User Manual for connect IT models including: CMO-3110 Series Wireless Mouse, CMO-3110 Series, Wireless Mouse, Mouse
Dual SmartSwitch 2 KÃK â CSATLAKOZTASSA
Dual SmartSwitch 2 BLAU â VERBINDEN SIE ES
Dual SmartSwitch 2 BLUE - CONNECT IT
File Info : application/pdf, 28 Pages, 2.80MB
DocumentDocumentUSER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UZIVATELSKÝ MANUÁL POUZÍVATESKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN WIRELESS MOUSE DE KABELLOSE MAUS CZ BEZDRÁTOVÁ MYS SK BEZDRÔTOVÁ MYS HU VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series WIRELESS MOUSE CMO-3110 series USER MANUAL EN THANK YOU 1 FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User's Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products. Use the product only as described in this User's Manual. Keep this User's Manual for future reference. It is an integral part of the product and may contain important instructions for commissioning this product, its operation and cleaning. Make sure that all other people handling this product are familiar with this Manual. If you hand the product over to other people, make sure that they read this User's Manual, which shall be given to them together with the product. We recommend keeping the original packaging of the product, proof of purchase and the warranty card, if supplied, at least for the warranty period. In case of transport, we recommend packing the product in the original packaging, in which it has been delivered in, as it protects it best against damage during transport. Scan this QR code to get the latest version of the User's Manual. In your smartphone, open the QR code reader application and point the smartphone at this code the page for downloading the latest version of the User's Manual will open: You can also find the latest version of the User`s Manual on our website www.connectit-europe.com The text and technical specifications are subject to change. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 WIRELESS MOUSE CMO-3110 series USER MANUAL 1 Technical Specifications EN 2 wireless connectivity options: 2 BT 5.0 Wireless 2.4 GHz Operating range up to 10 m 6 buttons including scroll wheel Resolution: 800/1200/1600 DPI USB-A nano receiver for 2.4 GHz transmission Easy Plug & Play installation Interface: USB 1.1 and higher Power supply: 1 × AA battery (included) Double compatibility (Windows & MacOS) The product is compatible with Mac OS, but some product features, which Mac OS does not support, may not work properly 2 Installation Battery installation: 1. Open the battery cover 11 on the bottom of the mouse. 2. Insert 1 × AA battery into the mouse. Make sure that the battery is inserted in the right direction according to the marked polarity. 3. Close the battery cover. 4. To turn on, slide the switch 10 to the ON position. USB receiver installation: Insert the USB-A nano receiver 12 into a free USB port and wait for the drivers to install automatically. BT installation: 1. Before pairing, press the button 8 at the bottom of the mouse to select whether you pair the mouse using BT (blue LED indicator) or 2.4 GHz (green LED indicator). 2. To pair the mouse with the device, hold the button 8 at the bottom of the mouse pressed for 5 seconds. After this time, the mouse changes to the pairing mode and the indicator starts flashing faster. 3. Turn on the BT on your device. Select CMO-3110. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 WIRELESS MOUSE CMO-3110 series USER MANUAL EN 3 Description of each part 3 Smart switch This mouse has 2 connectivity options - BT 5.0 and 2.4 GHz (USB-A nano receiver). The mouse can be paired with two devices simultaneously in this way, and then switched between them with the switch 8 using Smart Switch technology. AA 1 2 5 6 3 7 4 12 8 9 10 11 1 Left button 2 Right button 3 Forward button 4 Back button 5 Scroll wheel 6 DPI Toggle 7 LED indicator 8 Button for switching the mouse connection method and for pairing 9 Optical sensor 10 ON/OFF switch 11 Battery compartment cover 12 USB-A nano receiver CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 WIRELESS MOUSE CMO-3110 series USER MANUAL 4 Troubleshooting EN When connecting a USB-A nano receiver: 4 We recommend connection this device straight to a USB port on your computer. If this device is plugged in to a USB hub, make sure that the USB hub and the USB port to which it is connected can provide this device and other devices connected to the same USB hub with enough power. Alternatively, we recommend using an external power source with the USB hub (if the USB hub supports such functionality). Instructions for a non-functioning (unpaired) USB nano receiver: 1. Switch to 2.4 GHz by pressing the button 8 on the bottom of the mouse. 2. Turn off the mouse and remove the unpaired USB-A nano receiver 12 from the computer. 3. Place the unpaired USB-A nano receiver 12 near the mouse, but do not plug it into the computer. 