Introducción
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
¿Qué hay en la caja?
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Cable de carga USB-C
- Cable de audio AUX de 3.5 mm
- Guía de inicio rápido y manual del usuario
Producto terminadoview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.
Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Configuración
1. Carga de los auriculares
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Encendido / apagado
- Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que se encienda el indicador LED.
- Apagado: Mantenga presionado el botón de Encendido durante 3 segundos hasta que el indicador LED se apague.
3. Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que los auriculares estén apagados.
- Mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo, lo que indica el modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Seleccione “TOZO HT3” de la lista de dispositivos.
- Una vez conectado, el indicador LED parpadeará en azul lentamente.
4. Conexión multipunto
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Empareje los auriculares con el primer dispositivo como se describe arriba.
- Desactiva el Bluetooth en el primer dispositivo. Los auriculares volverán al modo de emparejamiento.
- Empareje los auriculares con el segundo dispositivo.
- Vuelve a activar el Bluetooth en el primer dispositivo. Los auriculares deberían conectarse automáticamente a ambos dispositivos.
- Audio will switch between devices based on which one is actively playing media or receiving a call.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Instrucciones de funcionamiento
Funciones de los botones
| Acción | Pulsar botón | Función |
|---|---|---|
| Encendido/apagado | Hold Power button (3s) | Enciende o apaga los auriculares. |
| Reproducir/Pausa | Botón multifunción de una sola pulsación | Reproduce o pausa el audio. |
| Responder/Finalizar llamada | Botón multifunción de una sola pulsación | Responde una llamada entrante o finaliza una llamada activa. |
| Rechazar llamada | Hold Multi-function button (2s) | Rechaza una llamada entrante. |
| Subir volumen | Pulsación única del botón Volumen + | Aumenta el volumen del audio. |
| Bajar volumen | Pulsación única del botón Volumen | Disminuye el volumen del audio. |
| Pista siguiente | Hold Volume + button (2s) | Salta a la siguiente pista de audio. |
| Pista anterior | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Activar Asistente de Voz | Presione dos veces el botón multifunción | Activa el asistente de voz de tu dispositivo (Siri, Google Assistant, etc.). |
| Chat de IA | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Modos de cancelación activa de ruido (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC en: Reduce el ruido ambiental para una experiencia auditiva inmersiva.
- Modo de transparencia: Le permite escuchar su entorno mientras escucha audio.
- Modo normal: El ANC está apagado.
Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Conexión por cable (modo AUX)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
Personalización de la aplicación TOZO
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Realizar actualizaciones de firmware.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.
Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Mantenimiento
Limpieza
- Limpie los auriculares con un paño suave y seco.
- No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
- Mantenga el puerto de carga libre de polvo y residuos.
Almacenamiento
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Solución de problemas
- Los auriculares no se encienden: Asegúrate de que los auriculares estén cargados. Conéctalos a una fuente de alimentación y vuelve a intentarlo.
- No se puede emparejar con el dispositivo: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Sin sonido: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Mala calidad de sonido: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- El Congreso Nacional Africano no funciona eficazmente Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Problemas con el micrófono: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | HT3 |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth 6.0, con cable (entrada auxiliar de 3.5 mm) |
| Control de ruido | Cancelación activa de ruido (-45dB) |
| Tamaño del controlador | Controladores dinámicos de 40 mm |
| Respuesta de frecuencia | 20 Hz-45 kHz |
| Impedancia | 32 ohmios |
| Sensibilidad | 102 dB |
| Duración de la batería | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 2 horas |
| Puerto de carga | USB tipo C |
| Peso | 370 gramos |
| Material | Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) |
| Características especiales | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Garantía y soporte
Información de garantía
Los productos TOZO cuentan con una garantía limitada desde la fecha de compra. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el paquete o visite el sitio web oficial de TOZO. webSitio para conocer los términos y condiciones detallados de la garantía.
Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en su guía de inicio rápido.