TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -LOGO

TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra

TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -PRODUCT


  • Lea el manual detenidamente antes del primer uso y montaje y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • The device is not a toy, do not leave children and pets near the device unattended.
  • No mires directamente a las luces.
  • The device must be mounted correctly, if you are not sure about the mounting, contact a specialist.
  • El producto no es adecuado para: mujeres embarazadas, personas con epilepsia, alergias a la luz y al calor, personas con piel sensible, enfermedades dermatológicas, personas con lesiones o cicatrices, etc.
  • No sumergir en agua.
  • Do not use for a long period time.
  • No modifique el dispositivo.

ADVERTENCIA: The device is not a substitute for medical or therapeutic care.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOTL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -1TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -3


This panel is supplied with a stand that can be placed on a flat and solid surface (table, etc.) THE FOLLOWING MOUNTING IS OPTIONAL AND NOT INCLUDED This panel supports cable and screw mounting. Attach the cable to the mounting threads located on the top of the panel. Then attach the cable to the carabiner and hook. The hook and pulley must be attached to maintain the required weight. If you are unsure, contact a professional. You can adjust the height with a cable and pulley. To lower the panel, press the mechanism on the pulley. Always hold the cable.


Utilice el dispositivo durante aproximadamente 5 a 12 minutos, a una distancia de 15 a 91 cm dos veces al día. Longitud de onda aproximada de las luces en relación con la distancia:

  • > 110mW/cm2 para distancia 15 cm
  • > 90mW/cm2 para distancia 30 cm
  • > 30mW/cm2 para distancia 91 cm

    TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -4

The panel can be connected to other compatible panels, e.g., TL300 TL100 -IN -23224- Infra- LED- panel -inSPORTline -Romanifra -2


After the product’s lifespan expired or if the possible repairing is uneconomic, dispose of it according to the local laws and environmentally friendly in the nearest scrapyard. By proper disposal, you will protect the environment and natural sources. Moreover, you can help protect human health. If you are not sure about incorrect disposing of, ask local authorities to avoid law violation or sanctions. Don’t put the batteries among house waste but hand them in to the recycling place.


General Conditions of Warranty and Definition of Terms All Warranty Conditions stated hereunder determine Warranty Coverage and Warranty Claim Procedure. Conditions of Warranty and Warranty Claims are governed by Act No. 89/2012 Coll. Civil Code, and Act No. 634/1992 Coll., Consumer Protection, as amended, also in cases that are not specified by these Warranty rules. The seller is SEVEN SPORT s.r.o. with its registered office in Strakonická street 1151/2c, Prague 150 00, Company Registration Number: 26847264, registered in the Trade Register at Regional Court in Prague, Section C, Insert No. 116888. According to valid legal regulations, it depends on whether the Buyer is the End Customer or not. “The Buyer who is the End Customer” or simply the “End Customer” is the legal entity that does not conclude and execute the Contract in order to run or promote his own trade or business activities. “The Buyer who is not the End Customer” is a Businessman that buys Goods or uses services for the purpose of using the Goods or services for his own business activities. The Buyer confirms to the General Purchase Agreement and business conditions. These Conditions of Warranty and Warranty Claims are an integral part of every Purchase Agreement made between the Seller and the Buyer. All Warranty Conditions are valid and binding unless otherwise specified in the Purchase Agreement, in the Amendment to this Contract, or in another written agreement. Warranty Conditions

Período de garantía
The Seller provides the Buyer a 24 months Warranty for Goods Quality unless otherwise specified in the Certificate of Warranty, Invoice, Bill of Delivery or other documents related to the Goods. The legal warranty period provided to the Consumer is not affected. By the Warranty for Goods Quality, the Seller guarantees that the delivered Goods shall be, for a certain period of time, suitable for regular or contracted use, and that the Goods shall maintain its regular or contracted features.

La Garantía no cubre defectos resultantes de (si corresponde):

  • Fallo del usuario, es decir, daño del producto causado por trabajos de reparación no calificados, montaje inadecuado, inserción insuficiente de la tija del sillín en el cuadro, ajuste insuficiente de pedales y manivelas.
  • mantenimiento inadecuado
  • Daños mecánicos
  • Uso regular (por ejemplo, desgaste de piezas de goma y plástico, mecanismos móviles, juntas, desgaste de pastillas / bloques de freno, cadenas, neumáticos, casetes / ruedas múltiples, etc.)
  • El evento inevitable, desastre natural
  • Ajustes realizados por una persona no calificada
  • Mantenimiento inadecuado, colocación incorrecta, daños causados ​​por temperaturas altas o bajas, agua, presión inadecuada, golpes, cambios intencionales en el diseño o la construcción, etc.

Procedimiento de reclamación de garantía
The Buyer is obliged to check the goods delivered by the Seller immediately after taking the responsibility for the Goods and its damages, i.e. immediately after its delivery. The Buyer must check the Goods so that he discovers all the defects that can be discovered by such check. When making a Warranty Claim the Buyer is obliged, on request of the Seller, to prove the purchase and validity of the claim by the Invoice or Bill of Delivery that includes the product’s serial number, or eventually by the documents without the serial number. If the Buyer does not prove the validity of the Warranty Claim by these documents, the Seller has the right to reject the Warranty Claim. If the Buyer gives notice of a defect that is not covered by the Warranty (e.g. in the case that the Warranty Conditions were not fulfilled or in the case of reporting the defect by mistake etc.), the Seller is eligible to require a compensation for all the costs arising from the repair. The cost shall be calculated according to the valid price of services and transport costs. If the Seller finds out (by testing) that the product is not damaged, the Warranty Claim is not accepted. The Seller reserves the right to claim compensation for costs arising from the false Warranty Claim. In case the Buyer makes a claim about the Goods that is legally covered by the Warranty provided by the Seller, the Seller shall fix the reported defects by means of repair or by the exchange of the damaged part or product for a new one. Based on the agreement of the Buyer, the Seller has the right to exchange the defected Goods for a fully compatible Goods of the same or better technical characteristics. The Seller is entitled to choose the form of the Warranty Claim Procedures described in this paragraph. The Seller shall settle the Warranty Claim within 30 days after the delivery of the defective Goods unless a longer period has been agreed upon. The day when the repaired or exchanged Goods is handed over to the Buyer is considered to be the day of the Warranty Claim settlement. When the Seller is not able to settle the Warranty Claim within the agreed period due to the specific nature of the Goods defect, he and the Buyer shall make an agreement about an alternative solution. In case such an agreement is not made, the Seller is obliged to provide the Buyer with financial compensation in the form of a refund.


inSPORTline sro
Sede central, centro de garantía y servicio: Električná 6471, Trenčín 911 01, SK

Documentos / Recursos

insportline TL100 IN 23224 Infra LED panel inSPORTline Romanifra [pdf] Manual de usuario
TL100, IN 23224 Infra LED panel inSPORTline Romanifra, TL100 IN 23224 Infra LED panel inSPORTline Romanifra

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.