KitchenAid W11622963 Hornos eléctricos empotrados Guía del usuario

KitchenAid W11622963 Built-In Electric Ovens

Built-In Electric Ovens Control Guide

PARTES Y CARACTERISTICAS

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, que se encuentran en el Manual del propietario de su electrodoméstico, antes de operar este electrodoméstico.

Este manual cubre diferentes modelos. El horno que ha comprado puede tener algunos o todos los elementos enumerados. Las ubicaciones y apariencias de las funciones que se muestran aquí pueden no coincidir con las de su modelo.

• A. Control electrónico del horno
• B. Automatic oven light switch
• C. Oven door lock latch
• D. Model and serial number plate (on bottom edge of control panel, right hand side)
• E. Temperature probe jack (oven with convection element and fan only)
• F. Oven lights
• G. Gasket
• H. Powered Attachment Hub
• I. Lower oven (on double oven models)
• J. Hidden bake element (hidden beneath floor panel)
• K. Convection element and fan (in back panel)
• L. Broil elements (not shown)
• M. Oven vent

Piezas y características no mostradas
Probeta de temperatura
Bandeja de condensación
Rejillas del horno

NOTA: The upper cavity of the double oven shown is the same for single oven models and the lower oven on combo oven models.

Racks and Accessories

NOTA: The +Steamer Attachment and the +Baking Stone Attachment are not shipped with the product. Please register your oven online at www.cocinaid.com in the U.S.A. or www.kitchenaid.ca in Canada to receive your +Steamer Attachment and +Baking Stone Attachment included in your purchase.

GUÍA DE FUNCIONES

Este manual cubre varios modelos. Su modelo puede tener algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes (FAQ) de nuestra websitio en www.cocinaid.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección Servicio y soporte en www.kitchenaid.ca.

ADVERTENCIA
Peligro de intoxicación alimentaria
No deje reposar los alimentos durante más de una hora antes o después de cocinarlos.
Hacerlo puede resultar en intoxicación alimentaria o enfermedad.

Guía de Bienvenida
The Welcome Guide allows you to set up your new oven or microwave oven. This appears on your display the first time the oven is powered up or after resetting the oven to factory defaults. After every selection, a tone will sound. Touch BACK at any time to return to the previous screen.

1. Seleccione su idioma y toque Aceptar.
2. Para conectar el horno a la aplicación móvil, toque SÍ
   OR
   toque NO AHORA para omitir este paso y completar la configuración. Vaya al paso 7.
3. Select CONNECT to automatically connect the oven to the mobile app. Download the KitchenAid® app, signup and select “Add Appliance” in the app. Follow the instructions in the app to scan the QR code from the appliance screen.
4. To manually connect the oven to the KitchenAid® app, select your home network from the list, touch ADD A NETWORK to manually enter your home network, or touch CONNECT WITH WPS to connect to your network via WPS.
   Si se le solicita, ingrese su contraseña de Wi-Fi.
5. A message will appear when the oven has successfully connected to the Wi-Fi network. Touch OK.
6. Toque DESACTIVADO y luego Aceptar para configurar la fecha y la hora manualmente
   OR
   toque ON y luego toque OK para configurar el reloj automáticamente a través de la red Wi-Fi. Vaya al paso 9.
7. Toque los teclados numéricos para configurar la hora del día. Seleccione AM, PM o 24 HORAS. Toque Aceptar.
8. Select if Daylight Savings Time is active. Touch OK
9. Seleccione el formato para mostrar la fecha. Toque Aceptar.
10. Toque los teclados numéricos para configurar la fecha actual. Toque Aceptar.
11. Seleccione si desea mostrar el reloj cuando el horno está inactivo.
12. Toque HECHO.

Pantallas de visualización

Pantalla de reloj
The Clock screen displays the time and date when the oven is not in use.

• A. Iconos de estado
• B. Barra de estado
• C. Temporizador de cocina
• D. Control lock
• E. Menú de inicio
• F. Menú de configuración

Bloqueo de control
Mantenga pulsado para bloquear el control. Solo el icono de Bloqueo de control responderá cuando el control esté bloqueado.