4. Turn on the mouse. 5. Press and hold the left for 5 seconds. 1 , right 2 and middle 5 buttons (scroll wheel) on the mouse simultaneously 6. The USB receiver 12 will re-pair with the mouse. 7. Plug the receiver 12 back into the computer. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 WIRELESS MOUSE CMO-3110 series USER MANUAL EN 5Notices 5 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Packaging materials and old appliances shall preferably be recycled. The packaging materials of this product can be disposed of as sorted waste. The same applies to the plastic bags made of polyethylene (PE) and other materials please hand them over for recycling. DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT In accordance with the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE), this appliance is labeled with this symbol on the product or its packaging to indicate that this product shall not be treated as household waste. It must be disposed of at a collection site for recycling of waste electrical and electronic equipment. The proper disposal of this product helps to prevent adverse impacts on the environment and human health, which could otherwise result from improper waste disposal. The disposal shall be carried out in accordance with waste management regulations. For more detailed information about the recycling of this product, contact the local authorities, household waste disposal services or the shop where you have bought the product. For proper disposal, renewal and recycling, hand the products over to the designated collection sites. Alternatively, in some EU or other European countries, you can return the products to your local dealer when buying an equivalent new product. The proper disposal of this product helps to preserve valuable natural resources and prevent potential adverse impacts on the environment and human health, which could result from improper waste disposal. For details, contact your local authorities or the nearest collection facility. In case of improper disposal of this type of waste, fines may be imposed in accordance with national legislation. For business entities in the EU countries If you want to dispose of electrical and/or electronic equipment, please contact your dealer or supplier for the necessary information. Disposal in other countries outside the European Union This symbol is valid in the European Union. If you want to dispose of this product, contact your local authorities or your dealer for the necessary information about the proper way of disposal. In accordance with the law, we provide the take-back, processing and free environmentally friendly disposal of electrical and electronic equipment through the collective system of REMA Systém, a.s. The main purpose is to protect the environment by ensuring the efficient recycling of waste electrical and electronic equipment. For the current list of collection sites, see the web www.rema.cloud This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product`s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 KABELLOSE MAUS CMO-3110 series BENUTZERHANDBUCH WIR DANKEN IHNEN FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. DE Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. 1 Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen. Verwenden Sie das Produkt nur so, wie in dieser Benutzeranleitung beschrieben. Bewahren Sie diese Benutzeranleitung für den künftigen Bedarf auf. Sie ist integrierter Bestandteil des Produktes und kann wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Produktes, zu seiner Bedienung und Reinigung enthalten. Stellen Sie sicher, dass auch sonstige Personen, die mit dem Produkt umgehen, mit dieser Anleitung bekanntgemacht werden. Sofern Sie das Produkt anderen Personen übergeben, achten Sie darauf, dass sie diese Benutzeranleitung gelesen haben, und übergeben Sie sie gemeinsam mit dem Produkt. Wir empfehlen, die Originalverpackung des Produktes, den Kaufbeleg und ggf. den Garantieschein zumindest für die Dauer der Garantie aufzubewahren. Im Falle des Transports empfehlen wir, das Produkt in jener Originalverpackung zu verpacken, in welcher es geliefert wurde und welche am besten gegen eine Beschädigung beim Transport schützt. Die neueste Version dieser Benutzeranleitung erhalten Sie durch das Scannen dieses QR-Codes. Öffnen Sie im Smartphone die App mit dem QR-Code-Leser und richten Sie es auf diesen Code (es wird jene Website geöffnet, auf welcher Sie die neueste Version dieser Benutzeranleitung herunterladen können): Die neueste Version dieser Benutzeranleitung finden Sie auch auf der Website www.connectit-europe.com Änderungen des Textes und der technischen Spezifikation vorbehalten. