Concentrador y controlador Control4 C4-CORE3 Core-3

Introducción

Diseñado para una experiencia de entretenimiento excepcional en la sala familiar, el controlador Control4® CORE-3 hace más que automatizar el equipo alrededor de su televisor; es el sistema de inicio ideal para el hogar inteligente con entretenimiento incorporado. El CORE-3 ofrece una interfaz de usuario en pantalla hermosa, intuitiva y receptiva con la capacidad de crear y mejorar la experiencia de entretenimiento para cualquier televisor de la casa. El CORE-3 puede orquestar una amplia gama de dispositivos de entretenimiento, incluidos reproductores de Blu-ray, decodificadores de cable o satélite, consolas de juegos, televisores y prácticamente cualquier producto con control de infrarrojos (IR) o serie (RS-232). También cuenta con control de IP para Apple TV, Roku, televisores, AVR u otros dispositivos conectados a la red, así como control ZigBee inalámbrico seguro para luces, termostatos, cerraduras inteligentes y más. Para entretenimiento, el CORE-3 también incluye un servidor de música incorporado que le permite escuchar su propia biblioteca de música, transmitir desde una variedad de servicios de música líderes o desde sus dispositivos habilitados para AirPlay usando la tecnología Control4 ShairBridge.

Contenido de la caja
Los siguientes artículos están incluidos en la caja del controlador CORE-3:

•  Controlador CORE-3
•  Cable de alimentación de CA
•  emisores IR (4)
•  Antenas externas (1)

Accesorios disponibles para su compra

•  Soporte de montaje en pared CORE-3 (C4-CORE3-WM)
•  Kit de montaje en bastidor (C4-CORE3-RMK)
•  Kit de antena inalámbrica Control4 de 3 metros (C4-AK-3M)
• Adaptador USB WiFi de doble banda Control4 (C4-USBWIFI O C4-USBWIFI-1)
• Cable serie Control4 de 3.5 mm a DB9 (C4-CBL3.5-DB9B)

Requerimientos y especificaciones

• Nota: Recomendamos usar Ethernet en lugar de WiFi para obtener la mejor conectividad de red.
• Nota: La red Ethernet o WiFi debe instalarse antes de comenzar la instalación del controlador CORE-3.
• Nota: El CORE-3 requiere OS 3.3 o posterior. Se requiere el software Composer Pro para configurar este dispositivo. Consulte la Guía del usuario de Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) para obtener más detalles.

Advertencias
¡Precaución! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
¡Precaución! En una condición de sobrecorriente en USB, el software desactiva la salida. Si el dispositivo USB adjunto no parece encenderse, retírelo del controlador.

Presupuesto

Recursos adicionales

Los siguientes recursos están disponibles para obtener más ayuda.

•  Ayuda e información de la serie Control4 CORE: Ctrl4.co/core
•  Comunidad tecnológica y base de conocimientos de Snap One: tech.control4.com
•  Soporte técnico de Control4
•  Control4 websitio: www.control4.com

Frente view

• LED de actividad: el LED de actividad muestra cuando el controlador está transmitiendo audio.
•  Ventana IR: IR blaster y receptor IR para aprender códigos IR.
•  LED de precaución: este LED muestra un color rojo fijo y luego parpadea en azul durante el proceso de inicio. Nota: el LED de precaución parpadea en naranja durante el proceso de restauración de fábrica. Consulte "Restablecimiento de la configuración de fábrica" ​​en este documento.
•  LED de enlace: el LED indica que el controlador ha sido identificado en un Control4
• LED de enlace: el LED indica que el controlador ha sido identificado en un proyecto de Control4 Composer y se está comunicando con Director
• LED de alimentación: el LED azul indica que hay alimentación de CA presente. El controlador se enciende inmediatamente después de que se le aplica energía.