Menú de Inicio
Touch to set an oven function or access Recipe Guide mode.

Temporizador de cocina
Muestra el temporizador de cocina actual. Toque para configurar o modificar el temporizador de cocina.

Menú de configuración
Touch to access oven settings and information.

Status Bar
Displays current oven status, such as Demo mode or Locked.

Iconos de estado

Indica un problema con la conexión inalámbrica.

Indica que la habilitación remota está activa.

Indica que los accesorios eléctricos + están conectados al horno.

Pantalla de ajuste de funciones
After selecting an oven function, the Function Set screens have a variety of options to customize the cycle. Not all options are available on all oven functions. Options may change with oven updates. Touch the option in the menu on the left to change the setting.

• Una función
• B. Oven temperature set
• C. Cook time set
• D. Favorite

No mostrado:
Cook’s Assistant Mode Doneness

Flip Reminder
When Timer Ends Add Delay

Precalentamiento rápido
Mode Selection Target temperature set Grill temperature set

Función
Shows the current oven function and selected oven cavity.

Cook’s Assistant Mode
Set to Auto to use the Cook’s Assistant. Set to Manual to set the time and temperature manually.

Oven temperature set
Touch to set the oven temperature. The allowed range will be displayed.

Precalentamiento rápido
Touch to select Rapid Preheat. This feature should be used only with one oven rack.

Target temperature set
For Temperature Probe cooking: Touch to set a target temperature for the temperature probe. The oven will turn off when the set temperature is reached.

Selección de modo
For Temperature Probe cooking: Touch to select which cooking method will be used.

Cook Time Set (optional)
Toque para establecer un período de tiempo para que se ejecute la función.

When Timer Ends (optional)
Available if a Cook Time is set. Touch to change what the oven does when the set cook time ends.

• Hold Temperature: The oven temperature stays at the set temperature after the cook time ends.
• Turn Off: The oven turns off when the set cook time ends.
• Keep Warm: The oven temperature is reduced to 170°F (77°C) after the set cook time ends.

Add Delay (optional)
Available if a Cook Time is set. Touch to set what time of day the oven begins to preheat. Requires the Clock to be set correctly.

Favorito (opcional)
Touch to set the selected settings as a Favorite function. Touch again to unfavorite. Favorite oven settings can be accessed from the Home menu.

Listo
Touch to set the desired doneness of the food type.

Flip Reminder
Touch to set the flip reminder on or off.

Grill Temperature Set
Touch to select the heat level of the grill.

Pantalla de estado
While the oven is in use, the display will show a timeline with information about the current oven function(s). If one of the cavities is not in use, a button to use that cavity will appear.

• A. Oven timeline – lower
• B. Oven function – lower
• C. Oven temperature – lower
• D. Oven timeline – upper
• E. Oven function – upper
• F. Oven temperature – upper
• G. Oven timeline – lower
• H. Oven function – lower
• I. Oven temperature – lower
• J. Oven timeline – upper
• K. Oven function – upper
• L. Oven temperature – upper

Favoritos
Tap the star to add the current cook settings as a favorite.

Temporizador de cocina
Toque para configurar un temporizador de cocina o modificar uno existente.

Función del horno
Shows the current oven function for the indicated cavity.

Temperatura del horno
Shows the current oven temperature for the indicated cavity.

Oven timeline
Shows where the oven is in the cooking process and when it will finish. If a cook time has not been set, Set Timer appears to set a cook time if desired.

Temporizador del horno
Shows the remaining cook time (if set). Start timer If a delay has been set, this appears. Touch START TIMER to immediately begin the set cook time.

Iniciar temporizador
If a delay has been set, this appears. Touch START TIMER to immediately begin the set cook time.

Hora del día
Muestra la hora actual del día.

Modos de cocción
The oven has a variety of cooking modes to achieve the best results every time. The cooking modes can be accessed by touching the Home icon and then selecting the desired oven or a previously saved Favorite recipe.

