FOS technologies Razor Laser Multibeam RGB Laser Cabeza móvil Manual del usuario

FOS technologies Razor Laser Multibeam RGB Laser Moving Head

Desembalaje

Thank you for choosing our products. For your own safety, please read this manual before installing the device. This manual covers important information on installation and applications. Please install and operate the fixture with the following instructions, make sure the power is off before opening the light or repairing it. Meanwhile, please keep this manual well for future needs.

It is made of a new type of high-temperature strength of engineering plastics and cast aluminum casing with nice outlook. The fixture is designed and manufactured strictly following CE standards, complying with international standard DMX512 protocol. It’s available independently controlled and linkable with each other for operation. And it is applicable for large-scale live performances, theaters, studios, nightclubs and discos. 6 modules RGB laser light which features high brightness and stability. Please carefully unpack it when you receive the fixture and check whether it is damaged during the transportation.

Instrucciones de seguridad

¡CUIDADO!
Tenga cuidado con sus operaciones. Con un vol peligrosotage, you can suffer a dangerous electric shock when touching wires

This device has left the factory in perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.

Importante:
Los daños causados ​​por el incumplimiento de este manual de usuario no están sujetos a garantía. El distribuidor no aceptará responsabilidad por los defectos o problemas resultantes.

If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-class I. Therefore, it is essential that the device be earthed. The electric connection must carry out by a qualified person. The device shall only be used with rate voltage y frecuencia. Asegúrese de que el volumen disponibletage is not higher than stated at the end of this manual. Make sure the power cord is never crimped or damaged by sharp edges. If this would be the case, replacement of the cable must be done by an authorized dealer.

Desconecte siempre de la red eléctrica, cuando el dispositivo no esté en uso o antes de limpiarlo. Manipule el cable de alimentación únicamente por el enchufe. Nunca desconecte el enchufe tirando del cable de alimentación.

During the initial start-up, some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily mean that the device is defective, it should decrease gradually. Please don’t project the beam onto combustible substances. Fixtures cannot be installed on combustible substances, keep more than 50cm distance with wall for smooth air flow, so there should be no shelter for fans and ventilation for heat radiation. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Principales Caracteristicas

• voltage: AC100-240V,50/60HZ
• Laser color: RGB full color
• Potencia del láser: 3W
• RGB 500mw*6PCS （R:100mw G:200mw B:200mw） Laser pattern: a variety of rough beam effect patterns.
• Y-Axis rotating: 240°
• Ángulo de rotación: 270 °
• Control mode: Music / Automatic / DMX512 (11/26/38CH) Scanning system: stepping motor
• Scanning angle of motor: 25 degrees
• Rated power：<180W
• Working environment: indoor Lamp
• Tamaño del producto: 85 16 x x cm 45
• Size of carton case (1in1): 92 x 16 x 32 cm
• N.W: 11kgs / G.W：12.6kgs
• Size of carton case (2in1): 94.5 x 34 x 33.5 cm
• N.W: 23kgs / G.W：26.5kgs

Instrucciones de operación

• The moving head is for laser purposes.
• Don’t turn on the fixture if it’s been through severe temperature difference like after transportation because it might damage the light due to the environmental changes. So, make sure to operate the fixture until it is in normal temperature.
• This light should be kept away from strong shaking during any transportation or movement.
• No levante la luz solo por la cabeza, ya que podría dañar las piezas mecánicas.
• No exponga el accesorio a sobrecalentamiento, humedad o ambiente con demasiado polvo al instalarlo. Y no coloque ningún cable de alimentación en el suelo. O podría causar descargas electrónicas a las personas.
• Asegúrese de que el lugar de instalación esté en buenas condiciones de seguridad antes de instalar el accesorio.
• Asegúrese de colocar la cadena de seguridad y verifique si los tornillos están correctamente atornillados al instalar el accesorio.
• Make sure the lens is in good condition. It’s recommended to replace the units if there are any damages or severe scratches.
• Asegúrese de que el dispositivo sea operado por personal calificado que conozca el dispositivo antes de usarlo.
• Conserve los paquetes originales si se necesita un segundo envío.
• No intente cambiar los accesorios sin ninguna instrucción del fabricante o de las agencias de reparación designadas.
• No está dentro del rango de garantía si hay algún mal funcionamiento por no seguir el manual del usuario para operar o cualquier operación ilegal, como cortocircuito, descarga electrónica, lamp se rompió, etc

Control de menú de pantalla

Press MENU to choose Address / DMX/ Color/ Manual/ Demo /Auto/Sound/ Temp /Version /Hours, then press ENTER to confirm or to enter the next step.if there are more function for options, press UP/DOWN to choose, then press ENTER to confirm, then press MENU to exit, or wait for 10 and exit automatically.