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 KABELLOSE MAUS CMO-3110 series BENUTZERHANDBUCH 1 Technische Spezifikation DE 2 Anschlussmöglichkeiten an: 2 BT 5,0 Kabellose Technologie 2,4 GHz Betriebsreichweite bis zu 10 m 6 Tasten samt Scrollrad Auflösung: 800/1200/1600 DPI USB-A Nano Empfänger für 2,4 GHz Übertragung Einfache Installation per Plug & Play Schnittstelle: USB 1,1 oder höher Stromversorgung: 1 × AA Batterie (im Lieferumfang) Zweifache Kompatibilität (Windows & MacOS) Das Produkt ist kompatibel mit Mac OS, aber manche Funktionen, die nicht von Mac OS unterstützt werden, könnten nicht richtig laufen 2 Installation Installation der Batterien: 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 11 auf der Unterseite 2. Setzen Sie 1 × AA Batterie in die Maus ein. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Batterie mit der richtigen Ausrichtung nach der Polarität einsetzen. 3. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs. 4. Zum Einschalten schieben Sie den Schalter 10 in die ON Position. USB Empfänger Installation: Stecken Sie den USB-A Nano Empfänger 12 in einen freien USB-Slot und warten Sie auf die automatische Treiber-Installation. BT installation: 1. Drücken Sie vor der Kopplung die Taste 8 auf der Unterseite der Maus, um zu wählen, ob Sie die Maus mit Hilfe von BT (blaue LED-Anzeige) oder 2,4 GHz (grüne LED-Anzeige) koppeln möchten. 2. Drücken Sie für 5 Sekunden die Taste 8 auf der Unterseite der Maus, um die Kopplung mit dem gewünschten Gerät aufzubauen. Nach dieser Zeit wechselt die Maus in den Kopplungsmodus und die Anzeige beginnt schneller zu blinken. 3. Schalten Sie BT an Ihrem Gerät ein. Wählen Sie CMO-3110. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 KABELLOSE MAUS CMO-3110 series BENUTZERHANDBUCH 3 Produktbeschreibung Smart switch DE Diese Maus bietet 2 Anschlussmöglichkeiten an BT 5.0 und 2,4 GHz (USB-A Nano Empfänger). Auf diese Art und Weise kann die Maus mit zwei Geräten gleichzeitig verbunden werden und mit Hilfe der Smart-Switch-Technologie können Sie dann zwischen 3 diesen Geräten mit dem Umschalter 8 beliebig umschalten. AA 1 2 5 6 3 7 4 12 8 9 10 11 1 Linke Taste 2 Rechte Taste 3 Vor-Taste 4 Zurück-Taste 5 Mausrad (Jog Dial) 6 DPI-Wechsel 7 LED-Anzeige 8 Taste zum Umschalten der Mausan schluss-Variante und zum Koppeln 9 Optischer Sensor 10 ON/OFF-Umschalter 11 Deckel des Batteriefachs Vor-Taste 12 USB-A Nano Empfänger CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 KABELLOSE MAUS CMO-3110 series BENUTZERHANDBUCH 4 Behebung von Schwierigkeiten DE Beim Anschließen eines USB-A-Nano-Empfängers: 4 Es wird empfohlen, dieses Gerät direkt an den USB-Port des Computers anzuchließen. Beim Anschluss des Gerätes mittels eines USB-Hubs (Mehrfach-Port) vergewissern Sie sich bitte, dass ihr USB-Hub (Mehrfach-Port) und der USB-port im Computer, an den er angeschlossen ist, in der Lage sind, ausreichenden Strom für die Versorgung aller an den USB-Hub angeschlossenen Geräte zu liefern. Gegebenenfalls empfehlen wir, für den USB-Hub (Mehrfach-Port) eine externe Spannungsquelle zu verwenden, sofern der USB-Hub (Mehrfach-Port) dies ermöglicht. Hinweise für den Fall eines nicht funktionierenden (nicht verbundenen) USB-Nano-Empfängers: 1. Bevor Sie die Verbindung aufbauen, drücken Sie die Taste 8 unten an der Maus, um auf 2,4 GHz umzuschalten. 2. Schalten Sie die Maus aus und ziehen Sie den nicht verbundenen USB-A-Nano-Empfänger 12 aus dem Computer heraus. 3. Legen Sie den nicht verbundenen USB-Nano-Empfänger nicht an den Computer an. 12 in unmittelbare Nähe der Maus, schließen Sie ihn jedoch 4. Schalten Sie die Maus ein. 5. Drücken und halten Sie zeitgleich die linke 1 , rechte 2 und mittlere 5 Maustaste (Rad) für 5 Sekunden. 6. Die Verbindung des USB-Empfängers 12 mit der Maus wird wiederhergestellt. 7. Schließen Sie den Empfänger 12 erneut an den Computer an. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 KABELLOSE MAUS CMO-3110 series BENUTZERHANDBUCH 5 Hinweis HINWEISE UND INFORMATIONEN ZUM UMGANG MIT DER GEBRAUCHTEN VERPACKUNG Geben Sie dem Recycling der Verpackungsmaterialien und alter Geräte den Vorrang. Das Verpackungsmaterial dieses Produktes kann der Erfassung separierten Abfalls zugeführt werden. Geben Sie ebenso die Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) und anderen Materialien in der Annahmestelle separierten Abfalls zur Wiederverwertung ab. ENTSORGUNG GEBRAUCHTER ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrischen Abfall und elektrische Geräte / WEEE) durch dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gekennzeichnet und gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Es ist in die Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zu verbringen. Mit der Gewährleistung der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Verhinderung negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche andernfalls durch die ungeeignete Entsorgung dieses Produktes entstünden. Die Entsorgung hat im Einklang mit den Vorschriften für den Umgang mit Abfällen zu erfolgen. Ausführlichere