Instrucciones de uso. Conserve estas instrucciones

Descripción
De Longhi Oil Filled - DescripciónConsideraciones importantes

INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir un producto De'Longhi. Tómese unos minutos para leer estas instrucciones. Esto evitará todos los riesgos y daños al aparato.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar algunas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y / o lesiones a las personas. Específicamente:

- Lea todas las instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato.
- Si su radiador está equipado con cinta de polietileno utilizada como asa de transporte, retírela antes de conectar el aparato a la toma de corriente.
- Este aparato se calienta mucho cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes con la piel desnuda. utilice el asa cuando mueva el aparato. Mantenga todos los materiales inflamables, como muebles, almohadas, bodas, papel, ropa y cortinas al menos a 3 pies (90 cm) de la parte frontal y superior del electrodoméstico, también evite el contacto con los lados y la parte posterior.
- El aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados ​​o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados ​​para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Es necesario extremar las precauciones cuando cualquier calefactor sea utilizado por o cerca de niños o inválidos y siempre que el calefactor se deje en funcionamiento y desatendido.
- Siempre desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso.
- No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o después de que el calentador no funcione bien, se haya caído o dañado de alguna manera. Si el calentador tiene fugas de aceite, deje de usar el calentador y comuníquese con el centro de servicio como se indica en el folleto de instrucciones. Devuelva el calentador a un centro de servicio autorizado para su revisión, ajuste eléctrico o mecánico o reparación.
- No utilice el aparato al aire libre.
- Este calentador no está diseñado para usarse en baños, áreas de lavandería o lugares interiores similares. nunca coloque el aparato donde pueda caer en una bañera o entrar en contacto con el agua.
- No coloque el cable de alimentación debajo de una alfombra. No cubra el cable con tapetes, tapetes o similares. Mantenga el cable alejado de cualquier pasaje donde pueda tropezarse.
- Para apagar completamente el aparato, presione el botón de Encendido / Apagado y luego desenchufe el calentador.
- Conéctelo únicamente a enchufes debidamente polarizados.
- No enrolle el cable alrededor del aparato inmediatamente después de su uso.
- No inserte ni permita que objetos extraños entren en la entrada de aire o en la rejilla de salida de aire, ya que esto podría provocar una descarga eléctrica o un incendio, o dañar el aparato.
- Para evitar un posible incendio, no bloquee la entrada de aire o la rejilla de salida de aire de ninguna manera. No utilice el aparato sobre superficies blandas, como camas, aquí las aberturas pueden bloquearse.
- No cubra el aparato mientras esté funcionando para evitar el sobrecalentamiento y el riesgo de incendio.
- Las partes internas del aparato pueden calentarse mucho o producir chispas durante el funcionamiento. No utilice el aparato en áreas donde se utilice o almacene gasolina, pinturas u otros líquidos inflamables.
- utilice este aparato únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no indicado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- Para evitar la sobrecarga de corriente y los fusibles quemados, asegúrese de que ningún otro aparato esté enchufado en el mismo tomacorriente o en otro tomacorriente conectado al mismo circuito.
- Es normal que el enchufe y el cable del calentador se sientan calientes al tacto. sin embargo, un enchufe o cable excesivamente caliente o deformado no es normal y puede ser el resultado de una toma de corriente defectuosa. Los enchufes defectuosos deben reemplazarse antes de usar el calentador. Enchufar el calentador a un tomacorriente desgastado puede resultar en el sobrecalentamiento del cable de alimentación o puede causar riesgo de incendio.
- Si el cable de alimentación está dañado, para reducir el riesgo de mal funcionamiento, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o un profesional calificado y con licencia.
- No utilice este aparato con un cable de extensión o una regleta de tomacorrientes. Conecte el aparato directamente a una toma de corriente adecuada.
- Asegúrese de que el enchufe esté completamente insertado en el tomacorriente. Los enchufes de pared pueden deteriorarse con el tiempo, así que revise el enchufe periódicamente para detectar signos de sobrecalentamiento o deformación. Si el tomacorriente se ha deteriorado, deje de usarlo y hágalo reparar.
- Compruebe que ni el aparato ni el cable de alimentación se hayan dañado durante el envío.
- Asegúrese de que no quede espuma de poliestireno u otros materiales de embalaje en el aparato.
- Asegúrese de que no hayan quedado trozos de poliestireno u otro material de embalaje entre un elemento del aparato y otro. Puede ser necesario pasar sobre el aparato con una aspiradora.
- La primera vez que utilice el aparato, hágalo funcionar a la potencia máxima durante al menos dos horas. Durante este tiempo, ventile bien la habitación para eliminar el "nuevo" olor liberado.
por el aparato. Es completamente normal que el aparato emita sonidos "crujientes" la primera vez que se pone en funcionamiento.
- PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la punta ancha del enchufe esté insertada en la ranura ancha del tomacorriente.
- No coloque el calentador cerca de una cama porque objetos como almohadas o mantas pueden caerse de la cama y encenderse con el calentador.
- Es necesario extremar las precauciones siempre que el calentador se deje funcionando sin vigilancia.
- No abra el aparato. en el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