observaciones:
If no operation on any button, the display will turn off automatically in 20 seconds; if no DMX signal, the first dot of the display will turn on statically, if with DMX signal, the dot will flash

• DMX Address A001
• A512 Address Code
• Channel Mode 11CH, 26CH, 38
• CH channel selection
• Show Mode SOUND AUTO, effect selection
• Slave Mode MASTER, SLAVE, main and auxiliary machine selection
• Black Out YES, NO Standby mode
• Sound State ON, OFF voice switch
• Sound Sense sound sensitivity (0 off, 100 most sensitive)
• Pan Inverso
• YES, NO level reverse
• Tilt1 Inverse YES, NO vertical reverse
• Tilt2 Inverse YES, NO vertical reverse
• Tilt3 Inverse YES, NO vertical reverse
• Tilt4 Inverse YES, NO vertical reverse
• Tilt5 Inverse YES, NO vertical reverse
• Tilt6 Inverse YES, NO vertical reverse
• Back Light ON, OFF backlight switch
• Auto Test Auto Test
• Firmware Version V104 software version number
• Defaults YES, NO Restore factory settings
• System Reset YES, NO Machine reset

DMX Channels 11Channel Mode

CH	Función	Valor DMX	Beneficios
1	Pan motor	0-255	0-360°positioning
2	Pan motor velocidad	0-255	De rápido a lento
3	Tilt1—Tilt6 motor stroke	0-255	0 no function 1-255 0°-360° positioning
4	Motor de inclinación velocidad	0-255	De rápido a lento
5	Autopropulsado	0-55	Sin función
		56-80	Self-propelled effect 1 (XY uncontrollable)
		81-105 106-130 131-155 156-180	Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
		181-205	Sound control (XY uncontrollable)
		206-230	Self-propelled effect 6 (XY uncontrollable)
		231-255	Sound control (XY uncontrollable)
6	Autopropulsado velocidad	0-255	self-propelled speed and Sound-activated sensitivity
7	Regulador de intensidad	0-255	0-100% total dimming
8	estroboscópica	0-9	Sin luz estroboscópica
		10-255	Velocidad estroboscópica de lenta a rápida
9	Efecto laser	0-15	Sin función
		16-27	Efecto 1
		......	Every time the DMX value is increased by 12, there will be Un efecto
		232-243	Efecto 19
		244-255	Efecto 20
10	Efecto laser	0-255	self-propelled speed from fast

	velocidad		muy lento
11	Restablecer configuración	0-249	Sin función
		250-255	machine reset (value stays for 5 segundos)

Modo de 26 canales

CH	Función	Valor DMX	Beneficios
1	Pan motor	0-255	0-360°positioning
2	Pan motor velocidad	0-255	De rápido a lento
3	Tilt1 motor	0-255	0°-360° positioning
4	Tilt2 motor	0-255	0°-360° positioning
5	Tilt3 motor	0-255	0°-360° positioning
6	Tilt4 motor	0-255	0°-360° positioning
7	Tilt5 motor	0-255	0°-360° positioning
8	Tilt6 motor	0-255	0°-360° positioning
9	Tilt1-Tilt6 MECÁNICA	0-255	0 no function     1-255 0°-360° posicionamiento
10	Motor de inclinación velocidad	0-255	speed from fast to slow
11	Autopropulsado	0-55	Sin función
		56-80	Self-propelled effect 1 (XY uncontrollable)
		81-105 106-130 131-155 156-180	Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
		181-205	Sound control (XY uncontrollable)
		206-230	Self-propelled effect 6 (XY uncontrollable)
		231-255	Sound control (XY uncontrollable)
12	Autopropulsado velocidad	0-255	self-propelled speed and Sound-activated sensitivity
13	Regulador de intensidad	0-255	0-100% total dimming
14	estroboscópica	0-9	Sin luz estroboscópica
		10-255	Velocidad estroboscópica de lenta a rápida
15	Red laser 1-6 oscurecimiento	0-255	0 sin función 1-255 1-100% dimming
16	Láser verde 1-6 dimming	0-255	0 sin función 1-255 1-100% dimming