Atrás view

• Puerto de alimentación: conector de alimentación de CA para un cable de alimentación IEC 60320-C5.
•  Contacto y relé: conecte un dispositivo de relé y un dispositivo sensor de contacto al conector del bloque de terminales. Las conexiones de relé son COM, NC (normalmente cerradas) y NO (normalmente abiertas). Las conexiones del sensor de contacto son +12, SIG (señal) y GND (tierra).
•  SERIAL e IR OUT: conectores de 3.5 mm para hasta cuatro emisores de infrarrojos o para una combinación de emisores de infrarrojos y dispositivos serie. Los puertos 1 y 2 se pueden configurar de forma independiente para control en serie (para controlar receptores o cambiadores de discos) o para control IR. Consulte "Conexión de los puertos IR/puertos serie" en este documento para obtener más información.
•  ENTRADA COAXIAL DIGITAL: permite compartir el audio a través de la red local con otros dispositivos Control4.
• SALIDA DE AUDIO 1/2: emite audio compartido desde otros dispositivos Control4 o desde fuentes de audio digital (medios locales o servicios de transmisión digital).
•  SALIDA COAXIAL DIGITAL: emite audio compartido desde otros dispositivos Control4 o desde fuentes de audio digital (medios locales o servicios de transmisión digital, por ejemplo).
•  USB: un puerto para una unidad USB externa (como una memoria USB con formato FAT32). Consulte "Configuración de dispositivos de almacenamiento externo" en este documento.
•  SALIDA HDMI: un puerto HDMI para mostrar los menús de navegación. También una salida de audio por HDMI.
•  Botón ID y RESET: el botón ID se presiona para identificar el dispositivo en Composer Pro. El botón ID en el CORE-3 también es un LED que muestra información útil en una restauración de fábrica. El orificio de REINICIO se utiliza para reiniciar o restaurar de fábrica el controlador.
•  ZWAVE—Conector de antena para la radio Z-Wave.
•  ENET OUT: conector RJ-45 para conexión de salida Ethernet. Actúa como un conmutador de red de 2 puertos con conector ENET/POE+ IN.
• ENET/POE+ IN: conector RJ-45 para una conexión Ethernet 10/100/1000BaseT. También puede alimentar el controlador con PoE+.
•  ZIGBEE—Conector de antena para la radio Zigbee.

Instrucciones de instalación

Para instalar el controlador:

1. Asegúrese de que la red doméstica esté instalada antes de iniciar la configuración del sistema. Se requiere una conexión Ethernet a la red local para la configuración. El controlador requiere una conexión de red para usar todas las funciones según lo diseñado. Después de la configuración inicial, se puede usar Ethernet (recomendado) o Wi-Fi para conectar el controlador a webbases de datos multimedia, comunicarse con otros dispositivos IP en el hogar y acceder a las actualizaciones del sistema Control4.
2.  Monte el controlador cerca de los dispositivos locales que necesita controlar. El controlador puede ocultarse detrás de un televisor, montarse en una pared, colocarse en un estante o apilarse en un estante. El soporte de montaje en pared CORE-3 se vende por separado y está diseñado para una fácil instalación del controlador CORE-3 detrás de un televisor o en la pared.
3.  Conecte antenas a los conectores de antena ZIGBEE y ZWAVE.
4.  Conecte el controlador a la red.
   • Ethernet: para conectarse mediante una conexión Ethernet, conecte el cable de red al puerto RJ-45 del controlador (etiquetado como "Ethernet") y al puerto de red en la pared o en el conmutador de red.
   •  Wi-Fi: para conectarse usando Wi-Fi, primero conecte la unidad a Ethernet, conecte el adaptador Wi-Fi al puerto USB y luego use Composer Pro System Manager para reconfigurar la unidad para Wi-Fi.
5.  Conecte los dispositivos del sistema. Conecte dispositivos IR y serie como se describe en "Conexión de los puertos IR/puertos serie" y "Configuración de emisores IR".
6. Configure cualquier dispositivo de almacenamiento externo como se describe en "Configuración de dispositivos de almacenamiento externo" en este documento.
7. Si utiliza alimentación de CA, conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación del controlador y luego a un tomacorriente.

Conexión de los puertos IR/puertos serie (opcional)

El controlador proporciona cuatro puertos IR, y los puertos 1 y 2 se pueden reconfigurar de forma independiente para la comunicación en serie. Si no se utilizan para serie, se pueden utilizar para IR. Conecte un dispositivo serie al controlador mediante el cable serie Control4 de 3.5 mm a DB9 (C4-CBL3.5-DB9B, se vende por separado).