DESCRIPCIÓN

A Exposición
B Boton de encendido / apagado
c Botón de configuración de energía
D + Botón de ajuste
E - Botón de ajuste
F Botón del temporizador
G botón de brillo
H botón ecológico
I Soporte de cable
L Sistemas de

USO

Sistema "Easy Wheel"
Ponga el radiador boca abajo sobre una alfombra o una superficie blanda para evitar dañar el acabado de la pintura.
despliegue completamente las ruedas girándolas hacia afuera (fig. 1). Vuelva a colocar el radiador en su posición vertical.

De Longhi Oil Filled - Rueda fácil

Ubicación
El calentador no debe colocarse inmediatamente debajo de una toma de corriente. No use este radiador en habitaciones que tengan una superficie de menos de 43 pies cuadrados (4 metros cuadrados).
Conexión eléctrica
El radiador debe estar conectado a un tomacorriente doméstico de 110/120 V A / C debidamente polarizado y en perfectas condiciones de funcionamiento. El aparato se apagará.
La pantalla mostrará el símbolosímbolo. Mantenga la ropa suelta o ropa de cama, muebles y material inflamable lejos de la toma de corriente donde está enchufado el calentador. Después de una interrupción del suministro de energía (corte de energía o aparato desenchufado) la unidad se apaga siempre.
Cuando la unidad se enciende presionando el botón de encendido-apagado, las condiciones de funcionamiento serán las mismas que se establecieron anteriormente.
Su producto está equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizada (un enchufe que tiene una clavija más ancha que las demás). Este enchufe encajará en la toma de corriente de una sola manera. la suya es una característica de seguridad. Si no puede insertar el enchufe completamente en el tomacorriente, intente invertir el enchufe. Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con su electricista para reemplazar su toma de corriente obsoleta. No intente modificar el enchufe para evitar esta característica de seguridad.
Función de calefacción
Para encender el aparato, presione elsímbolo 1 (b) botón. presiona el botón presiona el botón(C) para configurar el nivel de potencia requerido: MIn ( Min); Med (MED ); MÁX (MAX).
Para seleccionar la temperatura deseada, presione el botón + o - (eo D). al presionar el botón + o - una vez, la temperatura (que se muestra en la pantalla) aumentará o disminuirá en 1 ° fo 1 ° C. manteniendo presionado el botón + o - el valor aumentará o disminuirá rápidamente.

De Longhi Oil Filled: disminuya rápidamente.

El aparato permite configurar una temperatura de 41 ° F (5 ° C) y un rango de 50 ° F a 82 ° F (10 ° C a 28 ° C).