Microondas

Temporizador de cocina
The Kitchen Timer keypad will set a timer that is independent of oven functions. The Kitchen Timer can be set in hours, minutes, and seconds, up to 99 hours.
NOTA: The Kitchen Timer does not start or stop the oven.

1. Toque TEMPORIZADOR DE COCINA.
2. Touch HR:MIN or MIN:SEC.
3. Toque los teclados numéricos para establecer el período de tiempo.
   NOTA: Touching HR:MIN or MIN:SEC after the time has been entered will clear the timer.
4. Toque el botón Iniciar en la pantalla para iniciar el temporizador de cocina.
5. To change the Kitchen Timer while it is running, touch KITCHEN TIMER or touch the timer countdown in the status bar, touch the number keypads to set the new length of time, and then touch UPDATE.
6. Se reproducirá un sonido cuando finalice el tiempo establecido y aparecerá una notificación desplegable. Toque Aceptar para descartar la notificación.
7. Touch BACK while setting the kitchen timer to cancel the kitchen timer.
   To cancel a running timer, touch KITCHEN TIMER and then the Cancel button on the display. If a Cancel keypad is touched, the respective oven will turn off.

Tonos / Sonidos
Los tonos son señales audibles que indican lo siguiente:

• Toque de teclado válido
• Se ha introducido la función.
• Oven is preheated.
• Toque de teclado no válido
• Fin de un ciclo de cocción
• When timer reaches zero
  Includes using the Kitchen Timer for functions other than cooking.
• Activación del primer elemento del horno en un modo de cocción
• + Accesorios eléctricos conectados
• + Accesorios eléctricos desconectados
• El control está bloqueado
• El control está desbloqueado

Bloqueo de control

The Control Lock shuts down the control panel keypads to avoid unintended use of the oven(s)/microwave oven. The Control Lock will remain set after a power failure if it was set before the power failure occurs. When the control is locked, only the Control Lock keypad will function.
El Bloqueo de control está preestablecido desbloqueado pero se puede bloquear.
Para activar el bloqueo de control:

1. Mantén presionado el ícono Control Lock.
2. Aparecerá una cuenta regresiva en la barra de estado gris en la parte superior de la pantalla. El icono de bloqueo de control se volverá rojo y la barra de estado mostrará "LOCKED" cuando el control esté bloqueado.

Para desactivar el bloqueo de control:

1. Mantén presionado el ícono Control Lock.
2. A countdown will appear in the gray Status bar at the top of the screen. The Control Lock icon will no longer be red and the Status bar will be blank when the control is unlocked

Ajustes

The Settings icon allows you access to functions and customization options for your oven. These options allow you to set the clock, change the oven/microwave oven temperature between Fahrenheit and Celsius, turn the audible signals and prompts on and off, adjust the oven calibration, change the language, and more. Many of these options are set during the Welcome Guide. The Sabbath mode is also set using the Settings menu.

* El valor predeterminado de esta configuración se establece durante la Guía de bienvenida.

USO DEL HORNO
Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando está muy sucio.
Durante el uso del horno, los elementos calefactores no permanecerán encendidos, sino que se encenderán y apagarán durante el funcionamiento del horno.

IMPORTANTE: La salud de algunas aves es extremadamente sensible a los humos emitidos. La exposición a los humos puede provocar la muerte de determinadas aves. Mueva siempre las aves a otra habitación cerrada y bien ventilada.

Conectividad Wi-Fi
Your oven has built-in Wi-Fi connectivity, but for it to work, you will have to help it join your home wireless network. For information about setting up the connectivity, turning it on and off, receiving important notifications, and taking advantage of available features, refer to the Internet Connectivity Guide section in your Owner’s Manual.
Once the setup process has been completed for the Wi-Fi, you will have access to features that will give you new freedom in cooking. Your available features may vary depending on firmware updates.

ViewIng.

