Manual de usuario del registrador de datos de temperatura USB Elitech

Encimaview

La serie RC-5 se utiliza para registrar la temperatura / humedad de alimentos, medicamentos y otros bienes durante el almacenamiento, transporte y en cada stage de la cadena de frío que incluye bolsas neveras, armarios frigoríficos, botiquines, refrigeradores, laboratorios, contenedores refrigerados y camiones. RC-5 es un registrador de datos de temperatura USB clásico que se utiliza en una amplia gama de aplicaciones en todo el mundo. RC-5 + es una versión mejorada que agrega las funciones, incluidos informes PDF automáticos
generación, inicio repetido sin configuración, etc.

1. Puerto USB para CD
2. Pantalla LCD
3. Botón izquierdo
4. Botón derecho
5. Tapa de la batería

Presupuesto

Modelo	RC-5	RC-5 + / TE
Temperatura Medición Rango	-30 ° [~ + 70 ° [(-22 ° F ~ 158 ° F) *
Temperatura Exactitud	± OS 0 [/ ± 0.9 ° F (-20 ° [- + 40 ° [}; ± 1 ° [/ ± 1.8 ° F (otros))
Resolución	0.1 ° [/ ° F
Memoria	Máximo 32.000 puntos
Intervalo de registro	10 segundos a 24 horas I	10 segundos a 12 horas
Interfaz de datos	USB
Modo de inicio	Presiona el botón; Utilizar software	Presiona el botón; Autoencendido; Utilizar software
Modo de parada	Presiona el botón; Autoestop; Utilizar software
Software	Elitechlog, para macOS y sistema Windows
Formato del informe	PDF / EXCEL / TXT ** por Software ElitechLog	Informe automático en PDF; PDF / EXCEL / TXT ** por el software ElitechLog
Duración	1 años
Proceso de dar un título	EN12830 CE RoHS
Nivel de protección	IP67
Dimensiones	80 × 33.Sx14mm
Peso	20 gramos

A temperatura ultra / baja, la pantalla LCD es lenta pero no afecta el registro normal. Volverá a la normalidad cuando suba la temperatura.
•• TXT para Windows SOLAMENTE

Operación

1. Activación de la batería

1. Gire la tapa de la batería en sentido antihorario para abrirla.
   
2. Presione suavemente la batería para mantenerla en posición, luego extraiga la tira aislante de la batería.
   
3.  Gire la tapa de la batería en el sentido de las agujas del reloj y apriétela.
   

2. Instale el software

Descargue e instale el software gratuito Elitechlog (macOS y Windows) de Elitech US: www.elitechustore.com/pages/download o Elitech UK: www.elitechonline.co.uk/software o Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br .

3. Configurar parámetros

Primero, conecte el registrador de datos a la computadora mediante un cable USB, espere hasta que el icono g aparezca en la pantalla LCD; luego configure a través de: Software ElitechLog: Si no necesita cambiar los parámetros predeterminados (en el Apéndice); haga clic en Reinicio rápido en el menú Resumen para sincronizar la hora local antes del uso; Si necesita cambiar los parámetros, haga clic en el menú Parámetro, ingrese sus valores preferidos y haga clic en el botón Guardar parámetro para completar la configuración.

¡Advertencia! Para el primer usuario o después del reemplazo de la batería: Para eliminar errores de hora o zona horaria, asegúrese de hacer clic en Reinicio rápido o Guardar parámetro antes de usarlo para sincronizar y configurar su hora local en el registrador.

5. Eventos Marl <(solo RC-5 + / TE)

Haga doble clic en el botón derecho para marcar la temperatura y el tiempo actuales, hasta 10 grupos de datos. Una vez marcado, se indicará mediante Log X en la pantalla LCD (X significa el grupo marcado).

6. Detener el registro

Presione el botón *: presione y mantenga presionado el botón durante 5 segundos hasta que el icono ■ aparezca en la pantalla LCD, lo que indica que el registrador deja de registrar. Parada automática: cuando los puntos de registro alcancen el máximo de puntos de memoria, el registrador se detendrá automáticamente. Usar software: Abra el software Elitech Log, haga clic en el menú Resumen y en el botón Detener registro.

Nota: * La parada predeterminada es mediante el botón de presión, si se establece como deshabilitado, la función de parada del botón no será válida; abra el software ElitechLog y haga clic en el botón Detener registro para detenerlo.

