1. Introducción
Gracias por elegir el horno tostador con freidora de aire BLACK+DECKER de 23 litros. Este electrodoméstico está diseñado para ofrecer opciones de cocción versátiles, como freír con aire, hornear, tostar, asar a la parrilla, calentar y preparar pizza. Lea este manual detenidamente antes de utilizar su nuevo electrodoméstico para garantizar un uso seguro y eficiente. Conserve este manual para futuras consultas.

Imagen 1: El horno tostador con freidora de aire BLACK+DECKER de 23 litros, mostradoasing su elegante diseño y controles frontales.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
- No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya dañado de alguna manera. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
- Para desconectar, gire cualquier control a la posición de APAGADO, luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- Tenga mucho cuidado al retirar la bandeja o desechar grasa caliente.
- No limpie con estropajos metálicos. Pueden desprenderse trozos del estropajo y tocar partes eléctricas, lo que crea riesgo de descarga eléctrica.
- No guarde ningún material que no sean los accesorios recomendados por el fabricante en este horno cuando no esté en uso.
- No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico o cualquier material que no esté específicamente diseñado para su uso en el horno.
- No cubra la bandeja recogemigas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio, ya que esto provocaría un sobrecalentamiento del horno.
- No se deben introducir alimentos de gran tamaño ni utensilios de metal en el horno tostador, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
- Se puede producir un incendio si el horno tostador se cubre o toca material inflamable, incluidas cortinas, tapices, paredes y similares, mientras está en funcionamiento.
- Siempre use guantes protectores para horno con aislamiento cuando inserte o retire artículos del horno caliente.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes y en buen estado al abrir el paquete:
- Horno tostador con freidora de aire BLACK+DECKER de 23 l (modelo TO6235-0SDLA)
- Cesta Air Fry
- Molde para hornear
- Estante de alambre
- Bandeja recogemigas extraíble
- Manual de instrucciones

Imagen 2: La canasta para freír con aire, la bandeja para hornear, la rejilla de alambre y la bandeja para migas incluidas con el horno tostador.
4. Características del producto
El horno tostador con freidora de aire BLACK+DECKER de 23 L está equipado con funciones avanzadas para mejorar su experiencia culinaria:
- Gran capacidad de 23 litros: Tiene capacidad para hasta 6 rebanadas de pan o una pizza de 30 cm, ideal para comidas familiares.
- 6 funciones automáticas: Modos de cocción versátiles que incluyen freír con aire, hornear, asar, tostar, mantener caliente y pizza.
- 1500 W de potencia: Garantiza un alto rendimiento y una cocción eficiente.
- Temporizador automático de 60 minutos: Cuenta con una función de permanencia encendida para cocciones más prolongadas y un temporizador de tostado dedicado para un dorado preciso.
- 4 posiciones de rack: Ofrece flexibilidad para cocinar varios platos simultáneamente o adaptarse a diferentes tamaños de alimentos.
- Bandeja para migas extraíble: Facilita la limpieza y evita que se quemen los restos de comida.

Imagen 3: Representación visual de las diversas comidas que se pueden preparar utilizando las seis funciones automáticas del horno, entre las que se incluyen empanadas, salmón, galletas, tostadas, alitas de pollo y pizza.
4.1. Capacidad superiorview
El generoso interior de 23 litros está diseñado para satisfacer una variedad de necesidades de cocción:
- 6 rebanadas de pan: Ideal para preparar desayunos o meriendas para toda la familia.
- Pizza de 30 cm: Se adapta fácilmente a una pizza estándar congelada o casera.

Imagen 4: El horno acomoda fácilmente 6 rebanadas de pan para tostar.

Imagen 5: Una pizza de 30 cm cabe cómodamente dentro del horno para hornear.
4.2. Posiciones del rack
El horno cuenta con cuatro posiciones de rejilla distintas, lo que permite una cocción óptima según el tipo de alimento y el dorado deseado:
- Posición 1 (Abajo): Ideal para hornear artículos más grandes o para calentar suavemente.
- Posición 2: Adecuado para la mayoría de tareas de horneado y fritura con aire.
- Posición 3: Ideal para tostar y asar, acercando los alimentos a los elementos calefactores.
- Posición 4 (arriba): Para asar intensamente o dorar rápidamente.