• Temporizadores de cocina
• Bloqueo de control
• Temporizadores de cocina
• Temperature Probe Status
• Remote Start Status Control
• Turn Oven Off
• Adjust Oven Light
• Bloqueo de control del horno
• Start Oven Controls
• Adjust Cooking Settings Remote Notifications

Once the Wi-Fi connectivity has been established, you have the ability to receive status notifications via push notification. The notifications that can be received are:

• Oven Cycle Interruptions
• Precalentamiento completo
• Cook Timer Completion
• Cooking Temperature Change
• Preheat Cooking Temperature Progress
• Temperature Probe Temperature Change
• Temperature Probe Temperature Reached
• Cooking Mode Change
• Control Lock Status Change
• Kitchen Timer Complete
• Kitchen Timer Change
• Self-Clean Complete

NOTA: Requires Wi-Fi and an account creation. App features and functionality subject to change. Subject to Terms of Service available at www.kitchenaid.com/conectar . Pueden aplicarse tarifas de datos.

Horneado sabático
The Sabbath Bake sets the oven(s) to remain on in a bake setting until turned off. A timed Sabbath Bake can also be set to keep the oven on for only part of the Sabbath.

When the Sabbath Bake is set, only the Cancel keypads will work. For Combo ovens, the microwave will be disabled. When the oven door is opened or closed, the oven light will not turn on or off, and the heating elements will not turn on or off immediately.
If a power failure occurs when the Sabbath Bake is set, the oven (s) will return to Sabbath Mode (no heating elements) when power is restored.

Para configurar:

1. Toca el ícono de Configuración.
2. Touch SABBATH BAKE.
3. Touch the appropriate oven button on the display.
4. Use the number keypads to set the temperature for the selected oven other than the default temperature shown.
5. (Optional: For Timed Sabbath Bake) Use the number keypads to set the length of time for the selected oven to remain on, up to 72 hours.
6. (On some models) To set the other oven, touch the button for the other oven on the display.
7. Use the number keypads to set the temperature for the selected oven.
8. (Optional: For Timed Sabbath Bake) Use the number keypads to set the length of time for the selected oven to remain on, up to 72 hours.
9. Review the oven settings. The oven temperature can be adjusted after Sabbath Bake has begun. On double oven models, both ovens must be programed before you start the Sabbath Bake. If everything is correct, touch CONFIRM or STARTand then YES.
10. To change the temperature while Sabbath Bake is running, touch the -25° (-5°) or +25° (+5°) button for the appropriate oven for every 25°F (5°C) change. The display will not show any change.

When the stop time is reached or CANCEL is touched, the heating elements will automatically turn off. The oven will switch from Sabbath Bake to Sabbath Mode, with all oven functions, lights, clock, and messages disabled. Touch CANCEL again to end Sabbath Mode.
NOTA: The oven can be set to Sabbath Mode without running a Bake cycle. See the “Settings” section for more information.

Posiciones de rejillas y utensilios para hornear
Use the following illustration and charts as guides.
Rack Positions – Upper And Lower Oven

Repostería
To cook food evenly, hot air must be able to circulate. For best results, allow 2″ (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide.

SatinGlide™ Roll-Out Extension Racks

The SatinGlide™ roll-out extension rack allows easy access to position and remove food in the oven. It can be used in rack positions 1 through 6.
The SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+ Attachments has a curve to support the +Powered Attachments and allowing easy access to position and remove food in the oven and on the +Powered Attachments. It can be used in rack position 1.

Posición abierta

• A. SatinGlide™ roll-out extension rack for Smart Oven+ Attachments
• B. Estante deslizante

Posición cerrada y comprometida

 

• A. SatinGlide™ roll-out extension rack for Smart Oven+ Attachments
• B. Estante deslizante

To Remove SatinGlide™™ Roll-Out Extension Rack:

1. Remove all objects from the roll-out extension rack before removing the rack.
2. Deslice la rejilla completamente hacia adentro para que quede cerrada y acoplada con el estante deslizante.
3. Usando 2 manos, levante el borde frontal de la rejilla y empuje el estante deslizante hacia la pared trasera del horno para que el borde frontal del estante deslizante se asiente sobre las guías de la rejilla. El borde delantero del estante y el estante deslizante deben estar más altos que el borde trasero.
   • A. Estante deslizante
   • B. Guía de rejilla
   • C. SatinGlide™ roll-out extension rack
4. Saque la rejilla y el estante deslizante.