Information zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie beim zuständigen Gemeindeamt, beim Dienst für die Entsorgung von Hausmüll oder in jenem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Zur korrekten Entsorgung, Erneuerung und Wiederverwertung übergeben Sie diese Produkte an die festgelegten Sammelstellen. Alternativ können Sie Ihre Produkte in einigen Ländern der Europäischen Union oder in anderen europäischen Ländern beim Kauf eines äquivalenten, neuen Produktes beim lokalen Händler abgeben. Durch die richtige Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, wertvolle Naturrohstoffe zu bewahren und potentiellen, negativen Konsequenzen einer falschen Entsorgung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen. Weitere Einzelheiten können Sie beim Gemeindeamt oder beim nächsten Sammelhof anfordern. Eine falsche Entsorgung dieser Art des Abfalls kann im Einklang mit den nationalen Vorschriften mit einer Geldstrafe belegt werden. Für Unternehmenspersonen in den Ländern der Europäischen Union Sofern Sie elektrische und elektronische Geräte und Anlagen entsorgen wollen, fordern Sie bei Ihrem Händler oder Lieferanten die erforderlichen Informationen an. Entsorgung in den sonstigen Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist in der Europäischen Union gültig. Sofern Sie dieses Produkt entsorgen wollen, fordern Sie bei den lokalen Behörden oder bei Ihrem Händler die erforderlichen Informationen zur korrekten Art der Entsorgung an. Gemäß dem Gesetz gewährleisten wir die Rückannahme, die Verarbeitung und die unentgeltliche, umweltfreundliche Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte mittels des kollektiven Systems der Gesellschaft REMA System, a.s. Der Hauptsinn ist der Umweltschutz durch die Gewährleistung des effektiven Recyclings der Abfälle elektrischer und elektronischer Geräte. Die aktuelle Liste der Sammelstellen finden Sie auf der Website www.rema.cloud Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe. com zur Verfügung. DE 5 CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÁTOVÁ MYS CMO-3110 series UZIVATELSKÝ MANUÁL DKUJEME VÁM ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. CZ Chcete vdt o dalsích novinkách znacky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. 1 Ped uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pecliv prostudujte celý uzivatelský manuál, a to i v pípad, ze jste jiz obeznámeni s pouzíváním výrobk podobného typu. Výrobek pouzívejte pouze tak, jak je popsáno v tomto uzivatelském manuálu. Tento uzivatelský manuál uschovejte pro pípad dalsí poteby, je nedílnou soucástí výrobku a mze obsahovat dlezité pokyny k uvedení výrobku do provozu, jeho obsluze a cistní. Zajistte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem. Jestlize výrobek pedáte jiným osobám, dbejte na to, aby si tento uzivatelský manuál pecetly a pedejte jim ho spolecn s výrobkem. Minimáln po dobu záruky doporucujeme uschovat originální balení výrobku, doklad o nákupu a pípadn i zárucní list, pokud byl dodán. V pípad pepravy doporucujeme zabalit výrobek zpt do originálního balení, ve kterém byl dodán a který jej nejlépe chrání proti poskození pi peprav. Nejnovjsí verzi tohoto uzivatelského manuálu získáte naskenováním tohoto QR kódu. V mobilním telefonu otevete aplikci se cteckou QR kód a namite jej na tento kód (oteve se vám stránka, kde je mozné stáhnout nejnovjsí verzi tohoto uzivatelského manuálu): Nejnovjsí verzi tohoto uzivatelského manuálu najdete také na webových stránkách www.connectit-europe.com Zmna textu a technické specifikace vyhrazeny. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÁTOVÁ MYS CMO-3110 series UZIVATELSKÝ MANUÁL 1 Technické Specifikace 2 moznosti bezdrátového pipojení: BT 5,0 Bezdrátové 2,4 GHz CZ Provozní dosah az 10 m 6 tlacítek vcetn posuvného kolecka 2 Rozlisení: 800/1200/1600 DPI USB-A nano pijímac pro 2,4 GHz penos Snadná instalace Plug & Play Rozhraní: USB 1,1 a vyssí Napájení: 1 × AA baterie (v balení) Dvojí kompatibilita (Windows & MacOS) Produkt je kompatibilní s Mac OS, ale nkteré funkce produktu, které Mac OS nepodporuje, nemusí fungovat správn 2 Instalace Instalace baterií: 1. Otevete kryt baterie 11 na spodní stran mysi. 2. Vlozte 1 × AA baterii do mysi a pitom se ujistte, ze baterii vkládáte správným smrem dle uvedené polarity. 3. Uzavete kryt na baterie. 4. Pro zapnutí pesute pepínac 10 do polohy ON. Instalace USB pijímace: Zasute USB-A nano pijímac 12 do volného USB portu a vyckejte na automatickou instalaci ovladac. BT installation: 1. Ped párováním si vyberte stisknutím tlacítka 8 vespod mysi, jestli mys spárujete pomocí BT (modrý LED indikátor) nebo pomocí 2,4 GHz (zelený LED indikátor). 2. Pro spárování s píslusným zaízením podrzte tlacítko 8 vespod mysi po dobu 5 vtein. Po této dob mys pejde do párovacího módu a indikátor zacne blikat rychleji. 3. Zapnte BT na vasem zaízení. Vyberte CMO-3110. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÁTOVÁ MYS CMO-3110 series UZIVATELSKÝ MANUÁL 3 Popis kazdé cásti Smart switch CZ Tato mys má 2 moznosti pipojení - BT 5,0 a 2,4 GHz (USB-A nano pijímac). Mys lze tímto zpsobem spárovat se dvma zaízeními soucasn a pomocí technologie Smart Switch 8 se pak mezi nimi libovoln pepínat pepínacem. 3 AA 1 2 5 6 3 7 4 12 8 9 10 11 1 Levé tlacítko 2 Pravé tlacítko 3 Tlacítko vped 4 Tlacítko zpt 5 Posuvné kolecko 6 Pepínac DPI 7 LED indikátor 8 Tlacítko na pepínání módu pipojení a pro párování 9 Optický senzor 10 ON/OFF pepínac 11 Kryt baterie 12 USB-A nano pijímac CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÁTOVÁ MYS CMO-3110 series UZIVATELSKÝ MANUÁL 4 Odstraování potízí Pi zapojování USB-A nano pijímace: Toto zaízení je doporuceno zapojovat pímo do USB portu pocítace. CZ Pi zapojení zaízení pes USB hub (rozbocovac) se ujistte, ze vás USB hub (rozbocovac) a USB port v pocítaci, do kterého je pipojen, je schopen dodávat dostatecný proud pro napájení vsech zaízení pipojených do stejného USB hubu (rozbocovace). 4 Pípadn doporucujeme pouzít pro USB hub (rozbocovac) externí napájecí zdroj (pokud to USB hub (rozbocovac) umozuje). Instrukce pro pípad nefunkcního (nespárovaného) USB nano pijímace: 1. Ped párováním pepnte na 2,4 GHz stisknutím tlacítka 8 vespod mysi. 2. Vypnte mys a z pocítace vytáhnte nespárovaný USB-A nano pijímac 12 . 3. Polozte nespárovaný USB nano pijímac 12 do bezprostední blízkosti mysi, ale nezapojujte jej do pocítace. 4. Zapnte mys. 5. Stisknte a podrzte zárove levé 1 , pravé 2 a prostední 5 tlacítko (kolecko) na mysi po dobu 5 sekund. 6. Dojde k obnovení spárování USB pijímace 12 s mysí. 7. Zapojte pijímac 12 zpt do pocítace. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÁTOVÁ MYS CMO-3110 series UZIVATELSKÝ MANUÁL 5Upozornní POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUZITÝM OBALEM CZ Upednostnte recyklaci obalových materiál a starých spotebic. Obalový materiál od tohoto výrobku mze být dán do sbru tídného odpadu. Stejn tak plastové sácky z polyetylénu (PE) a jiných materiál odevzdejte do sbru tídného odpadu 5 k recyklaci. LIKVIDACE POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ Tento spotebic je oznacen v souladu s Evropskou smrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zaízeních (WEEE) oznacen tímto symbolem na výrobku nebo jeho balení a udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s pedpisy pro nakládání s odpady. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci pedejte tyto výrobky na urcená sbrná místa. Alternativn v nkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce. Dle zákona zajisujeme zptný odbr, zpracování a bezplatné ekologicky setrné odstranní elektrických a elektronických zaízení prostednictvím kolektivního systému spolecnosti REMA Systém, a.s. Hlavním smyslem je ochrana zivotního prostedí zabezpecením efektivní recyklace odpad elektrických a elektronických zaízení. Aktuální seznam sbrných míst naleznete na webové adrese www.rema.cloud Tento výrobek spluje veskeré základní pozadavky smrnic EU, které se na nj vztahují. Je oznacen znackou CE. Tato znacka vyjaduje shodu technických vlastností výrobku s píslusnými technickými pedpisy. EU prohlásení o shod je k dispozici na www.connectit-europe.com. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÔTOVÁ MYS CMO-3110 series POUZÍVATESKÝ MANUÁL AKUJEME VÁM, ZE STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedie o alsích novinkách znacky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieach. SK 1 Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne prestudujte pouzívateský manuál, a to aj v prípade, ze ste sa uz s pouzívaním výrobkov podobného typu oboznámili. Výrobok pouzívajte iba tak, ako je opísané v tomto pouzívateskom manuáli. Tento pouzívateský manuál si uschovajte pre prípad alsej potreby, je neoddelitenou súcasou výrobku a môze obsahova dôlezité pokyny na uvedenie výrobku do prevádzky, na jeho obsluhu a cistenie. Zaistite, aby sa aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulova, oboznámili s týmto návodom. Ak výrobok poskytnete iným osobám, dbajte na to, aby si tento pouzívateský manuál precítali, a odovzdajte im ho spolu s výrobkom. Minimálne pocas záruky odporúcame uschova originálne balenie výrobku, doklad o nákupe, prípadne aj zárucný list, ak bol súcasou dodávky. V prípade prepravy odporúcame zabali výrobok spä do originálneho balenia, v ktorom bol dodaný a ktorý ho najlepsie chráni proti poskodeniu pri preprave. Najnovsiu verziu tohto pouzívateského manuálu získate naskenovaním tohto QR kódu. V mobilnom telefóne otvorte aplikáciu s cítackou QR kódov a namierte ju na tento kód (otvorí sa vám stránka, kde si môzete stiahnu najnovsiu verziu tohto pouzívateského manuálu): Najnovsiu verziu tohto pouzívateského manuálu nájdete aj na webových stránkach www.connectit-europe.com Zmena textu a technické specifikácie vyhradené. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÔTOVÁ MYS CMO-3110 series POUZÍVATESKÝ MANUÁL 1 Technické specifikácie: 3moznosti bezdrôtového pripojenia: BT 5,0 Wireless 2,4 GHz SK USB-A nano prijímac pre 2,4 GHz prenos Tichý chod tlacidel 2 Prevádzkový dosah az 10 m 6tlacidlá vrátane posuvného kolieska RNBW podsvietenie Nabíjací kábel s dzkou 100 cm Lítium-polymérový akumulátor s kapacitou 700 mAh Rozlísenie: 800/1200/1800/2400 DPI Rozmery: 112 x 84 x 70 mm Hmotnos: 112±5g Jednoduchá instalácia Plug & Play Dvojitá kompatibilita (Windows & MacOS) 2 Instalácia Instalácia USB prijímaca: USB-A nano prijímac 14 zasute do voného USB portu a pockajte na automatickú instaláciu ovládacov. Instalácia BT: 1. Pred párovaním si stlacením tlacidla 9 naspodku mysi vyberte, ci mys spárujete pomocou BT 1 alebo pomocou BT 2. 2. Pre spárovanie s príslusným zariadením podrzte tlacidlo 9 naspodku mysi stlacené po dobu 5 sekúnd. Po tejto dobe mys prejde do párovacieho módu a indikátor zacne blika rýchlejsie. 3. Zapnite BT na vasom zariadení. Vyberte CMO-3110. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÔTOVÁ MYS CMO-3110 series POUZÍVATESKÝ MANUÁL 3 Popis kazdej casti Smart switch Táto mys má 2 moznosti pripojenia - BT 5.0 a 2,4 GHz (USB-A nano prijímac). Mys je mozné týmto spôsobom spárova s dvoma zariadeniami súcasne a pomocou technológie Smart Switch 8 je následne mozné medzi nimi ubovone prepína prepínacom. SK AA 3 1 2 12 5 8 6 3 4 7 9 10 11 1 avé tlacidlo 2 Pravé tlacidlo 3 Tlacidlo vpred 4 Tlacidlo spä 5 Posuvné koliesko 6 Prepínac DPI 7 LED indikátor 8 Tlacidlo na prepínanie spôsobu pripojenia mysi a pre párovanie 9 Optický senzor 10 ON/OFF prepínac 11 Kryt priestoru na batérie 12 USB-A nano prijímac CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÔTOVÁ MYS CMO-3110 series POUZÍVATESKÝ MANUÁL 4 Odstraovanie porúch Pri zapájaní USB-A nano prijímaca: Toto zariadenie je odporúcané zapája priamo do USB portu pocítaca. Pri zapojení zariadenia cez USB hub (rozbocovac) sa uistite, ze vás USB hub (rozbocovac) a USB port na pocítaci, do kterého SK je pripojený, je schopný dodáva dostatocný prúd pre napájanie vsetkých zariadení pripojených do rovnakého USB hubu (rozbocovaca). 4 Prípadne odporúcame pouzi pre USB hub (rozbocovac) externý napájací zdroj (ak to USB hub (rozbocovac) umozuje). Pokyny pre prípad nefunkcného (nespárovaného) USB nanoprijímaca: 1. Pred spárovaním prepnite na 2,4 GHz stlacením tlacidla 8 v spodnej casti mysi. 2. Vypnite mys a z pocítaca vytiahnite nespárovaný USB-A nanoprijímac 12 . 3. Polozte nespárovaný USB nanoprijímac 12 do bezprostrednej blízkosti mysi, ale nepripájajte ho do pocítaca. 4. Zapnite mys. 5. Stlacte a podrzte súcasne avé 1 , pravé 2 a stredné 5 tlacidlo (koliesko) na mysi a podrzte ho 5 sekúnd. 6. Dôjde k obnoveniu spárovania USB prijímaca 12 s mysou. 7. Zapojte prijímac 12 spä do pocítaca. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 BEZDRÔTOVÁ MYS CMO-3110 series POUZÍVATESKÝ MANUÁL 5Upozornenia POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUZITÝM OBALOM Uprednostnite recykláciu obalových materiálov a starých spotrebicov. Obalový materiál z tohto výrobku môzete odovzda do zberu triedeného odpadu. Rovnako aj plastové vrecká z polyetylénu (PE) a iných materiálov odovzdajte do zberu triedeného odpadu na recykláciu. SK LIKVIDÁCIA POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento spotrebic je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE) 5 oznacený týmto symbolom na výrobku alebo jeho balení a udáva, ze tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Treba ho odviez do zberného miesta na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto vý- robku pomôzete zabráni negatívnym dôsledkom pre zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by inak spôsobila nevhod- ná likvidácia tohto výrobku. Likvidácia sa musí uskutocni v súlade s predpismi na zaobchádzanie s odpadmi. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku vám poskytne príslusný miestny úrad, sluzby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. Na správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na urcené zberné miesta. V niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môzete prípadne vráti staré výrob- ky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a pomáhate pri prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na zivotné prostredie a udské zdravie, co by mohli by dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môzu v súlade s národnými predpismi udeli pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidova elektrické a elektronické zariadenia, vyziadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatea. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova, vyziadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu. Poda zákona zabezpecujeme spätný odber, spracovanie a bezplatné ekologicky setrné odstránenie elektrických a elektronických zariadení prostredníctvom kolektívneho systému spolocnosti REMA Systém, a.s. Hlavným zmyslom je ochrana zivotného prostredia zabezpecením efektívnej recyklácie odpadov elektrických a elektronických zariadení. Aktuálny zoznam zberných miest nájdete na webovej adrese www.rema.cloud Tento výrobok spa vsetky základné poziadavky smerníc EÚ, ktoré sa na vzahujú. Je oznacený znackou CE. Táto znacka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslusnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreirl? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: HU 1 Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mieltt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló típusú termékek használatát. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket. rizze meg ezt a felhasználói útmutatót késbbi felhasználás céljából. A termék elválaszthatatlan részét képezi és fontos utasításokat tartalmazhat a termék üzembe helyezésére, kezelésére és tisztítására. Gyzdjön meg arról, hogy más, a terméket kezel személyek is ismerkedjenek meg ezekkel az utasításokkal. Ha a terméket továbbadja más személyeknek, ügyeljen arra, hogy k is olvassák el a jelen használati útmutatót és a termékkel együtt ezt is adja át részükre. Javasoljuk, hogy az termék eredeti csomagolását, a vásárlás igazolását és adott esetben a jótállási kártyát, ha kézbesítik, legalább a jótállási idtartamra rizze meg. Szállítás esetén javasoljuk, hogy a terméket csomagolja vissza az eredeti csomagolásába, amelyben kiszállították és amely a legjobban megvédi a szállítás közbeni sérülésektl. A QR-kód beolvasásával beszerezheti a jelen felhasználói kézikönyv legújabb verzióját. A mobiltelefonon nyissa meg az alkalmazást a QRkód olvasóval és irányítsa erre a kódra (ekkor megnyílik egy oldal, ahol letölthet a jelen felhasználói útmutató legújabb verziója): A jelen felhasználói kézikönyv legújabb verzióját a www.connectit-europe.com A szöveg és a mszaki specifikációk változtatási jogát fenntartjuk. webhelyen is megtalálhatja. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 Mszaki adatok 2 kapcsolódási lehetséggel: BT 5,0 Wireless 2,4 GHz Hatótávolsága max. 10 m 6 nyomógomb, görgetkerékkel Felbontás: 800/1200/1600 DPI USB-A nano vev 2,4 GHz-es átvitelhez Könny telepítés Plug & Play Port: USB 1,1 és magasabb Tápfeszültség: 1 × AA elem (a csomagolásban) Ketts kompatibilitás (Windows & MacOS) A termék kompatibilis a Mac OS op. rendszerrel, de a termék bizonyos funkciói, amelyeket a Mac OS nem támogat, lehetséges, hogy nem fognak megfelelen mködni HU 2 2 Telepítés Az elemek behelyezése: 1. Az egér hátoldalán vegye le az elemtartó fedelét 11 . 2. Helyezze be az egérbe az 1 db AA elemet, de közben ellenrizze a helyes polaritást. 3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét. 4. A bekapcsoláshoz állítsa az ON helyzetbe a kapcsolót 10 . Az USB vev telepítése: Csatlakoztassa az USB-A nano vevt 12 a számítógép szabad USB-portjába, és várjon a meghajtó automatikus telepítéséig. BT telepítés: 1. Az egér alján lév gomb 8 lenyomásával a párosítás eltt válassza ki, hogy BT (kék LED kijelz) vagy 2,4 GHz (zöld LED kijelz) segítségével szeretné párosítani az egeret. 2. Az adott készülékkel való párosításhoz tartsa lenyomva az egér alján lév nyomógombot 8 5 másodpercig. Ez id alatt az egér párosítási módba lép és a jelzfény gyorsabban kezd el villogni. 3. Kapcsolja be a BT funkciót a készülékén. Válassza ki a CMO-3110. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3 Termékleírás HU 3 Smart switch Az egér 2 kapcsolódási lehetséggel rendelkezik - BT 5.0 és2,4 GHz (USB-A nano vev). Az egeret ilyen módon egyszerre két készülékkel lehet párosítani, és a Smart Switch technológia segítségével tetszlegesen kapcsolhat át közöttük az 8 kap- csolóval. AA 1 2 5 6 3 7 4 12 8 9 10 11 1 Bal gomb 2 Jobb gomb 3 Elre gomb 4 Hátra gomb 5 Görg 6 DPI beállítás 7 LED jelzfény 8 Az egér csatlakozási módjának váltógombja és a párosítógomb 9 Optikai szenzor 10 ON/OFF kapcsoló 11 Az elemtartó rekesz fedele 12 USB-A nano vev CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4 Hibaelhárítás USB-A nano vev csatlakoztatásakor: Ezt a készüléket ajánlott közvetlenül a számítógép USB-portjához csatlakoztatni. Ha a készüléket USB hubon (elosztón) keresztül csatlakoztatja, gyzdjön meg róla, hogy az USB hub (elosztó) és a számítógép USB portja képes annyi áramersséget adni, ami az adott USB hubhoz (elosztóhoz) csatlakoztatott minden készülék tápellátásához elég. Javasoljuk, hogy az USB hubhoz (elosztóhoz) használjon küls tápforrást (ha az adott USB hub (elosztó) lehetvé teszi). Utasítások arra az esetre, ha a nano vev USB-je nem mködik (nincs párosítva): 1. Párosítás eltt kapcsoljon át 2,4 GHz-re az egér alján lév gomb 8 megnyomásával. 2. Kapcsolja ki az egeret, és húzza ki a számítógépbl a nem párosított USB-A nano vevt 12 . 