Función anticongelante
Al ajustar la temperatura a 41 ° F (5 ° C), el aparato activará la función Anticongelante. La pantalla mostrará elAnticongelante símbolo, de esta manera el aparato se encenderá automáticamente, a la potencia máxima, solo si la temperatura ambiente cae por debajo de 41 ° F (5 ° C), para evitar condiciones de congelación. Si desea volver a la función de calefacción, presione el botón “+” una vez.
Nota: en esta función, la configuración del nivel de potencia no se puede ajustar, la unidad funcionará a MAX.
Función eco
Cuando esta función está activa, el aparato establece automáticamente el nivel de potencia más adecuado para garantizar un confort óptimo y reducir el consumo de energía. Para activar esta función presione el botón “ECOBotón ”(h). La pantalla mostrará símbolos.
Si la temperatura seleccionada es mucho más alta que la temperatura real de la habitación, el aparato se pondrá en marcha automática y rápidamente para calentar la habitación.
El aparato seleccionará automáticamente el nivel de potencia más conveniente (MAX-MED-MIN-oFF).
Si MAX El nivel de potencia ha sido seleccionado usando el presiona el botón, el aparato alternará entre MAX-MED-MIN-OFF.
If MED se ha seleccionado el nivel de potencia, el aparato alternará entre MED-MIN-0FF.
Si se ha seleccionado el nivel de potencia MIn, el aparato realizará un ciclo
entre MIN-APAGADO.
Indicador de trabajo
El símbolo indica el estado de calefacción mediante sus colores.
ICONO 1ROJO: la unidad se calienta a máxima potencia.
ICONO 1AMARILLO: la unidad se calienta a media potencia.
ICONO 1VERDE: la unidad se calienta a la potencia mínima.
ICONO 1ausente: la unidad no calienta.
El brillo de la pantalla.
El aparato permite dos ajustes de brillo diferentes para la pantalla. El más alto está activo cuando se presiona cualquier botón de tecla. Después de unos segundos de inactividad del teclado, el brillo disminuirá al nivel de brillo operativo.
Este nivel inferior se puede ajustar mediante el botón de luz (G). Presione el botón de luz repetidamente hasta alcanzar el brillo deseado (tres niveles de brillo disponibles).
Bloqueo de teclas
Para evitar una operación accidental, puede bloquear el teclado utilizando la función de bloqueo de teclas.
Para activar esta función presione los botones + y - juntos durante al menos 3 segundos. La pantalla muestra el símbolosímbolo 3y se emitirá una doble señal acústica. Para desactivar la función se procede de la misma forma.
La función del temporizador
Esta función se puede activar de dos formas diferentes.
Comienzo demorado: Con el aparato apagado, presione el botón del temporizador (f)Comienzo demorado.
La herramienta en línea Comienzo demoradoEl símbolo aparece parpadeando junto con las horas que quedan antes de que se encienda el aparato. Cambie las horas usando los botones + y -, luego espere unos segundos hasta que se guarde el programa.
La pantalla volverá a apagarse y el Comienzo demoradolos símbolos permanecen encendidos. Una vez transcurrido el tiempo programado, el aparato se encenderá con los ajustes anteriores.
De Longhi Oil Filled - Función de temporizador
Parada retardada: con el aparato encendido, presione el botón del temporizadorComienzo demorado. LaComienzo demorado El símbolo aparece parpadeando junto con las horas que quedan antes de que se apague el aparato. Cambie las horas usando los botones + y -, luego espere unos segundos hasta que se guarde el programa. La configuración actual y Comienzo demoradoSe muestran los símbolos.
Una vez transcurrido el tiempo establecido, el aparato se apaga automáticamente. Para volver a operar sin el temporizador, presione el botón del temporizador dos veces.
El símbolo del temporizador Comienzo demoradodesaparece de la pantalla.
Nota: el tiempo se puede configurar de 0.5 a 24 horas.

cambio de la escala de temperatura
La pantalla puede mostrar la temperatura tanto en ° F como en ° C. Para seleccionar la escala de temperatura deseada, cuando la unidad esté apagada, presione y mantenga presionadas las teclas "+" y "eCO" para
Al menos 10 segundos, luego suelte.
El cambio de escala se indicará mediante dos pitidos cortos.
Alarmas:
El aparato dispone de un sistema de diagnóstico que permite señalar averías.
En caso de problemas, la pantalla mostrará un mensaje de alarma:

ALARMA(Fallo de la sonda)
Con esta alarma, el aparato no funciona. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de De'Longhi.

De Longhi Oil Filled - alta temperatura

(alta temperatura)
Cuando la temperatura interna del producto es demasiado alta, la potencia de calentamiento se reducirá progresiva y automáticamente. La pantalla muestra de forma intermitente hasta que se baja la temperatura interna. Para eliminar la causa de esta alarma, compruebe que la unidad no esté cubierta ni obstruida.