To Replace SatinGlide™™ Roll-Out Extension Racks:

1. Con las 2 manos, sujete la parte delantera de la rejilla cerrada y el estante deslizante. Coloque la rejilla cerrada y el estante deslizante en la guía de la rejilla.
2. Using 2 hands, lift up on the front edge of the rack and the sliding shelf together.
3. Slowly push the rack and the sliding shelf to the back of the oven until the back edge of the rack pulls over the end of the rack guide.

To avoid damage to the sliding shelves, do not place more than 25 lbs (11.4 kg) on the SatinGlide™ roll-out extension rack or 35 lbs (15.9 kg) on the roll-out rack for powered attachments.
Do not clean the SatinGlide™ roll-out extension racks in a dishwasher. It may remove the rack’s lubricant and affect their ability to slide.
Consulte la sección "Limpieza general" en el Manual del propietario para obtener más información.

Repostería
El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de la cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y use el tamaño de recipiente para hornear recomendado en la receta. Utilice la siguiente tabla como guía.

Precalentamiento y temperatura del horno

Precalentamiento
When beginning a Bake or Convect Bake cycle, the oven begins preheating after Start is touched. The oven will take approximately 12 to 17 minutes to reach 350°F (177°C) with all of the oven racks provided with your oven inside the oven cavity. Higher temperatures will take longer to preheat. Factors that impact preheat times include room temperature, oven temperature, and the number of racks. Unused oven racks can be removed prior to preheating your oven to help reduce preheat time. The preheat cycle rapidly increases the oven temperature. The actual oven temperature will go above your set temperature to offset the heat lost when your oven door is opened to insert food. This ensures that when you place your food in the oven, the oven will begin at the proper temperature. Insert your food when the preheat tone sounds. Do not open the door during preheat until the tone sounds.

Temperatura del horno
Mientras está en uso, los elementos del horno se encenderán y apagarán según sea necesario para mantener una temperatura constante. Pueden calentarse o enfriarse ligeramente en cualquier momento debido a este ciclo. Abrir la puerta del horno mientras está en uso liberará el aire caliente y enfriará el horno, lo que podría afectar el tiempo de cocción y el rendimiento. Se recomienda utilizar la luz del horno para controlar el progreso de la cocción.

Hornear y asar
IMPORTANTE: The convection fan and convection element may operate during the Bake function to enhance performance and heat distribution.
Durante el horneado o asado, los elementos para hornear y asar se encenderán y apagarán en intervalos para mantener la temperatura del horno.
If the oven door is opened during baking or roasting, the heating elements (bake and broil) will turn off approximately 30 seconds after the door is opened. They will turn on again approximately 30 seconds after the door is closed.

Asar bajo el broiler:
Asar a la parrilla utiliza calor radiante directo para cocinar los alimentos.
The element cycles on and off in intervals to maintain the oven temperature.

IMPORTANTE: Cierre la puerta para asegurar una temperatura adecuada para asar.
If the oven door is opened during broiling, the broil element will turn off in approximately 30 seconds. When the oven door is closed, the element will come back on approximately 30 seconds later.

• Para obtener mejores resultados, use una parrilla y una asadera. Está diseñado para drenar jugos y ayudar a evitar salpicaduras y humo.
  If you would like to purchase a Broiler Pan Kit, it may be ordered. See the Quick Start Guide for contact information.
• Para un drenaje adecuado, no cubra la rejilla con papel aluminio. El fondo de la asadera se puede cubrir con papel de aluminio para facilitar la limpieza.
• Recorte el exceso de grasa para reducir las salpicaduras. Corte la grasa restante en los bordes para evitar curling.
• Tire de la rejilla del horno para detenerla antes de dar vuelta o sacar los alimentos. Utilice pinzas para dar la vuelta a los alimentos para evitar la pérdida de jugos. Es posible que no sea necesario dar la vuelta a los cortes muy finos de pescado, aves o carne.
• Después de asar, retire la bandeja del horno cuando retire los alimentos. Los goteos se hornearán en la sartén si se dejan en el horno caliente, lo que dificultará la limpieza.