Imagen 6: El interior del horno resaltando las cuatro posiciones de rejilla disponibles para una cocción versátil.
5. Configuración
Antes del primer uso, siga estos pasos:
- Retire todos los materiales de embalaje, pegatinas y bandas de plástico del horno.
- Retire todos los accesorios de la cavidad del horno.
- Lave la cesta de la freidora de aire, la bandeja para hornear, la rejilla y la bandeja recogemigas con agua tibia y jabón. Enjuáguelas y séquelas bien.
- Limpie el interior y exterior del horno con un anuncio.amp Paño. Seque completamente.
- Coloque el horno sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor, dejando al menos 15 cm (6 pulgadas) de espacio en todos los lados para una ventilación adecuada.
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica estándar.
Video 1: Un video de desempaquetado que muestra la configuración inicial y los componentes de un modelo similar de horno tostador. Este video ofrece una guía visual para desempacar y preparar el aparato para su primer uso.
6. Instrucciones de funcionamiento
Esta sección detalla cómo utilizar las distintas funciones de su horno tostador Air Fry de BLACK+DECKER.
6.1. Funcionamiento general
- Control de temperatura: Utilice la perilla superior para configurar la temperatura de cocción deseada (por ejemplo, 150 °C a 230 °C / 300 °F a 450 °F).
- Selector de funciones: Utilice la perilla central para seleccionar la función de cocción (Freír con aire, Hornear, Asar a la parrilla, Tostar, Mantener caliente, Pizza).
- Control de temporizador: Utilice la perilla inferior para ajustar el tiempo de cocción. Para un funcionamiento continuo, gire la perilla más allá de los 60 minutos hasta la posición "Stay On". Para tostar, utilice los ajustes específicos del temporizador.
- Precalentamiento: Para obtener mejores resultados, precaliente el horno durante 5 a 10 minutos antes de colocar los alimentos dentro, especialmente para hornear y freír con aire.
6.2. Usando las funciones
Consulte las siguientes pautas para cada función de cocción:
- Freír al aire: Coloque los alimentos en la cesta de la freidora de aire, ubicada sobre la rejilla. Seleccione la función "Freír con aire" y ajuste la temperatura y el tiempo. Esta función utiliza convección para circular aire caliente y obtener resultados crujientes con poco o nada de aceite.
- Hornear: Coloque la comida en la bandeja para hornear o en un plato apto para horno sobre la rejilla. Seleccione la función "Hornear", ajuste la temperatura y el tiempo. Ideal para pasteles, galletas y guisos.
- Asar: Coloque los alimentos directamente sobre la rejilla o en la bandeja para hornear, cerca de las resistencias superiores. Seleccione la función "Asar" y programe el tiempo. Úselo para dorar, derretir queso o cocinar cortes finos de carne.
- Tostada: Coloque el pan o los bagels directamente sobre la rejilla. Seleccione la función "Tostar" y ajuste el temporizador de tostado. El horno se apagará automáticamente al terminar de tostar.
- Mantener caliente: Seleccione la función "Mantener caliente". Este ajuste mantiene una temperatura baja para que los alimentos cocinados se mantengan calientes sin que se cocinen demasiado.
- Pizza: Coloque la pizza directamente sobre la rejilla o en una bandeja para pizza. Seleccione la función "Pizza" y ajuste la temperatura y el tiempo según las instrucciones.
Video 2: Un video de primer plano que muestra los controles y las diversas funciones de un horno tostador similar, proporcionando una guía visual para configurar la temperatura, la función y el temporizador.
7. Consejos de cocina
- Para una cocción uniforme, gire los alimentos a la mitad del ciclo de cocción.
- Al freír con aire, no sobrecargue la cesta para que circule el aire y quede crujiente. Cocine en tandas si es necesario.
- Utilice siempre utensilios aptos para horno.
- Ajuste los tiempos y las temperaturas de cocción según sea necesario, ya que cada horno puede variar.
- Utilice la bandeja recogemigas para recoger goteos y migas, lo que facilita la limpieza.
8. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su aparato.
- Desenchufe siempre el horno y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
- Bandeja para migas: Saque la bandeja recogemigas extraíble de la base del horno. Deseche las migas y lave la bandeja con agua tibia y jabón. Enjuáguela y séquela bien.
- Accesorios (cesta para freír con aire, bandeja para hornear, rejilla de alambre): Lavar con agua tibia y jabón. Para residuos de comida difíciles, remojar en agua caliente antes de limpiar. Estos accesorios suelen ser aptos para lavavajillas, pero se recomienda lavarlos a mano para un mejor cuidado.
- Interior: Limpia las paredes interiores con un anuncio.amp Paño y detergente suave. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos.
- Exterior: Limpie el exterior con publicidad.amp paño y secar bien.
- No sumerja el cuerpo del horno, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

Imagen 7: Demostración de la extracción de la bandeja recogemigas para facilitar la limpieza, mostrando las migas acumuladas.
9. Solución de problemas
Si encuentra algún problema, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El horno no enciende. | No enchufado; sin energíatage; temporizador no configurado. | Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado al tomacorriente; verifique el disyuntor del hogar; configure el temporizador en el tiempo de cocción deseado o en "Permanecer encendido". |
| La comida no se cocina de manera uniforme. | Posición incorrecta de la rejilla; hacinamiento; colocación desigual de los alimentos. | Ajuste la posición de la rejilla; cocine en lotes más pequeños; coloque los alimentos en una sola capa. |
| Sale humo del horno. | Residuos de comida en los elementos calefactores; exceso de grasa; bandeja recogemigas llena. | Limpie completamente el interior y los accesorios; vacíe y limpie la bandeja recogemigas. |
| La tostada es demasiado clara/oscura. | Configuración incorrecta del temporizador de tostadas. | Ajuste el selector de tono de tostado a un nivel más claro o más oscuro. |
10. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | NEGRO+DECKER |
| Número de modelo | TO6235-0SDLA |
| Color | Plata |
| Dimensiones del producto | 50.5 x 40 x 33 cm (19.9 x 15.7 x 13 pulgadas) |
| Capacidad | 23 litros |
| Fuerza | 1500 vatios |
| Material | Acero inoxidable |
| Características especiales | Bandeja recogemigas extraíble, gran capacidad, temporizador |
| Peso | 7.18 kilogramos (15.83 libras) |
11. Garantía y soporte
Este electrodoméstico BLACK+DECKER incluye una garantía limitada. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el paquete para conocer los términos y condiciones específicos. Para obtener asistencia técnica, piezas de repuesto o consultas de servicio, comuníquese con el servicio de atención al cliente de BLACK+DECKER a través de su oficina oficial. websitio o la información de contacto proporcionada en la documentación de su garantía.