Introducción
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Producto terminadoview
Características principales
- Funcionalidad 4 en 1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Traducción en tiempo real: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Cancelación activa de ruido (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- Sonido estéreo HD: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Compatibilidad: Compatible con dispositivos iOS y Android.
- Micrófonos optimizados: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Batería de larga duración: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- Resistencia al agua IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Contenido del paquete
- Auriculares MINISO MS215 con traductor de IA (izquierdo y derecho)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB
- Manual de usuario
Configuración
1. Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, asegúrese de que tanto los auriculares como el estuche de carga estén completamente cargados.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga.
- Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación.
- Las luces indicadoras del estuche mostrarán el estado de carga. Una carga completa suele tardar aproximadamente 1.5 horas.
2. Descargar la aplicación Saymi
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Descargue e instale la aplicación.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Emparejamiento con su dispositivo
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En tu teléfono inteligente, ve a Ajustes > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Preview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Instrucciones de funcionamiento
Modos de traducción
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Acción | Función |
|---|---|
| Presiona una vez | Reproducir/Pausar, Responder/Colgar llamada |
| Press twice (Right earbud) | Siguiente canción, subir volumen |
| Press twice (Left earbud) | Canción anterior, Bajar volumen |
| Presione tres veces | Asistente de voz para despertar |
| Pulsación larga | Rechazar llamada |
| Press and hold right side for 2 seconds | Modo de juego |
| Press and hold for 2 seconds again | Modo música |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Mantenimiento
- Mantén los auriculares y el estuche de carga limpios y secos. Usa un paño suave y seco para limpiarlos.
- Evite exponer el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa o líquidos corrosivos.
- Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los utilice para protegerlos y garantizar que permanezcan cargados.
- No intente desmontar o reparar el dispositivo usted mismo, ya que esto anulará la garantía.
Solución de problemas
| Asunto | Solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan | Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Colócalos de nuevo en el estuche, ciérralo y vuelve a abrirlo para volver al modo de emparejamiento. Comprueba la configuración de Bluetooth de tu dispositivo. |
| La traducción no funciona | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Mala calidad de audio | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Duración corta de la batería | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | MS215 |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Versión de Bluetooth | 5.4 |
| Forma del auricular | En la oreja |
| Control de ruido | Cancelación activa de ruido |
| Característica especial | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Método de control | Aplicación, toque |
| Material | Metal, Plástico |
| Peso del artículo | 3.53 onzas |
| Baterías | Se requieren 1 pilas de 9 V (incluidas) |
| Código Postal | 850073442838 |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte el sitio web oficial de MINISO. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.