Cook’s Assistant Option
The Cook’s Assistant Option is an automated cooking option that invites you to explore the many capabilities of the oven, including the attachments, convection baking, and sensor cooking with the temperature probe. When used with attachments, this option automatically controls the oven system for foods commonly prepared on each one, including a wide selection of steaks and chops, chicken and fish, pizza and vegetable items.
When selecting a cooking mode with the Cook’s Assistant option for the first time, the Cook’s Assistant Option will automatically optimize the time and temperature of the recipe for the desired results.

To manually enter the set time and temperature, touch COOK’S ASSISTANT and then select Manual. The oven will not change the set time or temperature and will default to manual cooking mode for all cooking modes.
To return to Cook’s Assistant Option conversions, touch COOK’S ASSISTANT OPTIONS and then select Auto. The oven will automatically adjust the set time and/or temperature for better cooking results and will default to Cook’s Assistant Option for all cooking modes with this option.

Convección
In a convection oven, the fan-circulated hot air distributes heat more evenly. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, while sealing in moisture.
Durante el horneado o asado por convección, los elementos de horneado, asado y convección se encienden y apagan en intervalos mientras el ventilador hace circular el aire caliente. Durante el asado por convección, los elementos de asado y convección se encienden y se apagan.
Si se abre la puerta del horno durante la cocción por convección, el ventilador se apagará inmediatamente. Se volverá a encender cuando se cierre la puerta del horno.
The convection cooking modes take advantage of the Cook’s Assistant Option. See the “Cook’s Assistant Option” section for more information. If manually setting the oven, most foods, using convect baking mode, can be cooked by lowering cooking temperatures 25°F (14°C). The cooking time, can be shortened significantly when using Convect Roast, especially for large turkeys and roasts.

• Es importante no cubrir los alimentos con tapas o papel de aluminio para que las áreas de la superficie permanezcan expuestas al aire circulante, permitiendo que se doren y se doren.
• Mantenga la pérdida de calor al mínimo abriendo la puerta del horno solo cuando sea necesario. Se recomienda usar la luz del horno para monitorear el progreso.
• Elija bandejas para galletas sin lados y bandejas para asar con lados inferiores para permitir que el aire se mueva libremente alrededor de la comida.
• Pruebe la cocción de los productos horneados unos minutos antes del tiempo mínimo de cocción usando un método como un palillo de dientes.
• Use un termómetro para carne o la sonda de temperatura para determinar el punto de cocción de las carnes y aves. Verifique la temperatura de la carne de cerdo y aves en 2 o 3 lugares.

Pan de fermentación
El pan de fermentación prepara la masa para hornear al activar la levadura. Se recomienda probar dos veces a menos que la receta indique lo contrario.

A prueba
Before first proofing, place dough in a lightly greased bowl and cover loosely with waxed paper or plastic wrap coated with shortening. Place on rack 2. See the “Rack and Bakeware Positions” section for diagram. Close door.

1. Touch the Home icon. Select the desired oven.
2. Touch PROOF.
3. The oven temperature is set at 100°F (38°C). The cook time can be set, if desired.
4. Toque INICIAR.
   Let dough rise until nearly doubled in size, and then check at 20 to 25 minutes. Proofing time may vary depending on dough type and quantity.
5. Touch CANCEL for the selected oven when finished proofing. Before second proofing, shape dough, place in baking pan(s) and cover loosely. Follow same placement, and control steps above. Before baking, remove waxed paper or plastic wrap.