7. Descargar datos

Conecte el registrador de datos a su computadora mediante un cable USB, espere hasta que el ícono!; L aparezca en la pantalla LCD; luego descárguelo a través de: Software ElitechLog: El registrador
cargar automáticamente datos a ElitechLog, luego haga clic en Exportar para seleccionar el file formato para exportar. Si los datos fallaron para

carga automática, haga clic manualmente en Descargar y luego siga la operación de exportación.

• Sin el software ElitechLog (solo RC-5 + / TE): simplemente busque y abra el dispositivo de almacenamiento extraíble ElitechLog, guarde el informe PDF generado automáticamente en su computadora para viewEn.
  

mi. Reutilizar el registrador

Para reutilizar un registrador, primero deténgalo; luego conéctelo a su computadora y use el software ElitechLog para guardar o exportar los datos. Luego, reconfigure el registrador repitiendo las operaciones en 3. Configurar parámetros •. Una vez terminado, siga 4. Inicie el registro para reiniciar el registrador para un nuevo registro.
Sin el software ElitechLog (solo RC-5 + / TE): simplemente busque y abra el dispositivo de almacenamiento extraíble ElitechLog, guarde el informe PDF generado automáticamente en su computadora para viewEn.

¡Advertencia!
Para hacer espacio para nuevos registros, los datos de registros anteriores del aceite dentro del registrador se eliminarán después de la reconfiguración. Si olvidó guardar / exportar datos, intente ubicar el registrador en el menú Historial del software ElitechLog.

9. Repetir inicio (solo RC-5 + / TE)

Para reiniciar el registrador detenido, puede presionar y mantener presionado el botón izquierdo para comenzar a registrar rápidamente sin reconfigurarlo. Haga una copia de seguridad de los datos antes de reiniciar repitiendo 7. Descargar datos: descargar a través del software ElitechLog

Indicación de estado

1. Botones

Operaciones	Función
Mantenga presionado el botón izquierdo durante S segundos	Empezar a registrar
Mantenga presionado el botón derecho durante 5 segundos	Detener registro
Presione y suelte el botón izquierdo	Checl
Presione y suelte el botón derecho	Volver al menú principal
Haga doble clic en el botón derecho	Marcar eventos (solo RC-5 + / TE)

2. Pantalla LCD

1. Nivel de batería
2. Interrumpido
3. Explotación florestal
4. ® No iniciado
5. Conectado a PC
6. Alarma de alta temperatura
7. Alarma de baja temperatura
8. Puntos de registro
9. Sin alarma / marca exitosa
10. Fallo alarmado / marcado
11.  Mes
12. Día
13. Valor máximo
14. Valor mínimo

3. Interfaz LCD

Reemplazo de batería

1. Gire la tapa de la batería en sentido antihorario para abrirla.
   
2. Instale una batería de botón CR2 □ 32 nueva y de temperatura amplia en el compartimiento de la batería, con el lado + hacia arriba.
   
3. Gire la tapa de la batería en el sentido de las agujas del reloj y apriétela.
   

Qué incluye

• Registrador de datos x 1
• Manual de usuario x 1
• Certificado de calibración x1
• Botón de batería x1

Advertencia

Guarde su registrador a temperatura ambiente.
Saque la tira aislante de la batería en el comportamiento de la batería antes de usarla.
Para usuarios por primera vez: utilice el software ElitechLog para sincronizar y configurar la hora del sistema.
No retire la batería del registrador mientras está grabando.
La pantalla LCD se apagará automáticamente después de 15 segundos de inactividad (por defecto). Presione el botón nuevamente para girar en la pantalla.
Cualquier configuración de parámetros en el software ElitechLog eliminará todos los datos registrados dentro del registrador. Guarde los datos antes de aplicar nuevas configuraciones.
No utilice el registrador para el transporte de larga distancia si el icono de la batería es menos de la mitad

Apéndice
Parámetros predeterminados

 

Lea más sobre este manual y descargue el PDF:

Documentos / Recursos

Registrador de datos de temperatura USB Elitech [pdf] Manual del usuario Registrador de datos de temperatura USB, RC-5, RC-5, RC-5 TE

Referencias

• Manual de usuario