THETFORD SANICON Turbo 700 Manual del propietario

Felicitaciones y gracias por comprar un producto Thetford.

El manual del propietario

Visión general

Felicitaciones por su compra del sistema Sani-Con Turbo: ¡la forma más limpia, higiénica y conveniente de vaciar el tanque de almacenamiento de su RV!

Lea y comprenda las advertencias enumeradas en este documento antes de operar o reparar este sistema. Si no obedece estas advertencias, existe el riesgo de pérdida de propiedad, lesiones o electrocución. No realice ningún cambio en esta unidad, ya que esto podría provocar daños materiales, lesiones o electrocución.

Thetford Corporation no acepta responsabilidad alguna por daños al equipo, lesiones o muerte que puedan resultar de la instalación, el servicio o el funcionamiento incorrectos del sistema.

Thetford Corporation recomienda que los trabajos de plomería y electricidad sean realizados por un comerciante autorizado. Se requiere el cumplimiento de los códigos y permisos locales.

Precauciones y advertencias
Lea y comprenda las advertencias y precauciones enumeradas en este documento antes de operar o reparar esta unidad.

Use equipo de protección personal apropiado cuando use el sistema Sani-Con.

No realice ningún cambio en esta unidad, ya que esto podría provocar daños a la propiedad o lesiones.

• Tire solo los desechos humanos orgánicos y el papel higiénico. No lave artículos que no se disuelvan, como productos de higiene femenina, toallas de papel o toallitas húmedas, ya que esto dañará el macerador y dañará. anular su garantía.
• Para evitar fallas en la bomba, si está usando una manguera de jardín accesoria en el extremo de la boquilla, asegúrese de que el diámetro interior de la manguera sea de 3 cm (4/1.9 pulg.) O más.

No deje que la bomba funcione en seco, ya que esto podría dañar el macerador.

¿Tiene preguntas?

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con Servicio al Cliente al 1-800-543-1219, disponible de lunes a viernes de 8 am a 6 pm, hora estándar del este.

Montaje de tanque

 

Las instalaciones reales pueden variar.

A. Ensamblaje del TurboTank de Sanson.
B. Puertos de entrada de 3 ”(4x).
C. Puerto de descarga de 5 ”.
D. Salida de cable conductor.
E. Cubierta de acceso al impulsor de la bomba.
F. Manguera de descarga de 5 ”.
G. Boquilla universal.
H. Tapa de boquilla grande.
I. Tapa de boquilla pequeña.
J. Compartimento de almacenamiento de la manguera.
K. Drenaje RV de bayoneta (accionamiento manual).
L. Tubería dura para descargar la manguera.
M. Válvula de compuerta (negra, gris, anulación manual); el número de válvulas varía según la configuración del coaching.
N. tanque gris.
O. Tanque negro.

Operación

CONECTAR A LA ESTACIÓN DE BOMBEO

Para obtener más detalles sobre cómo diseñar y realizar los esfuerzos de seguimiento y evaluación, referirse al Higo. 1.

1. Compartimento de almacenamiento de mangueras abierto (J); saque la mangueraF) y boquilla (G) con tapones; no se desconecte del autocar.

Quite la tapa (H) para una extensión completa de la manguera.

1. Desenrosque la tapa de la boquilla grande (H).
2. Coloque la boquilla universal (G) a la estación de descarga.

 DEPÓSITO DE AGUA NEGRA

Para obtener más detalles sobre cómo diseñar y realizar los esfuerzos de seguimiento y evaluación, referirse al

1. ASEGÚRESE de que la boquilla universal (G) está bien sujeto a la estación de descarga. Consulte el procedimiento "Conexión a la estación de descarga".

SUGERENCIA Para un almacenamiento más limpio: Vaciar primero el tanque de agua negra permite que las aguas grises limpien el sistema.

1. Abra la válvula de compuerta del tanque de agua negra (M).
2. Encienda la bomba.
3. No deje la unidad desatendida; un tanque lleno de 40 galones tarda aproximadamente un minuto en agotarse.