Probeta de temperatura
The temperature probe accurately measures the internal temperature of meat, poultry and casseroles with liquid and should be used in determining the doneness of meat and poultry.
Siempre desenchufe y retire la sonda de temperatura del horno al retirar los alimentos.
The temperature probe cooking mode takes advantage of the Cook’s Assistant Option. See the “Cook’s Assistant Option” section for more information.

To Use Cook’s Assistant with Temperature Probe Cook:
Before using, insert the temperature probe into the food item. (For meats, the temperature probe tip should be located in the center of the thickest part of the meat and not into the fat or touching a bone). Place food in oven and connect the temperature probe to the jack. Keep temperature probe as far away from heat source as possible. Close oven door.

1. The oven will ask if you want to use Probe Cook. Touch YES and go to Step 2. If you want to set up the cycle before attaching the temperature probe, touch the Home icon, select the desired oven, and then touch PROBE.
2. If Auto is not already displayed, touch MANUAL for the Cook’s Assistant option and select Auto.
3. Select the desired food category.
4. Touch DONENESS or CUT OF MEAT and select the food type.
5. Touch TEMPERATURE to change the oven temperature.
6. Touch WHEN TIMER ENDS and select what the oven should do at the end of the cook time.
   • Turn Off (default): The oven turns off when the set cook time ends.
   • Keep Warm: The oven temperature is reduced to 170°F (77°C) after the set cook time ends.
7. Toque INICIAR.
8. When the set temperature probe temperature is reached, the When Timer Ends behavior will begin.
9. Touch CANCEL for the selected oven or open the oven door to clear the display and/or stop reminder tones.
10. Always unplug and remove the temperature probe from the oven when removing food. The temperature probe symbol will remain lit in the display until the temperature probe is unplugged.

To Use Temperature Probe Cook:
Before using, insert the temperature probe into the food item. (For meats, the temperature probe tip should be located in the center of the thickest part of the meat and not into the fat or touching a bone). Place food in oven and connect the temperature probe to the jack. Keep temperature probe as far away from heat source as possible. Close oven door.

NOTA: The temperature probe must be inserted into the food item before the mode is selected.

1. The oven will ask if you want to use Probe Cook. Touch YES and go to Step 2. If you want to set up the cycle before attaching the temperature probe, touch the Home icon, select the desired oven, and then touch PROBE.
2. If Manual is not already displayed, touch AUTO and select Manual.
3. Touch PROBE TEMP to set the target temperature for the temperature probe.
4. Touch MODE SELECTION and select Bake, Convect Bake, Convect Roast, or Grill.
   • Hornear: Run a standard baking cycle until the food item reaches the target temperature.
   • Convect Bake: Run a convection baking cycle until the food item reaches the target temperature.
   • Convect Roast: Run a convection roast cycle until the food item reaches the target temperature (best for large cuts of meat or whole poultry).
   • Parrilla: Run a grill cycle on the +Powered Grill Attachment until the food item reaches the target temperature.
5. Touch TEMPERATURE to change the oven temperature.
6. Touch WHEN TIMER ENDS and select what the oven should do at the end of the cook time.
   • Turn Off (default): The oven turns off when the set cook time ends.
   • Mantener caliente: The oven temperature is reduced to 170°F (77°C) after the set cook time ends.
7. Toque INICIAR.
   When the set temperature probe temperature is reached, the When Timer Ends behavior will begin.
8. Touch CANCEL for the selected oven or open the oven door to clear the display and/or stop reminder tones.
9. Always unplug and remove the temperature probe from the oven when removing food. The temperature probe symbol will remain lit in the display until the temperature probe is unplugged.

Recipe Guide Mode
The Recipe Guide mode is designed to instruct and inspire your culinary creations. It provides a variety of recipes which work well with your +Powered Attachments as well as optimizes the oven settings for perfect results.
Each recipe has step-by-step instructions on how to prepare and cook the food. Additional recipes may be added with software updates or optional +Powered Attachment purchases.
Following the advice in Recipe Guide mode can take the uncertainty out of new recipes.