3. Tegye a nem párosított USB nano vevt 12 az egér közvetlen közelébe, de ne csatlakoztassa a számítógéphez. 4. Kapcsolja be az egeret. 5. Tartsa lenyomva 5 másodpercig egyszerre az egér bal 1 , jobb 2 és középs (görg) 5 gombját. 6. Az USB-készülék 12 újra párosítva lesz az egérrel. 7. Csatlakoztassa a vevkészüléket 12 újra a számítógéphez. HU 4 CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 VEZETÉK NÉLKÜLI EGÉR CMO-3110 series HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5 Figyelmeztetés HU 5 UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK A HASZNÁLT CSOMAGOLÁS KEZELÉSÉRE Részesítse elnyben a csomagolóanyagok és a régi készülékek újrahasznosítását. A termék csomagolóanyagai külön hulladékként ártalmatlaníthatók. Hasonlóképpen, a polietilénbl (PE) és más anyagokból készített manyag zacskókat adja át külön szelektív hulladékgyjt hely részére, újrahasznosítás céljából. HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSA Ezt a készüléket a 2012/19/EU sz., elektromos hulladékokról és elektromos berendezésekrl szóló irányelvvel (WEEE) összhangban megjelöléssel látták el ezzel a szimbólummal a terméken és a csomagoláson, és azt jelzi, hogy a terméket ne a háztartási hulladék között ártalmatlanítsa. Az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyjthelyre kell vinni. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelel módon ártalmatlanítják, elsegíti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhat. Az ártalmatlanítást a hulladékártalmatlanítási szabályoknak megfelelen kell végrehajtani. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladékkezel szolgálathoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A megfelel hulladékkezelés, hasznosítás és újrahasznosítás céljából szállítsa ezeket a termékeket a kijelölt gyjthelyekre. Alternatív megoldásként az Európai Unió egyes országaiban vagy más európai országokban a termékeket visszaküldheti a helyi kereskednek, amikor egyenérték új terméket vásárol. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelel módon ártalmatlanítják, elsegíti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését, amelyeket egyébként a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhat. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyjtponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelel ártalmatlanítása a nemzeti elírásokkal összhangban büntetést vonhat maga után. Az Európai Unió országaiban mköd gazdasági egységek számára Az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításához kérje ki a forgalmazótól vagy a szállítótól a szükséges információkat. Ártalmatlanítás az Európai Unión kívüli más országokban Ez a szimbólum az Európai Unióban érvényes. Ha ártalmatlanítani akarja ezt a terméket, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a forgalmazóval a helyes hulladékkezelési módszerrel kapcsolatban. A törvény szerint biztosítjuk az elektromos és elektronikus berendezések visszavételét, feldolgozását és ingyenes, környezetbarát ártalmatlanítását a REMA Systém, a.s. társaság kollektív rendszerén keresztül. Ennek f célja a környezet védelme az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak hatékony újrahasznosításával. A gyjtési pontok jelenlegi listája megtalálható a www.rema.cloud weboldalon. Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvet követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék mszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó mszaki elírásoknak. Az EU megfelelségi nyilatkozat a következ címen érhet el: www.connectit-europe.com. CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 DECLARATION OF CONFORMITY EU Prohlásení o shod Obchodní firma Registrované sídlo ICO Identifikacní údaje o výrobci: IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2, 101 00 Praha 10 - Michle 27390411 Prohlasuji na svou výlucnou odpovdnost, ze níze uvedené zaízení: Znacka Název Model: Typ: Úcel pouzití: Elektrické zaízení CONNECT IT Mys CMO-3110 series M7028 Vstupní periferní polohovací zaízení urcené pro ovládání grafického rozhraní pocítace. je ve shod s následujícími normami: ¨ EN IEC 62368-1:2020 + A11:2020 EN 62479:2010 EN 50663:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 (2023-01) ETSI EN 301 489-17 V3.2.6 (2023-06) EN 55032:2015 + A1:2020 + A11:2020 EN 55035:2017 + A11:2020 ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) ETSI EN 300 440 V2.2.1 (2018-07) IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-8:2017 a následujícími smrnicemi: RED Directive 2014/53/EU, RoHS Directive (EU)2017/2102, RoHS Directive 2011/65/EU, RoHS (EU)2015/863/EU Poslední dvojcíslí roku oznacení výrobku znackou CE 24 Karel Fiala Odpovdná osoba Statutární editel Funkce Podpis V Praze dne 15. cervence 2024 Datum CONNECT IT® is a registered trade mark R202405-IM-CMO3110 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2, 101 00 Praha 10, Czech Republicc tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com