SUGERENCIA: La manguera se expande a medida que el fluido se mueve hacia la estación de descarga y se contrae cuando el tanque está vacío.

1. Apague la bomba.
2. Cierre la válvula de compuerta del tanque de agua negra (M).

DEPÓSITO (S) DE AGUA GRIS VACÍO

Para obtener más detalles sobre cómo diseñar y realizar los esfuerzos de seguimiento y evaluación, referirse al

1. ASEGÚRESE de que la boquilla universal (G) está bien sujeto a la estación de descarga. Consulte el procedimiento "Conexión a la estación de descarga".
   SUGERENCIA Para un almacenamiento más limpio: Vaciar primero el tanque de agua negra permite que las aguas grises limpien el sistema.
2. Abra la válvula de compuerta del tanque de aguas grises (M).
3. Encienda la bomba.
4. No deje la unidad desatendida; un tanque lleno de 40 galones tarda aproximadamente un minuto en expulsarse.
   SUGERENCIA: La manguera se expande a medida que el fluido se mueve hacia la estación de descarga y se contrae cuando el tanque está vacío.
5. Apague la bomba.
6. Cierre la válvula de compuerta del tanque de aguas grises (METRO).
7. Repita los pasos 2 a 6 para los tanques grises secundarios.

La derivación de aguas grises es posible si la tubería de descarga no fluye hacia arriba.

PREPARAR LA MANGUERA PARA ALMACENAMIENTO

Referirse a Higo. 1.

1. Asegúrese de que la bomba esté apagada.
2. Manguera de drenaje (F) sosteniéndolo en un ángulo inclinado para dirigir el exceso de agua hacia la estación de descarga.
   SUGERENCIA para un drenaje más rápido: deje la válvula de compuerta gris (METRO) abierto permitiendo que la manguera se ventile y acelerando el proceso.
3. Desconecte la boquilla (G) de la estación dum.
4. Instale la (s) tapa (s) (HOLA).
5. Vuelva a colocar la manguera en el compartimento de la manguera del autobús (J); deje la manguera conectada al autocar.

Consejos útiles

• Primero vacíe el agua negra. Use agua gris para enjuagar la manguera después de evacuar el agua negra.
• Se pueden comprar mangueras adicionales en Thetford y usarlas para extender la longitud de la manguera de evacuación. Conecte las mangueras utilizando un acoplamiento dentado de 1.5 cm (3.8 pulg.) Con unamp.
• Si desea extender la manguera de evacuación, conecte una manguera de jardín de 3 cm (4/1.9 pulg.) De diámetro interior al extremo de la boquilla. No extienda la manguera más allá de 150 (45 m).

Una manguera de evacuación más larga reduce el caudal.

• Antes de guardar la manguera, asegúrese de que se haya drenado todo el líquido de la manguera.

La derivación de aguas grises es posible si la tubería de descarga no fluye hacia arriba.

Eliminación de obstrucciones

El desmantelamiento del sistema puede potencialmente causar la necesidad de una nueva junta tórica. Asegúrese de tener una junta tórica de Buna N # 238 (1x) a mano antes de seguir los pasos a continuación. Los kits de servicio están disponibles para su compra directamente en el Servicio de atención al cliente.

1. Asegúrese de que se haya drenado todo el contenido del sistema. Si la anulación manual (K), retire la tapa de bayoneta y abra la válvula de compuerta (M) para vaciar el contenido del sistema.
   Asegúrese de tener un recipiente disponible para capturar el fluido del sistema.
2. Localice la tapa de acceso del impulsor (E); Quite los tornillos (6x).
3. Retire la obstrucción de la carcasa del impulsor (no se muestra, se encuentra arriba (E).
   NO retire la carcasa inferior de la bomba. La obstrucción DEBE eliminarse a través de una entrada del impulsor.
4. Reemplace la junta tórica, la tapa de acceso y los tornillos. El kit de servicio viene con todas las piezas nuevas necesarias para volver a montar.
   Instale los tornillos en forma de estrella. NO exceda el torque de 20 pulg. Lb.
5. Asegúrese de que la válvula de compuerta de derivación de anulación manual (M) está cerrado; Vuelva a colocar la tapa de bayoneta.
6. Opere el sistema usando aguas grises; compruebe si hay fugas.

