logotipo de jbl

Sistema de música integrado JBL L75MS

Sistema de música integrado JBL L75MS

Sistema de música integrado

Sistema de música integrado

Verificar el contenido de la caja

Verificar el contenido de la caja

 Determinar la ubicación de los altavoces

Configure el interruptor de contorno de graves en función de la proximidad de los altavoces a los límites laterales, como paredes y dentro de una librería o gabinete. Cuando esté cerca de un límite, el interruptor debe estar en la posición -3dB para mantener el nivel de respuesta de graves.

Lejos de límites laterales como paredes.

Botones

Cerca de límites laterales como paredes o cuando el altavoz está dentro de un mueble o estantería.

Conectar fuentes físicas

Conectar fuentes físicas

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y / o en otros países.
Las características, especi fi caciones y apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.

Empareje el control remoto

Empareje el control remoto

Conectar a una red

Para una conexión por cable
Conecte el puerto Ethernet de la parte posterior al puerto de un enrutador inalámbrico mediante un cable CAT-5e o superior.

Para una conexión Wi-Fi Direct

  1. En su dispositivo móvil, descargue y abra la aplicación Google Home.
  2. Siga las instrucciones de Google Home para agregar dispositivos.
  3. Siga las indicaciones para agregar dispositivos. Nota: Recomendamos dar al orador un nombre común para que se pueda encontrar fácilmente para transmitir más tarde.

NOTA: Si se selecciona un nombre que no sea L75ms durante este paso, escríbalo, ya que será el que se usará para conectarse a la unidad cuando transmita o use Bluetooth.

Conectar a una red

Conectar una fuente a través de Bluetooth

Conectarse a una Red-1

Especificaciones generales

Especificaciones generales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para todos los productos

  1. Lee estas instrucciones.
  2. Guarde estas instrucciones.
  3. Preste atención a todas las advertencias.
  4. Sigue todas las instrucciones.
  5. Limpiar solamente con un paño seco.
  6. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  7. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampsalvavidas) que producen calor.
  8. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
  9. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto por donde sale del aparato.
  10. Utilice únicamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.
  11. Úselo únicamente con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carrito, tenga cuidado al mover la combinación de carrito / aparato para evitar lesiones por vuelco.
  12. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
  13. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado en
    de cualquier forma, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
  14. Para desconectar completamente este aparato de la red eléctrica de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación del receptáculo de CA.
  15. El enchufe de red del cable de alimentación debe permanecer fácilmente operativo.
  16. Este aparato está diseñado para ser utilizado únicamente con la fuente de alimentación y / o el cable de carga proporcionado por el fabricante.

Es posible que las siguientes instrucciones no se apliquen a los dispositivos a prueba de agua. Consulte el manual de usuario de su dispositivo o la guía de inicio rápido para obtener más instrucciones a prueba de agua, si corresponde.

  • No use este aparato cerca del agua.
  • No exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y asegúrese de no colocar objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN DECLARACIÓN DE LA FCC E IC PARA LOS USUARIOS (SÓLO EE. UU. Y CANADÁ)
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR DE LA FCC SDOC
HARMAN International declara por la presente que este equipo cumple con la FCC Parte 15 Subparte B.
La declaración de conformidad puede consultarse en la sección de soporte de nuestro Web sitio, accesible desde www.jbl.com/specialtyaudio

Declaración de interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

  • Reorientar o reubicar la antena receptora.
  • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
  • Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda.

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por HARMAN podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Para productos que transmiten energía de RF:

  1. INFORMACIÓN DE FCC E IC PARA USUARIOS
    Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta
    a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
  2. Declaración de exposición a la radiación de la FCC / IC
    Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC e ISED establecidos para un entorno no controlado.
    La unidad principal de este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
    En caso de que este equipo deba someterse a la prueba de exposición SAR (tasa de absorción específica) de la FCC/IC, este equipo está diseñado para cumplir con los requisitos de exposición a ondas de radio establecidos por la FCC y el ISED. Estos requisitos establecen un límite de SAR de 1.6 W/kg en promedio sobre un gramo de tejido. El valor SAR más alto informado según este estándar durante la certificación del producto para su uso cuando se usa correctamente en el cuerpo o en la cabeza, sin separación. Para cumplir con las pautas de exposición a RF y reducir la exposición a la energía de RF durante el funcionamiento, este equipo debe colocarse al menos a esta distancia del cuerpo o la cabeza.

Para equipos de radio que funcionan en 5150-5850 MHz FCC e IC Precaución:
Los radares de alta potencia se asignan como usuarios principales de las bandas de 5.25 a 5.35 GHz y de 5.65 a 5.85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar interferencias y/o daños a los dispositivos LE LAN (red de área local exenta de licencia). No se proporcionan controles de configuración para este equipo inalámbrico que permitan cualquier cambio en la frecuencia de las operaciones fuera de la concesión de autorización de la FCC para la operación en los EE. UU. de acuerdo con la Parte 15.407 de las reglas de la FCC.