17	Blue laser 1-6 oscurecimiento	0-255	0 no function       1-255 1-100% oscurecimiento
18	The first group of RGB lasers	0-31	DESC
		32-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
19	The second group of RGB lasers	0-31	DESC
		31-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
20	The third group of RGB lasers	0-31	DESC
		32-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
21	The fourth group of RGB lasers	0-31	DESC
		32-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
22	The fifth group of RGB lasers	0-31	DESC
		32-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
23	El sexto	0-31	DESC

	group of RGB lasers	32-63	Rojo
		64-95	Verde
		96-127	Azul
		128-159	Amarillo
		160-191	Morado
		192-223	Cian
		224-255	Brillo al máximo
24	Efecto laser	0-15	Sin función
		16-27	Efecto 1
		......	Every time the DMX value is increased by 12, there will be an effect
		232-243	Efecto 19
		244-255	Efecto 20
25	Efecto laser velocidad	0-255	self-propelled speed from fast to lento
26	Restablecer configuración	0-249	Sin función
		250-255	machine reset (value stays for 5 seconds)

Modo de 38 canales

CH	Función	Valor DMX	Beneficios
1	Pan motor	0-255	0-360°positioning
2	Pan motor velocidad	0-255	De rápido a lento
3	Tilt1 motor	0-255	0-360°positioning
4	Tilt2 motor	0-255	0-360°positioning
5	Tilt3 motor	0-255	0-360°positioning
6	Tilt4 motor	0-255	0-360°positioning
7	Tilt5 motor	0-255	0-360°positioning
8	Tilt6 motor	0-255	0-360°positioning
9	Tilt1—Tilt6 motor stroke	0-255	0 sin función 1-255 0°-360° positioning
10	Tilt motor speed	0-255	speed from fast to slow
11	Autopropulsado	0-55	Sin función
		56-80	Self-propelled effect 1 (XY uncontrollable)
		81-105 106-130 131-155 156-180	Self-propelled effect 2 (XY uncontrollable)…Self-propelled effect 5 (XY uncontrollable)
		181-205	Sound control (XY uncontrollable)
		206-230	Self-propelled effect 6 (XY

			uncontrollable)
		231-255	Sound control (XY uncontrollable)
12	Autopropulsado velocidad	0-255	self-propelled speed and Sound-activated sensitivity
13	Regulador de intensidad	0-255	0-100% total dimming
14	estroboscópica	0-9	Sin luz estroboscópica
		10-255	Velocidad estroboscópica de lenta a rápida
15	Red laser 1-6 oscurecimiento	0-255	0 sin función 1-255    1-100% dimming
16	Green laser 1-6 oscurecimiento	0-255	0 sin función 1-255 1-100% dimming
17	Blue laser 1-6 oscurecimiento	0-255	0 sin función 1-255 1-100% dimming
18	El primer grupo of red lasers	0-255	0-100% de atenuación
19	El primer grupo of green lasers	0-255	0-100% de atenuación
20	El primer grupo of blue lasers	0-255	0-100% de atenuación
21	El segundo group of red lasers	0-255	0-100% de atenuación
......	......	......	......
33	el sexto grupo of red lasers	0-255	0-100% de atenuación
34	el sexto grupo of green lasers	0-255	0-100% de atenuación
35	el sexto grupo of blue lasers	0-255	0-100% de atenuación
36	Efecto laser	0-15	Sin función
		16-27	Efecto 1
		......	Every time the DMX value is increased by 12, there will be an effect
		232-243	Efecto 19
		244-255	Efecto 20
37	Efecto laser velocidad	0-255	self-propelled speed from fast to slow
38	Restablecer configuración	0-249	Sin función
		250-255	machine reset (value stays for 5 seconds)

Mantenimiento y limpieza

Los siguientes puntos deben ser considerados durante la inspección:

1. All screws for installing the devices or parts of the device must be tightly connected and must not be corroded.
2. No debe haber deformaciones en la carcasa, lentes de color, fijaciones y lugares de instalación (techo, suspensión, truss).
3. Las piezas movidas mecánicamente no deben mostrar rastros de desgaste y no deben girar con desequilibrios.
4. Los cables de alimentación eléctrica no deben presentar daños, fatiga del material o sedimentos.

Further instructions depending on the installation spot and usage must be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed.

¡CUIDADO!
Desconecte de la red antes de iniciar la operación de mantenimiento.

In order to make the lights in good condition and extend the lifetime, we suggest a regular cleaning to the lights.

1. Clean the inside and outside lens each week to avoid the weakness of the lights due to the accumulation of dust.
2. Limpie el ventilador cada semana.
3. A detailed electric check by an approved electrical engineer every three months makes sure that the circuit contacts are in good condition, and prevents the poor contact of the circuit from overheating.

We recommend frequent cleaning of the device. Please use a moist, lint-free cloth. Never use alcohol or solvents. There are no serviceable parts inside the device. Please refer to the instructions under “Installation instructions”.

Documentos / Recursos

FOS technologies Razor Laser Multibeam RGB Laser Moving Head [pdf] Manual de usuario Razor Laser, Multibeam RGB Laser Moving Head, RGB Laser Moving Head, Moving Head, Razor Laser