Barrido fácil de la serie Bissell 15D1

Bissell-15D1-Series-Easy-Sweep

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU BARREDORA.

Al usar un aparato eléctrico, se deben observar precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Icono de advertenciaADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

  • Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles. El rodillo de cepillo continúa girando cuando está en uso.
  • El rodillo de cepillo continúa girando mientras el producto está encendido y la manija está en uso. Para evitar daños a la alfombra, tapetes, muebles y pisos, evite volcar el limpiador o colocarlo sobre muebles, tapetes con flecos o escaleras alfombradas durante el uso de la herramienta.
  • Con el rodillo de cepillo encendido, no permita que el limpiador se asiente en un solo lugar durante un período prolongado de tiempo, ya que puede dañar el piso.
  • No lo use en superficies mojadas.
  • No permita que se utilice como juguete.
  • Es necesario prestar mucha atención cuando lo utilicen niños o cerca de ellos.
  • Los niños deben ser supervisados ​​para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
  • La película de plástico puede ser peligrosa. Para evitar el peligro de asfixia, manténgase alejado de los niños.
  • No sumerja en agua o líquido.
  • No lo utilice para ningún otro propósito que no sea el descrito en esta guía del usuario.
  • Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.
  • Si el electrodoméstico no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, hágalo reparar en un centro de servicio autorizado.
  • No cargue la unidad al aire libre.
  • No incinere el aparato incluso si está muy dañado. Las baterías pueden explotar en caso de incendio.
  • No coloque ningún objeto en la abertura.
  • No lo use con ninguna abertura bloqueada.
  • Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
  • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
  • No recoja materiales inflamables (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni lo utilice en presencia de líquidos o vapores explosivos.
  • Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.
  • No recoja material tóxico (blanqueador con cloro, amoniaco, limpiador de desagües, etc.).
  • No utilice la barredora en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
  • No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
  • No recoja nada que se esté quemando o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
  • No lo use sin el contenedor de suciedad o los filtros en su lugar.
  • Úselo solo en superficies interiores secas.
  • Mantenga el aparato en una superficie nivelada.
  • Desconecte el paquete de baterías antes de limpiar o reparar.
  • Si el cable de alimentación del cargador está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.
  • No tire ni transporte el cargador por cable, no utilice el cable como manija, no cierre la puerta con el cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afilados.
  • Mantenga el cable del cargador alejado de superficies calientes.
  • Para desenchufarlo, tome el enchufe del cargador, no el cable.
  • No manipule el enchufe del cargador ni el aparato con las manos mojadas.
  • El paquete de baterías, el puerto de carga de la aspiradora manual y la salida del cargador no deben cortocircuitarse.
  • El aparato debe estar desconectado del cargador de batería al retirar la batería.
  • La batería debe desecharse de forma segura.
  • No recargue, desmonte, caliente por encima de 60 ° C / 140 ° F ni incinere.
  • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
  • Deseche las baterías usadas de inmediato.
  • Este aparato contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personas capacitadas.
  • Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición APAGADO antes de levantar o transportar el aparato. Llevar el electrodoméstico con el dedo en el interruptor o energizar el electrodoméstico que tiene el interruptor encendido puede provocar accidentes.
  • En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evitar el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
  • No utilice electrodomésticos que estén dañados o modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en fuego, explosión o riesgo de lesiones.
  • No exponga el aparato al fuego ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130 ° C / 266 ° F puede provocar una explosión.
  • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el aparato fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
  • Haga que el servicio lo lleve a cabo un técnico calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto.
  • No modifique ni intente reparar el aparato excepto como se indica en las instrucciones de uso y cuidado.
  • Mantenga el rango de temperatura entre 4-40 ° C / 40-104 ° F cuando cargue la batería, almacene la unidad o durante el uso.
  • Use solo con el cargador provisto por el fabricante DONGGUAN YINLI ELECTRONICS CO LTD, modelo YLS0041-T060015.
  • Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías.
  • Desenchufe el cargador de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes de limpiar, mantener o reparar el electrodoméstico, y si su electrodoméstico tiene una herramienta auxiliar con un cepillo móvil, antes de conectar o desconectar la herramienta.
  • Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
  • La batería debe retirarse del aparato antes de desecharla.
  • No lo use con un cable o cargador dañado. Si el electrodoméstico no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
  • Apague todos los controles antes de desenchufar.
  • APAGUE antes de limpiar o reparar.
  • No deje la máquina desatendida con el interruptor de encendido ENCENDIDO

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE MODELO ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.