Precaución IC
También se debe advertir al usuario que:

  1. El dispositivo para operar en la banda 5150 - 5250 MHz es solo para uso en interiores para reducir el potencial de interferencia dañina a los sistemas satelitales móviles de canal compartido; (ii) la máxima ganancia de antena permitida para dispositivos en las bandas 5250 – 5350 MHz y 5470 – 5725 MHz deberá cumplir con el límite ei .rp: y
  2. La máxima ganancia de antena permitida para dispositivos en la banda 5725 – 5825 MHz deberá cumplir con los límites de pire especificados para operación punto a punto y no punto a punto, según corresponda.

Atención de restricción de uso en la Unión Europea, el funcionamiento está limitado al uso en interiores dentro de la banda 5150-5350 MHz.
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como basura doméstica y debe entregarse en una instalación de recolección adecuada para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su municipio local, el servicio de eliminación o la tienda donde compró este producto.

Símbolo-1Este producto cumple con RoHS.
Este producto cumple con la Directiva 2011/65/EU y las Regulaciones sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos del Reino Unido de 2012, y sus enmiendas, sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. .

REACH
REACH (Reglamento n.º 1907/2006) aborda la producción y el uso de sustancias químicas y sus posibles impactos en la salud humana y el medio ambiente. El artículo 33, apartado 1, del Reglamento REACH exige que los proveedores informen a los destinatarios si un artículo contiene más del 0.1 % (por peso por artículo) de cualquier sustancia incluida en la lista de sustancias candidatas extremadamente preocupantes (SVHC, por sus siglas en inglés). lista'). Este producto contiene la sustancia "plomo" (CAS-No. 7439-92-1) en una concentración de más del 0.1% por peso. En el momento del lanzamiento de este producto, a excepción de la sustancia principal, ninguna otra sustancia de la lista de candidatos de REACH está contenida en una concentración superior al 0.1 % por peso.
en este producto.

Nota: El 27 de junio de 2018, se agregó plomo a la lista de candidatos de REACH. La inclusión de plomo en la lista de candidatos de REACH no significa que los materiales que contienen plomo representen un riesgo inmediato o que resulte en una restricción de la permisibilidad de su uso.

Para dispositivos con tomas de auriculares

ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES 

Símbolo-2
NO use los auriculares a un volumen alto durante un período prolongado.

  • Para evitar daños auditivos, utilice los auriculares a un nivel de volumen moderado y cómodo.
  • Baje el volumen de su dispositivo antes de colocar los auriculares en sus oídos, luego suba el volumen gradualmente hasta que alcance un nivel de escucha cómodo.

Para productos que incluyen baterías

Instrucciones para los usuarios sobre la extracción, reciclaje y eliminación de baterías usadas
Para quitar las baterías de su equipo o control remoto, invierta el procedimiento descrito en el manual del propietario para insertar las baterías. En el caso de productos con una batería incorporada que dura toda la vida útil del producto, es posible que el usuario no pueda retirarla. En este caso, los centros de reciclaje o recuperación se encargan del desmontaje del producto y la extracción de la batería. Si, por cualquier motivo, es necesario reemplazar dicha batería, este procedimiento debe ser realizado por centros de servicio autorizados. En la Unión Europea y otros lugares, es ilegal desechar cualquier batería con la basura doméstica. Todas las baterías deben desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Comuníquese con los funcionarios locales de gestión de desechos para obtener información sobre la recolección, el reciclaje y la eliminación ambientalmente racionales de las baterías usadas.

ADVERTENCIA: Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fuga de líquido/gas inflamable, no desmonte, aplaste, perfore, cortocircuite los contactos externos, exponga a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F), luz solar o similar, exponga a aire extremadamente bajo. presión o tirar al fuego o al agua. Reemplace solo con las baterías especificadas. El símbolo que indica "recogida selectiva" para todas las pilas y acumuladores será el contenedor con ruedas tachado que se muestra a continuación:

Símbolo-3ADVERTENCIA: para productos que contienen pilas de tipo moneda/botón
NO INGERIR LA BATERÍA, PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS. Este producto contiene una batería de tipo moneda/botón. Si se traga la batería de tipo moneda/botón, puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y provocar la muerte. Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimiento de la batería no cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica de inmediato.

Para todos los productos con funcionamiento inalámbrico:
HARMAN International declara por la presente que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU y las Regulaciones de equipos de radio del Reino Unido de 2017. La declaración de conformidad se puede consultar en la sección de soporte de nuestro Web sitio, accesible desde www.jbl.com/specialtyaudio.

Fabricante: Harman International Industries, Incorporated
Dirección: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, ESTADOS UNIDOS Representante europeo: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Ámsterdam, Países Bajos Dirección comercial en el Reino Unido: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,HP3 9TD, Reino Unido

Industrias internacionales HARMAN, incorporadas. Reservados todos los derechos. JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados Unidos y/o en otros países. Las características, especificaciones y apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.

www.jbl.com/specialtyaudio
10/27/2021 11:08:50 AM

Industrias internacionales de Harman, incorporadas
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, Estados Unidos
Representante europeo:
Industrias internacionales de Harman, incorporadas
Oficina de enlace de EMEA, Danzigerkade 16, 1013 AP Ámsterdam, Países Bajos
Dirección comercial en el Reino Unido:
Planta baja, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, Reino Unido

Documentos / Recursos

Sistema de música integrado JBL L75MS [pdf] Guía del usuario
JBLL75MS, APIJBLL75MS, JBLBTRC, APIJBLBTRC, L75MS, Sistema de música integrado

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.