Manual de usuario de la radio estéreo para automóvil CAMECHO 4+64G

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your CAMECHO 4+64G Car Stereo Radio. This unit is specifically designed for Mitsubishi Lancer models from 2008 to 2017. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and safety.

2. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los componentes estén presentes en el paquete:

• 1 x reproductor de coche
• 1 x micrófono externo
• 1 decodificador CANBUS
• 1 cámara de respaldo.
• 1 x cable de alimentación
• Cable 1 x RCA
• 2 x Cables USB
• 1 x cable de entrada de cámara trasera
• 1 x Antena GPS
• 1 x Manual de usuario
• 1 x herramienta de instalación

Imagen: Detallada view of all included components and the main unit's dimensions.

3. Características principales

• 10-Inch 4+64GB Car Radio System with CANBUS: Specifically designed for Mitsubishi Lancer 2008-2017. Features 4+64GB storage, 1280*720 HD resolution, 10-inch Incell touchscreen, and Android 15 system.
• Wireless CarPlay/Android Auto/Mirror Link: Compatible with Google Assistant and Apple Siri voice control via wireless connection for phone calls, music, and navigation. Supports mirror link for Android/iOS smartphones.
• Bluetooth & FM/RDS Radio & EQ: Built-in wireless Bluetooth for hands-free calls and music streaming. Supports RDS/FM radio with 18 analog FM radio stations. Multiple EQ sound effects for audio customization.
• GPS SAT NAV & WiFi: Equipped with reliable GPS for online and offline navigation. Connect to WiFi for web browsing and access to apps like YouTube and Spotify.
• Trasero View Camera & Original SWC & MIC: Automatic display of the rear camera feed when reversing. Supports original steering wheel controls for quick function switching. External microphone for clearer voice communication.
• Other Multiple Functions: Includes original steering wheel control, double USB, split screen, multiple UI themes, wallpaper options, and built-in offline maps app.

4. Compatibilidad

This CAMECHO car stereo is compatible with Mitsubishi Lancer models manufactured between 2008 and 2017. Please ensure your vehicle's dashboard configuration matches the high-end version shown in the image below for proper fitment.

Image: Visual guide for compatible Mitsubishi Lancer dashboard configurations (High Configuration - Can be installed, Low Configuration - Cannot be installed).

Imagen: Otra view illustrating dashboard compatibility, showing 'Fit' and 'Not Fit' exampLes.

5. Guía de instalación

5.1. Preparación

Before beginning installation, ensure the vehicle's ignition is off and the battery is disconnected to prevent electrical shorts or damage.

5.2. Central Control Wiring Demonstration

Video: This video demonstrates the general process of removing the original car stereo and installing the new head unit, including disassembling dashboard panels and connecting wiring harnesses. (Duration: 5:31)

5.3. Conexión de la cámara de respaldo

The included backup camera enhances driving safety by providing a clear view of the area behind your vehicle when reversing. Follow these steps for connection:

1. Connect the positive pole of the camera's power supply to the car's reversing light.
2. Connect the negative pole of the camera's power supply to the car's reversing light.
3. The reversing trigger is controlled by the stereo; no separate connection is required for the trigger wire.
4. Ensure the white plug is connected to the main device to avoid Bluetooth and WiFi signal issues.

Image: Diagram illustrating the wiring connections for the reversing camera to the car stereo and vehicle's power system.

Video: This video provides a step-by-step guide on how to connect the included backup camera to the car stereo system. (Duration: 1:42)

5.4. Solución de problemas de falta de sonido

Si no experimenta ningún sonido después de la instalación, siga estos pasos:

1. Conectar el AMP cable del RCA al AMP Cable del arnés de potencia.
2. Por poder amplificador, conecte el cable de alimentación del amplificador al cable ACC del arnés de alimentación.
3. Abra el "Coche" Amplifier" option on the drag-down page of the top bar on the stereo.

Image: Visual guide for troubleshooting no sound issues, showing cable connections and software settings.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1. CarPlay inalámbrico y Android Auto

Connect your smartphone wirelessly to access navigation, music, calls, and voice assistants like Siri or Google Assistant directly on the car stereo screen.

Image: Display of the car stereo interface showing Wireless Apple CarPlay and Android Auto functionality.