Gracias por comprar un EasySweep ™ de BISSELL®

Nos encanta limpiar y estamos emocionados de poder compartir con usted uno de nuestros productos innovadores. Queremos que su EasySweep funcione como nuevo durante los próximos años, por lo que esta guía tiene consejos sobre cómo usarlo, mantenerlo y, si hay algún problema, solucionarlo.

Su EasySweep necesita un poco de ensamblaje antes de comenzar a trabajar, así que vaya a la sección "Ensamblaje" y ¡comencemos!

Producto View

Bissell-15D1-Series-Easy-Sweep-Overview

Ensamblaje

Icono de advertenciaADVERTENCIA
Los aparatos eléctricos / electrónicos no deben someterse a temperaturas extremas o alta humedad. No guarde el EasySweep en áreas de baño o cerca de estufas, hornos o radiadores.

EasySweep ™ requiere muy poco montaje. Sáquelo de la caja y compárelo con la ilustración para familiarizarse con los componentes enumerados. El explotó view El diagrama con los nombres de las piezas también será útil si necesita pedir una pieza más adelante.

  1. Montar el mango tomando la sección con la empuñadura antideslizante (1) y la sección central que tiene piezas de conector grises en cada extremo (2). Inserte la sección del medio (2) en la sección de agarre (1) y gírelo para ajustarlo en su lugar. A continuación, tome esta sección ensamblada e insértela en la sección inferior con un orificio (3). Gírelo para ajustarlo en su lugar.
    Montaje del mango
  2. Tome la manija ensamblada y alinee el orificio inferior con el botón en el conector giratorio en la parte superior del EasySweep. Presione el botón en el conector giratorio hacia abajo mientras empuja la manija ensamblada sobre el botón, bloqueando la manija en su lugar.
    Montaje del mango
  3. El EasySweep debe estar completamente cargado antes de usarlo. Para cargar la unidad, conecte el cargador a una toma de corriente estándar (120v-60hz); conecte el extremo opuesto al puerto de carga en la parte posterior de su EasySweep. La luz indicadora de carga se iluminará cuando esté correctamente conectada y no se apagará cuando esté completamente cargada. El EasySweep ahora se está cargando.
    Puerto de carga

ATENCIÓN
Si su batería aún no se recarga o no retiene una carga de duración normal, llame al:
Servicios al consumidor de BISSELL 1-800-237-7691
Lunes a viernes de 8 a. M. A 10 p. M. ET
Sábado de 9 a. M. A 8 p. M. ET
O visite nuestro websitio en: www.bissell.com.au

Cargando la batería

  1. Cuando está completamente cargado, EasySweep proporciona hasta 45 minutos de tiempo de limpieza.
  2. Cuando cargue por primera vez, deje que se cargue sin interrupciones durante al menos 16 horas. A partir de entonces, cargue al menos 16 horas para renovar completamente la batería EasySweep ™. La luz indicadora de carga se iluminará cuando esté correctamente conectada y no se apagará cuando esté completamente cargada.
    Nota: El interruptor de encendido debe estar en la posición de APAGADO durante la carga.
  3. Un tiempo de funcionamiento reducido puede indicar que la batería ha acumulado resistencia. Para recargar, primero agote completamente la batería, recárguela y luego agátela nuevamente antes de recargarla por segunda vez. Este procedimiento puede ser necesario más de una vez.
  4. Cuando se complete la carga, asegúrese de desconectar el EasySweep del cargador.

Operaciones

Icono de advertenciaADVERTENCIA
EasySweep no recoge crayones, canicas y otros objetos grandes o duros.

Usando su EasySweep

EasySweep es una manera rápida y fácil de limpiar sus pisos desnudos, alfombras de pelo corto y alfombras.