Smart Oven+ Powered Attachments
The +Powered Attachments are designed to introduce new ways of using your oven. See the “Cook’s Assistant Option” section for more information. Each attachment fits in to the SatinGlide™ Roll-Out Extension Rack for Smart Oven+ Attachments and plugs into the hub at the rear of the oven. See the Smart Oven+ Powered Attachments User Instructions for more detailed information on these tools.

Favoritos
Any customized cooking mode can be starred as a favorite by selecting Favorite on the Function Set Menu. The oven will prompt you to create a name for your settings. Starred Favorites will be displayed on the Home menu. To use a Favorite, select the desired Favorite and then touch START.
To remove a starred Favorite, select the Favorite, then touch FAVORITE. The oven will ask if you want to delete this favorite. Touch YES to remove the star. This favorite will be removed from the Home menu.

Tiempo de coccion
Cook Time allows the oven(s) to be set to cook for a set length of time and turn off, hold warm, or maintain the oven temperature automatically. A Delayed Cook Time allows the oven(s) to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/ or shut off automatically. Delayed Cook Time should not be used for food such as breads and cakes because they may not bake properly.

To Set a Cook Time

1. Select a cooking function.
   Touch the number keypads to enter a temperature other than the one displayed.
   Timed Cooking may also be used with the Bread Proof function, but the temperature is not adjustable.
2. Touch “–:–”.
3. Touch the number keypads to enter the length of time to cook. Choose HR:MIN or MIN:SEC.
4. Touch WHEN TIMER ENDS and select what the oven should do at the end of the cook time.
   Hold Temperature: The oven temperature stays at the set temperature after the set cook time ends.
   • Turn Off: The oven turns off when the set cook time ends.
   • Keep Warm: The oven temperature is reduced to 170°F (77°C) after the set cook time ends.
5. Toque INICIAR.
   The cook time countdown will appear on the oven display. The timer will not begin counting down until the oven is finished preheating. The start time and stop time will be displayed on the oven timeline after the oven has finished preheating. When the stop time is reached, the When Timer Ends behavior will begin.
6. Touch CANCEL for the selected oven, or open and close the oven door to clear the display and/or stop reminder tones.

To Set a Delayed Cook Time
Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the “Settings” section.

1. Select a cooking function. Delayed Cook Time cannot be used with the Powered Attachments or Keep Warm function. Touch the number keypads to enter a temperature other than the one displayed.
   Timed Cooking may also be used with the Bread Proof function, but the temperature is not adjustable.
2. Touch “–:–”.
3. Touch the number keypads to enter the length of time to cook. Choose HR:MIN or MIN:SEC.
4. Touch WHEN TIMER ENDS and select what the oven should do at the end of the cook time.
   • Hold Temperature: The oven temperature stays at the set temperature after the set cook time ends.
   • Turn Off: The oven turns off when the set cook time ends.
   • Keep Warm: The oven temperature is reduced to 170°F (77°C) after the set cook time ends.
5. Touch DELAY STARTand set the time of day the oven should turn on. Touch SUMMARY to see when the oven will turn on and off.
6. Toque INICIAR.
   The timeline will appear in the display, and the oven will begin preheating at the appropriate time. The cook time countdown will appear on the oven display. The timer will not begin counting down until the oven is finished preheating. The start time and stop time will be displayed on the oven timeline after the oven has finished preheating.
   When the stop time is reached, the When Timer Ends behavior will begin.
7. Touch CANCEL for the selected oven, or open and close the oven door to clear the display and/or stop reminder tones.

Documentos / Recursos

KitchenAid W11622963 Built-In Electric Ovens [pdf] Guía del usuario W11622963 Built-In Electric Ovens, W11622963, Built-In Electric Ovens, Electric Ovens, Ovens

Referencias

• Electrodomésticos conectados | Ayudante de cocina
• Electrodomésticos de cocina para dar vida a la inspiración culinaria | Ayudante de cocina
• Electrodomésticos de cocina grandes y pequeños de primera calidad | Ayudante de cocina