Video: This video demonstrates how to use Wireless CarPlay and Android Auto features on the car stereo. (Duration: 0:48)

Video: This video showcases the car radio's wireless CarPlay and Android Auto stereo Bluetooth features. (Duration: 5:58)

Video: This video explains the connection process for CarPlay and Android Auto (RK3326). (Duration: 2:25)

Imagen: Un conductor view of the car stereo displaying the Wireless Apple CarPlay interface with various app icons.

Imagen: Un conductor view of the car stereo displaying the Wireless Android Auto interface with various app icons.

6.2. Navegación GPS y WiFi

Utilize the built-in GPS for accurate navigation, supporting both online and offline maps. Connect to WiFi via your phone's hotspot to access online services and download apps.

Image: Car stereo displaying GPS navigation, with icons for WiFi and various map applications.

Image: Illustrates the car stereo's support for both online and offline navigation, showing map interfaces.

Image: Shows the car stereo connected to a WiFi hotspot, displaying apps like YouTube and other streaming services.

6.3. Radio Bluetooth y FM/RDS

Connect your phone via Bluetooth for hands-free calling and wireless music streaming. Enjoy your favorite radio stations with FM/RDS functionality.

Image: Car stereo displaying Bluetooth call interface and FM radio tuner.

Image: Highlights Bluetooth 5.0 for hands-free calls and wireless audio streaming, showing a call interface and music player.

Image: Shows the FM RDS Radio interface, emphasizing real-time radio listening.

6.4. Configuración de sonido

Customize your audio experience with the built-in equalizer and sound filter adjustments.

Image: Illustrates the equalizer settings for high-quality sound, showing frequency adjustments.

6.5. Controles del volante

The unit supports your vehicle's original steering wheel controls, allowing you to manage functions without diverting your attention from the road.

Image: Shows the car stereo interface for programming and utilizing steering wheel controls.

6.6. Pantalla dividida y enlace espejo

Enhance multitasking with split-screen functionality, allowing two applications to run simultaneously. Use Mirror Link to display your smartphone screen directly on the head unit.

Image: Demonstrates the split-screen feature, showing navigation and media playback simultaneously.

Image: Illustrates the Mirror Link feature, showing a smartphone screen mirrored onto the car stereo.

6.7. Pantalla

The 10-inch Incell touchscreen offers a clear and responsive interface with 1280*720 HD resolution.

Image: Highlights the Incell screen technology and various customizable user interface themes.

Image: Details the 9-inch HD Incell touchscreen with 1280x720 resolution and 68% light transmittance for clear visuals.

7. Funcionalidad de la cámara de respaldo

The included HD backup camera provides a wide-angle view with night vision and waterproof capabilities, automatically activating when the vehicle is in reverse.

Imagen: Muestra la cámara de respaldo view on the stereo screen and highlights steering wheel control integration.

Image: Details the HD AHD camera with night vision, waterproof design, and guideline display for parking assistance.

8. Especificaciones

9. Solución de problemas

9.1. Problemas con el micrófono

If the microphone is not functioning correctly during calls (e.g., callers cannot hear you), ensure the external microphone is properly connected to the designated input on the head unit. Verify that the microphone is not obstructed and is positioned optimally for voice pickup.

9.2. Problemas con la visualización de la cámara de respaldo

If the backup camera image does not display or is distorted, please check the following:

• Ensure all camera wiring connections (power, ground, video signal) are secure and correctly installed as per Section 5.3.
• Verify that the white plug for the camera is firmly connected to the main device.
• If the issue persists, try adjusting the backup camera resolution through the stereo's settings: Configuración > Configuración de fábrica > Contraseña: 1234 > Fuente de vídeo.

9.3. No hay salida de sonido

Refer to Section 5.4 for detailed steps on troubleshooting and resolving no sound output issues, particularly related to amplifier connections and software settings.

9.4. Connectivity Problems (Bluetooth/WiFi)

If you experience issues with Bluetooth pairing or WiFi connection:

• Ensure Bluetooth and WiFi are enabled on both the head unit and your smartphone.
• Delete any previously paired Bluetooth devices from both the head unit and your phone, then attempt to re-pair.
• Reinicie tanto la unidad principal como su teléfono inteligente.
• Verify that the white plug for the camera is firmly connected to the main device, as it can affect Bluetooth and WiFi signals.

10. Garantía y soporte

Your CAMECHO Car Stereo Radio is covered by a 30-day refund/replacement policy. For any technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please contact our customer support team.

Image: Contact information for CAMECHO customer support, including an email address for assistance.

Correo electrónico: CAMECHOVIP@126.com