1.  Los puertos seriales admiten tasas de baudios entre 1200 y 115200 baudios para paridad par e impar. Los puertos serie no admiten control de flujo de hardware.
2. Consulte el artículo n.º 268 de la base de conocimiento (dealer.control4.com/dealer/knowledgebase/article/268) para ver los diagramas de pines.
3.  Para configurar un puerto para serie o IR, realice las conexiones adecuadas en su proyecto utilizando Composer Pro. Consulte la Guía del usuario de Composer Pro para obtener más información.
   Nota: Los puertos serie se pueden configurar como directos o nulos con Composer Pro. Los puertos serie se configuran directamente de forma predeterminada y se pueden cambiar en Composer seleccionando Habilitar puerto serie de módem nulo (1 o 2).

Configuración de emisores de infrarrojos

Su sistema puede contener productos de terceros que se controlan a través de comandos IR.

1.  Conecte uno de los emisores IR incluidos a un puerto IR OUT en el controlador.
2. Coloque el extremo del emisor adhesivo en el receptor de infrarrojos del reproductor de Blu-ray, TV u otro dispositivo de destino para enviar señales de infrarrojos desde el controlador a los objetivos. Configuración de dispositivos de almacenamiento externo (opcional) Puede almacenar y acceder a medios desde un dispositivo de almacenamiento externo, por ej.ample, una red
   disco duro o dispositivo de memoria USB, conectando la unidad USB al puerto USB y configurando o escaneando los medios en Composer Pro.
   Nota: Solo admitimos unidades USB con alimentación externa o memorias USB de estado sólido. Las unidades USB autoalimentadas no son compatibles.
   Nota: Al usar dispositivos de almacenamiento USB en un controlador CORE-3, solo puede usar una partición con un tamaño máximo de 2 TB. Esta limitación también se aplica al almacenamiento USB en otros controladores.

Información del controlador Composer Pro

Use Auto Discovery y SDDP para agregar el controlador al proyecto de Composer. Consulte la Guía del usuario de Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) para obtener más detalles.

Instalación y configuración de OvrC
OvrC le brinda administración remota de dispositivos, notificaciones en tiempo real y administración intuitiva de clientes, directamente desde su computadora o dispositivo móvil. La configuración es plug-and-play, sin necesidad de redirección de puertos ni dirección DDNS. Para agregar este dispositivo a su cuenta OvrC:

1. Conecte el controlador CORE-3 a Internet.
2.  Navegar a OvrC (www.ovrc.com) e inicie sesión en su cuenta.
3. Agregue el dispositivo (dirección MAC y servicio Tag números necesarios para la autenticación).

Conexión del puerto de contacto
El CORE-3 proporciona un puerto de contacto en el bloque de terminales enchufable incluido (+12, SIG, GRD). ver el exampHaga clic en los archivos a continuación para aprender cómo conectar varios dispositivos al puerto de contacto. Conecta el contacto a un sensor que también necesita energía (sensor de movimiento)

Conecte el contacto a un sensor de contacto seco (sensor de contacto de puerta)

Conecte el contacto a un sensor con alimentación externa (sensor de entrada)

Conexión del puerto de relé
El CORE-3 proporciona un puerto de relé en el bloque de terminales enchufable incluido.ampHaga clic en los archivos a continuación para aprender ahora a conectar varios dispositivos al puerto de retransmisión. Conecte el relé a un dispositivo de un solo relé, normalmente abierto (chimenea)

Conecte el relé a un dispositivo de doble relé (persianas)

Conecte el relé con alimentación desde el contacto, normalmente cerrado (Ampgatillo elevador)

Solución de problemas

Restablecer configuración de fábrica
¡Precaución! El proceso de restauración de fábrica eliminará el proyecto Composer. Para restaurar el controlador a la imagen predeterminada de fábrica:

1.  Inserte un extremo de un clip de papel en el pequeño orificio en la parte posterior del controlador con la etiqueta RESET.
2.  Mantenga presionado el botón REINICIAR. El controlador se reinicia y el botón ID cambia a rojo fijo.
3. Mantenga presionado el botón hasta que la identificación parpadee dos veces en naranja. Esto debería tomar de cinco a siete segundos. El botón ID parpadea en naranja mientras se ejecuta la restauración de fábrica. Cuando se completa, el botón ID se apaga y el dispositivo se enciende una vez más para completar el proceso de restauración de fábrica.
   Nota: Durante el proceso de reinicio, el botón ID proporciona la misma información que el LED de precaución en la parte frontal del controlador. Apague y encienda el controlador
   1. Mantenga presionado el botón ID durante cinco segundos. El controlador se apaga y se vuelve a encender. Restablecer la configuración de red Para restablecer la configuración de red del controlador a los valores predeterminados:
   2.  Desconecte la alimentación del controlador.
   3.  Mientras presiona y mantiene presionado el botón ID en la parte posterior del controlador, encienda el controlador.
   4.  Mantenga presionado el botón de identificación hasta que el botón de identificación se ilumine de color naranja fijo y los LED de enlace y alimentación estén de color azul fijo, y luego suelte el botón inmediatamente. controlador.

Información de estado del LED

• recién encendido
• Cargador de arranque cargado
• Núcleo cargado
• Comprobación de restablecimiento de red
• Restauración de fábrica en curso
• Error de restauración de fábrica
• Conectado con Director
• Reproduciendo audio

Más ayuda
Para obtener la última versión de este documento y para view materiales adicionales, abra el URL a continuación o escanee el código QR en un dispositivo que pueda view Archivos PDF.
Información legal, de garantía y reglamentaria/de seguridad Visite snapone.com/legal para más detalles.

Instrucciones de seguridad importantes

Consignes de sécurité importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de usar este producto.

1. Lea estas instrucciones.
2.  Conserve estas instrucciones.
3.  Preste atención a todas las advertencias.
4.  Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6.  Limpiar únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
9.  Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
10.  Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.
11. El aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído .
12. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
13. Este equipo utiliza alimentación de CA que puede estar sujeta a sobretensiones eléctricas, generalmente transitorios de rayos que son muy destructivos para el equipo terminal del cliente conectado a fuentes de alimentación de CA. La garantía de este equipo no cubre los daños causados ​​por sobretensiones eléctricas o transitorios de rayos. Para reducir el riesgo de que este equipo se dañe, se sugiere que el cliente considere instalar un pararrayos. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14. Para desconectar completamente la alimentación de la unidad de la red de CA, retire el cable de alimentación del acoplador del aparato y/o apague el disyuntor. Para volver a conectar la energía, encienda el disyuntor siguiendo todas las instrucciones y pautas de seguridad. El disyuntor deberá permanecer fácilmente accesible.
15. Este producto depende de la instalación del edificio para la protección contra cortocircuitos (sobrecorriente). Asegúrese de que el dispositivo de protección no tenga una clasificación superior a: 20A.
16.  ADVERTENCIA: Fuentes de alimentación, puesta a tierra, polarización Este producto requiere un tomacorriente correctamente conectado a tierra por seguridad. Este enchufe está diseñado para insertarse únicamente en un tomacorriente NEMA 5-15 (tres terminales con conexión a tierra). No fuerce el enchufe en un tomacorriente que no esté diseñado para aceptarlo. Nunca desmonte el enchufe ni altere el cable de alimentación, y no intente anular la función de conexión a tierra usando un adaptador de 3 a 2 clavijas. Si tiene alguna pregunta sobre la conexión a tierra, consulte a su compañía eléctrica local o a un electricista calificado. Si un dispositivo de techo, como una antena parabólica, se conecta al producto, asegúrese de que los cables de los dispositivos también estén correctamente conectados a tierra. El punto de conexión se puede utilizar para proporcionar una conexión a tierra común a otros equipos. Este punto de unión puede acomodar un cable mínimo de 12 AWG y debe conectarse usando el hardware requerido especificado por el otro punto de unión. Utilice la terminación para su equipo de acuerdo con los requisitos de la agencia local correspondiente.
17. Aviso: solo para uso en interiores, los componentes internos no están sellados del medio ambiente. El dispositivo solo se puede usar en una ubicación fija, como un centro de telecomunicaciones o una sala de computadoras dedicada. Cuando instale el dispositivo, asegúrese de que una persona capacitada verifique la conexión a tierra de protección de la toma de corriente. Apto para instalación en cuartos de tecnología de la información de acuerdo con el artículo 645 del Código Eléctrico Nacional y NFP 75.
18. Este producto puede interferir con equipos eléctricos como grabadoras, televisores, radios, computadoras y hornos de microondas si se coloca cerca.
19. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las ranuras del gabinete, ya que pueden tocar volúmenes peligrosos.tage señala o cortocircuita piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica.
20. ADVERTENCIA: no hay piezas reparables por el usuario en el interior. Si el producto no funciona correctamente, no retire ninguna pieza de la unidad (cubierta, etc.) para repararla. Desenchufe la unidad y consulte la sección de garantía del manual del propietario.
21. PRECAUCIÓN: Al igual que con todas las baterías, existe riesgo de explosión o lesiones personales si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche la batería usada de acuerdo con las instrucciones del fabricante de la batería y las pautas ambientales aplicables. No abra, perfore ni incinere la batería, ni la exponga a materiales conductores, humedad, líquido, fuego o calor superior a 54 °C o 130 °F.
22. PoE se considera un entorno de red 0 según IEC TR62101 y, por lo tanto, los circuitos ITE interconectados pueden considerarse ES1. Las instrucciones de instalación establecen claramente que el ITE debe conectarse solo a redes PoE sin enrutamiento a la planta exterior.
23. PRECAUCIÓN: El transceptor óptico que se utiliza con este producto debe ser de 3.3 V CC, certificado por UL y clasificado como láser de clase I.