  1. Incline el mango hacia atrás a la posición de uso normal y golpee suavemente el interruptor de encendido de la barredora con el pie.
    Nota: La unidad seguirá funcionando incluso si la puerta del depósito de suciedad no está cerrada.
  2. El mango gira para maniobrar fácilmente para limpiar sus pisos desnudos, alfombras de pelo corto y alfombras.
  3. Cuando termine, apague la unidad golpeando suavemente el interruptor de encendido con el pie y guárdelo para el próximo uso.

Mantenimiento y cuidado

Vaciado del contenedor de suciedad

El contenedor de suciedad debe vaciarse después de cada uso.

  1. Asegúrese de que EasySweep ™ esté en la posición "APAGADO".
  2. Sostenga la base de la unidad sobre una papelera para vaciarla.
  3. Presione el botón de liberación del cubo de basura y vacíe el contenido en el bote de basura.
    Nota: El cubo de basura se abre desde la parte inferior del EasySweep
  4. Empuje suavemente la puerta del depósito de suciedad hasta su lugar.
  5. Limpiar las superficies exteriores con un paño suave dampalimentado sólo con agua. No use un detergente fuerte u otro limpiador, esto puede dañar el acabado. Desenchufe siempre el EasySweep del cargador antes de limpiar la superficie.

Eliminación de baterías

Consulte las siguientes instrucciones para desechar las baterías después de que hayan superado la vida útil de las mismas.

Icono de advertenciaADVERTENCIA LOGOTIPO RBRC
Este producto contiene un paquete de baterías recargables de níquel-cadmio (Ni-Cd). De acuerdo con las regulaciones federales y estatales, es necesario retirar y desechar adecuadamente las baterías de Ni-Cd. Para retirar el paquete de baterías en su EasySweep, consulte las instrucciones a continuación.

  1. IMPORTANTE: Desenchufar el cargador. Tornillos de barrido fácil
  2. Retire la manija y luego levante las 4 ruedas de la parte inferior de la barredora.
  3. Retire (6) tornillos de cabeza Phillips en la cubierta inferior como se muestra en la imagen.
  4. Cubierta superior e inferior separadas.
  5. Retire los conectores de cables del paquete de baterías.
  6. Mantenga el paquete de baterías junto - NO separe las baterías individuales. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo desechar las baterías, comuníquese con: RBRC (Corporación de reciclaje de baterías recargables) 1-800-822-8837 o visite www.rbrc.com Deseche el resto del producto.
    Precaución: La desconexión de la batería destruirá el aparato e invalidará la garantía.

Solucionando problemas

Problema Causas posibles Remedios
Ninguna energía Es posible que el depósito de suciedad esté lleno. Asegúrese de que EasySweep se haya enchufado correctamente a un tomacorriente durante el tiempo recomendado.
EasySweep funciona pero no se ensucia Es posible que el depósito de suciedad esté lleno. Vacíe el cubo de la suciedad
Los escombros pueden estar alojados en el EasySweep o pueden ser demasiado pesados ​​para que los recoja la barredora. Vacíe el cubo de basura o evite recoger artículos grandes con EasySweep.
La puerta del contenedor de suciedad no se abre Un espacio de atasco de suciedad entre la puerta del depósito de suciedad y la cubierta inferior Limpie el espacio a fondo para que la puerta del depósito de suciedad pueda caer suavemente.
El botón de liberación del depósito de suciedad no funciona Acumulación de suciedad en el cubo de basura Empuje la puerta de liberación del depósito de suciedad en la parte inferior de la unidad y el botón de liberación en la parte superior de la unidad al mismo tiempo.

Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.
Gracias por seleccionar un producto BISSELL.

Garantía del consumidor

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los derechos que pueda tener en virtud de la Ley del Consumidor de Australia. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo que puede cubrir, comuníquese con el Servicio al consumidor local de BISSELL en los detalles que se detallan a continuación.