Anulación manual (opcional)

Instalación opcional. Es posible que no esté instalado en su unidad.

1. Localice la conexión de anulación manual (K); Retire la tapa de bayoneta.
2. Conecte la manguera de alcantarillado de 3 ”(no incluida): un extremo a (K), otro extremo de la estación de descarga.
3. Abra la válvula de compuerta de anulación manual.
4. Abra la válvula de compuerta de Black Water; Deje que se escurra el contenido.
5. Cierre la puerta de Black Water.
6. Abra la válvula de compuerta de aguas grises; Deje que se escurra el contenido.
7. Cierre la válvula de compuerta de aguas grises.
8. Cierre la válvula de compuerta de anulación manual.
9. Desconecte y limpie la manguera de alcantarillado.
10. Instale la tapa de bayoneta de anulación manual (K).

Preparación para el invierno
la Unidad Sani-Con

1. Asegúrese de que todos los tanques estén vacíos.
2. Vierta anticongelante para vehículos recreativos en el tanque de agua negra vacío (O).
   Asegúrese de tener un recipiente disponible para capturar el fluido del sistema.
3. Encienda la bomba.
4. Haga funcionar la bomba hasta que el anticongelante comience a salir de la boquilla universal (G).
5. Gire el interruptor de la bomba a la posición de apagado.
6. Manguera de drenaje (F) sosteniéndolo en un ángulo inclinado para eliminar el exceso de agua; Vuelva a colocar la manguera en la posición de almacenamiento.

Solucionando problemas

Solucionando problemas

Problema	Solución
La presión de descarga de desechos se detiene o disminuye drásticamente.	¿Están vacíos los tanques de retención? Con la bomba encendida, busque un lugar donde la expansión de la manguera sea diferente; compruebe si hay obstrucciones en ese punto. Gire el interruptor de la bomba a la posición de apagado: PARA VERIFICAR OBSTRUCCIONES EN LA MANGUERA ( F): Compruebe visualmente si hay materias extrañas alojadas en la manguera pasando la mano por la manguera. PARA VERIFICAR OBSTRUCCIÓN EN EL IMPULSOR: Mire a través de la tapa de acceso transparente (E) en la bomba por obstrucción. Nota: El contenido de líquido en el sistema puede impedir la inspección visual. No eliminar una obstrucción podría dañar la bomba, lo que anularía la garantía.
La bomba funciona, pero no se expulsa líquido.	¿Están vacíos los tanques de retención? Compruebe que las válvulas de compuerta de RV estén abiertas. La bomba puede estar obstruida.
El motor no funciona.	Asegurarse: La bomba está encendida La batería del RV está cargada. El disyuntor / fusible está funcionando. La bomba está recibiendo voltage. Un objeto extraño no impide el funcionamiento del impulsor
¿Cómo desmonto el sistema para comprobar si hay algún objeto alojado en la bomba?	Consulte "Eliminación de obstrucciones" en la página 7.

Garantía

Para conocer los términos de garantía definidos, consulteview la declaración de garantía de una página; consulte www.thetford.com.

Indique el número de serie (que se encuentra en la etiqueta del tanque) para las llamadas al servicio de atención al cliente y problemas de garantía.

Kits de servicio

Ref.	No. N ° N. °	Descripción
SK1	97518	Asamblea del tanque
SK2	97514	Tapa de boquilla, tapa de manguera de jardín, junta de boquilla
SK3	97517	Cubierta de acceso, junta tórica, tornillos (6x)
SK4	97520	Boquilla, Clamp
SK5	97521	Manguera, Clampy acoplador

¿Tiene preguntas?

Consulte a su distribuidor para obtener más información sobre los productos Thetford.
O escriba o llame al:

Coloque la etiqueta del número de serie en esta caja.

www.thetford.com

Impreso en EE. UU.
Sani-Con Turbo

Documentos / Recursos

THETFORD SANICON Turbo 700 [pdf] Manual del propietario THETFORD, SANICON, TURBO 700