FCC Parte 15, Subparte B e IC Declaración de interferencia de emisiones no intencionales

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

•  Reorientar o reubicar la antena receptora.
  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
  • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
  Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. ¡IMPORTANTE! Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Innovación, ciencia y desarrollo económico (ISED) Declaración de interferencia de emisiones no intencionales
Este dispositivo contiene transmisores y receptores exentos de licencia que cumplen con los requisitos de RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias
2.  Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

FCC Parte 15, Subparte C / RSS-247 Declaración de interferencia de emisiones intencionales
El cumplimiento de este equipo se confirma mediante los siguientes números de certificación que se colocan en el equipo:
Aviso: El término "FCC ID:" e "IC:" antes del número de certificación significa que se cumplen las especificaciones técnicas de la FCC y de Industry Canada.

Este producto se puede poner en servicio en todos los estados miembros de la UE, la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) y los países candidatos a la UE sin ninguna restricción.

La frecuencia y la potencia máxima transmitida en la UE se enumeran a continuación:

• 2412 – 2472 MHz: ?$dBm
• 5180 – 5240 MHz: ?$dBm

WiFi 5 GHz:
Las operaciones en la banda de 5.15-5.35 GHz están restringidas únicamente al uso en interiores.

Reino Unido (RU) Cumplimiento
El cumplimiento de este equipo se confirma mediante el siguiente logotipo que se coloca en la etiqueta de identificación del producto que se encuentra en la parte inferior del equipo. El texto completo de la Declaración de Conformidad (DoC) del Reino Unido está disponible en el webpágina:

Reciclaje
Snap One entiende que el compromiso con el medio ambiente es fundamental para una vida sana y un crecimiento sostenible para las generaciones futuras. Estamos comprometidos a respaldar las normas, leyes y directivas ambientales que han sido implementadas por varias comunidades y países que se ocupan de las preocupaciones por el medio ambiente. Este compromiso está representado por la combinación de la innovación tecnológica con decisiones empresariales medioambientales sólidas.

Cumplimiento de RAEE
Snap One se compromete a cumplir con todos los requisitos de la directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/EC). La directiva WEEE requiere que los fabricantes de equipos eléctricos y electrónicos que venden en los países de la UE: etiqueten sus equipos para notificar a los clientes que deben reciclarse y proporcionen una manera para que sus productos se eliminen o reciclen adecuadamente al final de su producto. esperanza de vida. Para la recolección o el reciclaje de productos Snap One, comuníquese con su representante o distribuidor local de Snap One.

Cumplimiento de Australia y Nueva Zelanda
El cumplimiento de este equipo se confirma mediante el siguiente logotipo que se coloca en la etiqueta de identificación del producto que se encuentra en la parte inferior del equipo.

Documentos / Recursos

Concentrador y controlador Control4 C4-CORE3 Core-3 [pdf] Guía de instalación CORE3, 2AJAC-CORE3, 2AJACCORE3, C4-CORE3 Concentrador y controlador Core-3, C4-CORE3, Concentrador y controlador Core-3

Referencias

• Manual de usuario