Garantía limitada de 1 año (desde la fecha de compra por parte del comprador original)

Sujeto a las * CONDICIONES identificadas a continuación, BISSELL reparará o reemplazará (con componentes o productos nuevos, reacondicionados, poco usados ​​o remanufacturados), a opción de BISSELL, sin cargo, cualquier pieza defectuosa o que funcione mal debido a un defecto del fabricante. Esta garantía se aplica al producto utilizado para fines personales y no al servicio comercial o de alquiler. Esta garantía no se aplica a ventiladores o mantenimiento de rutina o componentes consumibles como filtros, correas, rodillos de cepillo, etc., daño o mal funcionamiento causado por negligencia, abuso, negligencia, reparación no autorizada o cualquier otro uso que no esté de acuerdo con la guía del usuario. . BISSELL recomienda que se conserve el embalaje original durante el período de garantía en caso de que surja dicha necesidad dentro del período de garantía de que el artículo necesite reembalaje y transporte. Puede ser necesario obtener parte de su información personal, como una dirección postal, para cumplir con los términos de esta garantía. Todos los datos personales se tratarán de conformidad con la Política de privacidad de BISSELL, que se puede encontrar en www.BISSELL.eu.

* CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Sujeto a si dicha pérdida es razonablemente previsible, BISSELL y sus distribuidores en el país no son responsables por daños incidentales o consecuentes de cualquier naturaleza asociados con el uso de este producto.

SOLO PARA CONSUMIDORES AUSTRALIANOS:

NUESTROS PRODUCTOS VIENEN CON GARANTÍAS QUE NO PUEDEN SER EXCLUIDAS BAJO LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA. USTED TIENE DERECHO A REEMPLAZO O REEMBOLSO POR UNA FALLA MAYOR Y PARA UNA COMPENSACIÓN POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE. USTED TAMBIÉN TIENE DERECHO A REPARAR O REEMPLAZAR LOS PRODUCTOS SI NO SON DE CALIDAD ACEPTABLE Y EL FALLO NO IMPORTA UN FALLO MAYOR.

ESTA GARANTÍA ES ADICIONAL A OTROS DERECHOS O RECURSOS SEGÚN LA LEY. NADA EN ESTA GARANTÍA EXCLUYE, LIMITA O MODIFICA CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE BISSELL IMPUESTA POR LEY, O LIMITA O MODIFICA CUALQUIER RECURSO DISPONIBLE PARA EL CONSUMIDOR OTORGADO POR LEY. PARA HACER UNA RECLAMACIÓN BAJO ESTA GARANTÍA, CONTACTE A BISSELL AUSTRALIA PTY LTD (DETALLES A CONTINUACIÓN). PÓNGASE EN CONTACTO CON BISSELL ANTES DE DEVOLVER CUALQUIER BIEN. DONDE SE ACEPTE, BISSELL REEMBOLSARÁ POS RAZONABLESTAGE / GASTOS DE MANEJO (SI LOS HAY) PARA DEVOLVER MERCANCÍAS A BISSELL. PARA RECLAMAR LOS GASTOS INCURRIDOS AL HACER UNA RECLAMACIÓN BAJO ESTA GARANTÍA, PROPORCIONE A BISSELL UNA COPIA DEL RECIBO DE LOS GASTOS POR CORREO ELECTRÓNICO O POSTAL.

Atención al consumidor

Si su producto BISSELL® requiere servicio o reclamación bajo nuestra garantía limitada, comuníquese con nosotros de la siguiente manera:

Websitio y correo electrónico:
www.BISSELL.com.au
www.BISSELL.co.nz

Teléfono:
Australia: 1300-247-735
Nueva Zelanda: 0800-247-735

Escribir:
BISSELL AUSTRALIA PTY LIMITED 42 Rocco Dr. Scores por 3179 Victoria Australia

Las piezas de repuesto y los accesorios están disponibles para su compra.
Para comprar visita www.BISSELL.com.au.

 

Guía del usuario de barrido fácil de la serie Bissell 15D1 - Descargar [optimizado]
Guía del usuario de barrido fácil de la serie Bissell 15D1 - Descargar

Únase a la conversación

1 Comentario

  1. ¿Cuál es el costo de un paquete de baterías para Bissel 15D1?
    ¿Y dónde puedo despedirme de ellos en Sherbrooke Quebec Canadá?

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.