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD

Un dispositivo de seguridad apaga el calentador en caso de sobrecalentamiento. Llame al servicio de atención al cliente de De Longhi.

MANTENIMIENTO

Siempre retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el radiador se enfríe. Limpie el radiador con un paño suave damp paño, no utilice detergentes ni abrasivos.
Si el radiador no se utiliza durante un período de tiempo determinado, enrolle el cable alrededor del soporte del cable y guárdelo en un lugar seco. Este aparato ha sido construido para brindar muchos años de servicio sin problemas. En caso de mal funcionamiento o duda, no intente reparar el calentador usted mismo: esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Llame al servicio de atención al cliente de De'Longhi.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fuente de alimentación
Ver placa de características
Poder absorbido

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSAS SOLUTION
El aparato no funciona La pantalla muestra: ht (temperatura alta) - asegúrese de que esté enchufado y de que funcione una toma de corriente.
- Compruebe si hay alguna obstrucción.
- Es posible que la temperatura esté configurada demasiado baja
- Fallo sonda, la pantalla muestra: Pf
- La unidad está cubierta u obstruida.
- Enchufe en la toma de corriente.
- Retire la obstrucción y deje que el aparato se enfríe. Si el aparato no funciona, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de De'Longhi.
- Ponga la temperatura en una posición más alta.
- Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de De'Longhi.
- Compruebe que la unidad no esté cubierta ni obstruida. Cuando la temperatura interna del producto disminuya, la alarma desaparecerá.

Garantía limitada

Esta garantía se aplica a todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood.
¿Qué cubre la garantia?
Garantizamos que cada electrodoméstico está libre de defectos de materiales y mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía se limita a reparar en nuestra fábrica o centro de servicio autorizado cualquier pieza defectuosa o parte de la misma, excepto las piezas dañadas durante el transporte. En caso de reemplazo o devolución de un producto, la unidad debe devolverse con el transporte prepagado. El modelo reparado o reemplazado será devuelto por cuenta de la empresa.
Esta garantía se aplicará solo si el aparato se utiliza de acuerdo con las instrucciones de fábrica, que lo acompañan, y en un circuito de corriente alterna (CA).
¿Cuánto dura la cobertura?
Esta garantía tiene una duración de un año (1) a partir de la fecha de compra que se encuentra en su recibo y se aplica solo al comprador original para su uso.
¿Qué no está cubierto por la garantía?
La garantía no cubre defectos o daños del electrodoméstico que resulten de reparaciones o alteraciones del electrodoméstico fuera de nuestra fábrica o centros de servicio autorizados, ni se aplicará a ningún electrodoméstico que haya sido objeto de abuso, mal uso, negligencia o accidentes. Además, los daños consecuentes e incidentales que resulten del uso de este producto r que surjan de cualquier incumplimiento de contrato o incumplimiento de esta garantía no son recuperables bajo esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.
¿Cómo se obtiene el servicio?
Si es necesario realizar reparaciones, consulte la información de contacto a continuación:
Residentes de EE. UU .: Comuníquese con nuestra línea directa gratuita al 1-800-322-3848 o inicie sesión en nuestro websitio en www.delonghi.com
Residentes de Canadá: Comuníquese con nuestra línea directa gratuita al 1-888-335-6644 o inicie sesión en nuestro websitio en www.delonghi.com
Residentes de México: Comuníquese con nuestro número gratuito 01-800-711-8805 para obtener ayuda o inicie sesión en nuestro websitio en www.delonghi.com
La garantía anterior reemplaza todas las demás garantías y representaciones expresas. Todas las garantías implícitas se limitan al período de garantía aplicable establecido anteriormente. Esta limitación no se aplica si suscribe una garantía extendida con De'Longhi. Algunos estados / países no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. De'Longhi no autoriza a ninguna otra persona o empresa a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta o el uso de su aparato.
¿Cómo se aplica la legislación del país?
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro / de un país a otro.

Visite www.delonghiregistration.com
para registrar su producto en línea.
Visite www.delonghi.com para obtener una lista de los centros de servicio cerca de usted.

Documentos / Recursos

Radiador lleno de aceite De Longhi [pdf] Instrucciones
De Longhi, TRD4 0615E, TRD4 0615EL, llenado de aceite r

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.