Manual de usuario del altavoz Bluetooth ZEALOT S127

Introducción

Thank you for choosing the ZEALOT S127 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

Altavoz inalámbrico x1
Correa de hombro extraíble x1
Manual de usuario x1
Cable AUX x1
Cable tipo C x1
Bolsa de terciopelo portátil x1

Contents of the ZEALOT S127 speaker box including the speaker, cables, strap, and manual. — The image displays the ZEALOT S127 speaker along with its included accessories: a Type-C charging cable, an AUX cable, a removable shoulder strap, and the user manual.

Producto terminadoview

Familiarícese con los controles del altavoz y los puertos de conexión.

Controles del panel superior

Arriba view of the ZEALOT S127 speaker showing power, EQ, mode, play/pause, and volume buttons. — The top panel features intuitive buttons for power, LED light control, equalizer settings, mode selection, play/pause, and volume adjustment.

Rear Connection Ports

Trasero view of the ZEALOT S127 speaker showing USB, DC, AUX, and TF card slots protected by a rubber flap. — The rear panel, protected by a waterproof flap, includes ports for USB (in/out), DC charging, AUX input, and a TF card slot.

Este vídeo ofrece una rápida explicaciónview of the ZEALOT S127 Portable Bluetooth Speaker, highlighting its design and key features.

Configuración y conexión

Carga del altavoz

Before first use, fully charge the speaker using the provided Type-C cable and a compatible power adapter. The power indicator lights will show charging status.

ZEALOT S127 speaker being charged via its Type-C port. — The speaker supports bidirectional fast charging, indicated by the power indicator light.

Emparejamiento Bluetooth

Enciende el altavoz. El indicador de Bluetooth parpadeará para indicar que está en modo de emparejamiento.
On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'ZEALOT S127'.
Select 'ZEALOT S127' to connect. A voice prompt will confirm successful pairing.

Conmutación multimodo

El altavoz admite múltiples modos de entrada:

Bluetooth: Conexión inalámbrica a su dispositivo.
Tarjeta TF: Insertar una tarjeta TF con música files en la ranura designada.
USB: Conectar una unidad USB con música files.
Auxiliar: Use the provided AUX cable to connect to devices with a 3.5mm audio output.

Press the 'M' (Mode) button on the top panel to switch between input modes.

Rear ports of the ZEALOT S127 speaker showing USB, TF card, and AUX inputs. — The speaker offers versatile connectivity options including Bluetooth, TF card, USB, and AUX input.

Party Connect (TWS Pairing)

To achieve 360-degree surround sound, you can wirelessly connect two ZEALOT S127 speakers:

Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos y no conectados a ningún dispositivo Bluetooth.
On one speaker (the primary), press and hold the 'M' (Mode) button until you hear a pairing tone.
The two speakers will automatically connect. Once connected, pair your device to the primary speaker via Bluetooth.

Two ZEALOT S127 speakers wirelessly connected for stereo sound in an outdoor setting. — Two ZEALOT S127 speakers can be paired together for an immersive stereo audio experience.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) durante 2-3 segundos.
Apagado: Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) durante 2-3 segundos.

Control de volumen

Aumenta el volumen: Presione brevemente el botón '+'.
Disminuir volumen: Presione brevemente el botón '-'.

Modos de ecualización

The speaker features three equalizer modes to optimize your audio experience:

Ultragraves: Enhances low frequencies for a powerful bass sound.
Normal Bass: Balanced bass for everyday listening.
Normal Voice: Optimizes vocal clarity for podcasts and audiobooks.

Presione el botón 'EQ' para recorrer estos modos.

ZEALOT S127 speaker displaying its EQ button and three distinct sound modes: Bass Boost, Vocal Enhance, and Standard. — The EQ button allows users to switch between different sound profiles, including Bass Boost, Vocal Enhance, and Standard modes.

Control de luces LED

The speaker features dynamic LED lights. Short press the light button (※) to cycle through different light modes or turn them off. Long press to disable the LED light show completely.

Mantenimiento y cuidado

Característica impermeable

The ZEALOT S127 is IPX6 waterproof, meaning it can withstand powerful water jets. It is suitable for outdoor use and can resist splashes and rain. However, it is not designed for submersion in water.

El altavoz ZEALOT S127 se salpica con agua, lo que demuestra su clasificación de resistencia al agua IPX6. — The IPX6 waterproof rating ensures the speaker is protected against strong water splashes, making it ideal for outdoor environments.

Limpieza general y almacenamiento

Limpie el altavoz con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed when not in use to maintain water resistance.
Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

Solución de problemas

Sin energía: Asegúrate de que el altavoz esté cargado. Conéctalo a una fuente de alimentación con el cable tipo C.
Sin sonido: Verifique el volumen tanto del altavoz como del dispositivo conectado. Asegúrese de que esté seleccionado el modo de entrada correcto.
Problemas de emparejamiento de Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator). Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
Mala calidad de sonido: Try switching EQ modes. Ensure the speaker is within Bluetooth range (up to 10 meters) and there are no obstructions.
Las luces LED no funcionan: Short press the light button to cycle through modes. Long press to ensure they haven't been turned off completely.

Presupuesto

Característica	Detalle
Nombre del modelo	Altavoz Bluetooth S127
Tipo de altavoz	Altavoz portátil
Tecnología de conectividad	Bluetooth 5.3
Potencia máxima de salida del altavoz	120 vatios
Respuesta de frecuencia	20 kHz
Relación señal a ruido	90 dB
Diámetro del woofer	3.5 pulgadas
Diámetro del tweeter	1.5 pulgadas
Fuente de poder	Funciona con pilas (1 pila de 12 V incluida)
Duración de la batería	Hasta 24 horas (dependiendo del uso)
Cargando	Bidirectional Fast Charging
Clasificación de impermeabilidad	IPX6
Alcance de Bluetooth	10 metros
Dimensiones del producto	13.27" de profundidad x 6.77" de ancho x 6.7" de alto
Peso del artículo	9.17 libras
Características especiales	Bass Boost, Built-In Powerbank, Multi Room Audio, Portable, LED Lights, EQ

Garantía y soporte

The ZEALOT S127 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official ZEALOT website or contact customer service through your retailer. Keep your purchase receipt for warranty claims.

Fanático S127