Introducción
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos que se enumeran a continuación estén presentes en su paquete:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Cable USB A a tipo C
- Cable de audio (3.5 mm)
- Manual de usuario
Producto terminadoview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Controles e indicadores
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Configuración
1. Carga de los auriculares
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Encendido y apagado
- Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos hasta que la luz indicadora parpadee.
- Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 segundos hasta que la luz indicadora se apague.
3. Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
- Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 a 7 segundos hasta que la luz indicadora parpadee en rojo y azul alternativamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, computadora portátil, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- Una vez conectado, la luz indicadora parpadeará lentamente en azul.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Instrucciones de funcionamiento
Modos de cancelación activa de ruido (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Cancelación de alto ruido: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Cancelación de ruido media: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ANC desactivado: Desactiva la cancelación de ruido.
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Reproducción de música
- Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
- Pista siguiente: Mantenga presionado el botón para subir el volumen.
- Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen.
- Sube el volumen: Presione brevemente el botón para subir el volumen.
- Bajar volumen: Presione brevemente el botón para bajar el volumen.
Llamadas telefónicas
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción durante 2 segundos.
- Activar asistente de voz: Presione dos veces el botón multifunción.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Modo cableado
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
- Almacenamiento: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente los auriculares con frecuencia. Cárguelos regularmente, incluso si no los usa constantemente.
- Resistencia al agua: The FiiO EH13 headphones are no resistente al agua. Evite la exposición al agua o humedad excesiva.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los auriculares no se encienden. | Batería baja. | Cargue completamente los auriculares. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | Los auriculares no están en modo de emparejamiento; Bluetooth desactivado en el dispositivo; interferencia. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| No hay sonido o volumen bajo. | Volumen demasiado bajo; fuente de audio incorrecta; auriculares no conectados. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| El Congreso Nacional Africano no funciona eficazmente. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | EH13 |
| Marca | Fiio |
| Conectividad | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Alcance de Bluetooth | 10 metros |
| Control de ruido | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| Tipo de controlador | Controlador dinámico de 40 mm |
| Rango de frecuencia | 20Hz - 20,000Hz |
| Duración de la batería | Hasta 45 horas (ANC desactivado) |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2 horas |
| Método de control | Botón pulsador |
| Diseño plegable | Sí |
| Resistencia al agua | No resistente al agua |
| Material | Plástico |
Garantía y soporte
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official websitio o el minorista donde se compró el producto.
Fabricante: Fiio
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Información de seguridad
- No utilice los auriculares a un volumen alto durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.
- No utilice los auriculares en situaciones en las que la incapacidad de escuchar sonidos ambientales pueda resultar peligrosa (por ejemplo, al conducir, andar en bicicleta o caminar en el tráfico).
- Mantenga los auriculares alejados de temperaturas extremas, luz solar directa y materiales corrosivos.
- No intente desmontar ni modificar los auriculares. Esto anulará la garantía.
- Deseche el producto y la batería de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
