
Especificaciones
| Modelo | Toguard CE18A |
| Sensor de imagen | Sensor CMOS de alta resolución |
| Pantalla | Pantalla LCD de 2.45 pulgadas |
| Lente | 170° High-Resolution Wide Angle Lens |
| Video Resolution | 1920*1080P+1280*720P/ 1280*720P+1280+720P/ 640 * 480P + 640 * 480P |
| Formato de video | MOV |
| Codificación de vídeo | H.264 |
| Picture Format | JPG |
| Photo Resolution | 12MP / 10MP / 8MP / 5MP /3MP/2MP/
1.3MP/VGA |
| Grabación en bucle | Soportado |
| Power on recording | Soportado |
| WDR | Soportado |
| Bloqueo del sensor G | Soportado |
| Idioma | Chinese/English/Japanese/Deutsh/ French/Italian/Spanish |
| Grabación de audio | Micrófono incorporado, encendido / apagado opcional |
| Almacenamiento | Tarjeta Micro SD (hasta 32 GB) |
| interfaz USB | Mini USB |
| Sistema operativo | Windows 7/10 o MAC |
| Poder interno | Batería de iones de litio incorporada |
| Fuente de alimentación externa | DC 5V / 1.5A |
| Storage temperature | -4 ° F ~ 140 ° F (-20 ° C ~ 60 ° C) |
| Temperatura de funcionamiento | 14°F~122°F（-10°C~50°C） |
Problemas y soluciones habituales
- Q: Even though set the screen saver, but the screen will randomly.
A: The power supply might not be stable, please change another car charger to try. - Q: Why dash cam drain car battery?
A: Please check whether the cigarette lighter still be on after you turn off car engine. - Q: The camera keeps starting and off?
A: That could be the parking monitor function being triggered, check the setup menu. - The dash cam will stop automatically while recording.
- A: Check whether the memory card is full.
- Check whether the Micro SD card is high-speed above C10.
- Verifique la tarjeta de memoria, puede haber demasiados videos bloqueados que la grabación en bucle no funcionará correctamente.
- Check the car charger connection status, if the connection is loose, the power supply is not stable, the camera will automatically turn off.
- If the video played on the computer is somehow not fluent or jammed.
- A: Try to play the video with other video players, like : Pot player or VLC player.
- Formatee su tarjeta Micro SD en la cámara.
- Run speed test on the memory card to make sure the memory card fits the requirement: Write Speed is over 10MB/S.
- Q: There are stripes interference in the image. There should be wrong light frequency.
A: According to the local main frequency, make the appropriate settings 50HZ or 60HZ. - ¿El soporte de succión no se puede colocar bien en el parabrisas?
- A: Limpie el parabrisas donde se coloca con una toallita para limpiar cristales. Retire la película protectora, si no funciona, caliente su parabrisas y luego inténtelo de nuevo.
- Sumerja la montura de succión en agua tibia por un momento.
- If it is still not working, we are glad to send a new suction mount to you, please contact us ([correo electrónico protegido]) to get a replacement.
- Q: Without external power supply, the camera only lasts very short time, or it just can’t turn on.
A: The built-in battery is very small for safety reasons, not designed to work alone, so please keep it connected to external power supply. - Q: When connect the camera with PC by USB cable, it will show “Mass Storage” and “PC Camera”, I puedenot do any thing.
A: In this situation, you can directly playback video on PC. If you want to operate camera, please connect it with cigarette lighter by car charger we provided.
Not having a positive experience?
Por favor contáctenos por
[correo electrónico protegido]
We will offer prompt and authoritative reply within 24 hours and try our best to resolve your problem ASAP. More Safe Guarantee with Toguard!
Documentos / Recursos
 |
TOGUARD CE18A Dash Camera [pdf] Manual de usuario CE18A Dash Camera, CE18A, Dash Camera |
