Limpiador de piscinas Winny WPC-20250805-HJ1102P

Manual del usuario del limpiador de piscinas robótico inalámbrico WINNY POOL CLEANER

Modelo: WPC-20250805-HJ1102P

1. Introducción

Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros y eficientes de su limpiador de piscinas robótico inalámbrico WINNY POOL CLEANER. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

The WINNY POOL CLEANER is designed for automatic cleaning of above-ground pools with flat or gently sloped bottoms, offering a cordless and self-parking solution for pool maintenance.

2. Información de seguridad

  • Always ensure the cleaner is fully charged before use.
  • Do not operate the cleaner if the pool water temperature is outside the recommended range (typically 10°C to 35°C / 50°F to 95°F).
  • Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del área de la piscina cuando el limpiador esté en funcionamiento.
  • Only use the provided charger for recharging the unit.
  • No intente desmontar ni reparar el aspirador usted mismo. Contacte con atención al cliente para obtener ayuda.
  • Remove the cleaner from the pool after each cleaning cycle and before adding chemicals to the pool water.
  • Asegúrese de que el puerto de carga esté seco antes de conectar el cargador.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

  • Limpiador de piscina robótico inalámbrico
  • Filter Tray (Cotton foam + 180µm filter)
  • Flippers & Handle
  • Raspadores (x2)
  • Gancho de recuperación
  • Tornillos
  • Cargador
  • Manual de usuario
Image showing all components included in the WINNY POOL CLEANER package
Figure 3.1: Included components of the WINNY POOL CLEANER. This image displays the main cleaner unit, filter tray, handle, scrapers, retrieving hook, screws, charger, and user manual.

4. Producto terminadoview

The WINNY POOL CLEANER is designed with several key features for effective and convenient pool cleaning:

  • Operación inalámbrica: Eliminates tangled cords and provides unrestricted movement.
  • Doble-Stage Sistema de filtración: Features a 180µm precision mesh filter and a multi-density foam layer to capture various debris types.
  • Fuerte poder de limpieza: Equipped with a safety-certified high-speed motor and dual scrubbing scrapers.
  • Tecnología de estacionamiento automático: Automatically docks itself near the pool edge when the battery is low.
  • Compacto y ligero: Fácil de manipular y recuperar de la piscina.
Lado delantero view of the WINNY POOL CLEANER robotic pool cleaner
Figure 4.1: The WINNY POOL CLEANER robotic pool cleaner, showcasing its light green and black design with a transparent top cover and handle.
Explotó view de los 2-stage filtration system with cotton foam and 180µm filter tray
Figure 4.2: An exploded diagram illustrating the two-stage filtration system, including the cotton foam and 180µm filter tray, designed to capture various debris.
Diagram of the enhanced suction power motor
Figure 4.3: A detailed diagram highlighting the internal motor responsible for the cleaner's enhanced suction power.

5. Configuración y carga

5.1 Montaje inicial

  1. Desembale todos los componentes y compruébelos con la lista de contenido del paquete.
  2. Attach the handle to the main unit using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
  3. Ensure the filter tray with both the mesh filter and foam layer is correctly installed inside the cleaner.

5.2 Carga del limpiador

Before first use, fully charge the robotic pool cleaner. A full charge typically takes 3-4 hours.

  1. Ensure the cleaner is completely dry, especially the charging port area.
  2. Localice el puerto de carga en el limpiador.
  3. Connect the charger to the cleaner's charging port and then plug the charger into a power outlet.
  4. La luz indicadora del cargador se encenderá rojo para indicar que la carga está en progreso.
  5. Once charging is complete, the indicator light will turn verde.
  6. Disconnect the charger from the power outlet and then from the cleaner.
The robotic pool cleaner charging from a wall outlet
Figure 5.1: The robotic pool cleaner connected to its charger, illustrating the charging process.
Diagram showing red and green indicator lights for charging status
Figure 5.2: Visual representation of the charging indicator lights: red for charging, green for charging completed.

Note: To prevent water accumulation and corrosion, the charging port is optimized for waterproof performance, so no sealing strip is included. This design choice does not affect its functionality.

Close-up of the charging port design without a sealing strip
Figura 5.3: Un primer plano view of the charging port, highlighting its optimized design for waterproof performance without a sealing strip.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Colocación del limpiador en la piscina

  1. Asegúrese de que el limpiador esté completamente cargado.
  2. Presione el botón de encendido del limpiador para activarlo.
  3. Gently submerge the cleaner into the pool water. It will begin its cleaning cycle automatically.
Hand pressing the power button on the robotic pool cleaner
Figure 6.1: A hand pressing the power button on the cleaner, indicating the start of operation.
Robotic pool cleaner operating in a pool with a person relaxing nearby
Figure 6.2: The robotic pool cleaner actively cleaning the pool, demonstrating its automatic and cordless operation.

6.2 Cleaning Cycle and Self-Parking

The cleaner operates for approximately 75-80 minutes per cleaning cycle, covering above-ground pools up to 645 sq. ft. It is designed for flat or gently sloped bottoms (less than 15° inclination).

  • The cleaner uses an intelligent route planning system, automatically reorienting itself when it encounters a wall or obstacle.
  • When the battery level is low, the cleaner will automatically move to the edge of the pool for easy retrieval (self-parking feature).
Robotic pool cleaner demonstrating self-parking technology in a pool
Figure 6.3: The cleaner utilizing its self-parking technology, moving towards the pool edge as its battery depletes.
Diagram illustrating intelligent route planning and self-parking
Figure 6.4: An illustration of the cleaner's intelligent route planning, showing how it changes direction upon encountering pool walls and its self-parking function.

6.3 Recuperación del limpiador

After the cleaning cycle or when the cleaner has self-parked:

  1. Use the provided retrieving hook (attached to a standard pool pole, not included) to lift the cleaner out of the water.
  2. Deje que el exceso de agua se escurra del limpiador antes de colocarlo sobre una superficie seca.
Person using a pole with a hook to retrieve the robotic pool cleaner from the water
Figure 6.5: A person using a pool pole with the retrieving hook to easily lift the cleaner from the pool, minimizing direct contact with water.
Illustration of retrieving the cleaner with a hook
Figure 6.6: An illustration demonstrating the ease of retrieving the cleaner from the pool floor using the included pick-up hook.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza de la bandeja del filtro

It is recommended to clean the filter tray after each use to maintain optimal cleaning performance.

  1. Remove the filter tray from the cleaner unit.
  2. Rinse the filter tray thoroughly with a garden hose to remove all trapped debris.
  3. Ensure both the mesh filter and foam layer are clean.
  4. Allow the filter tray to dry completely before reinserting it into the cleaner or storing the unit.
Person rinsing the filter tray with a hose
Figure 7.1: A person easily flushing the filter tray with a hose to remove accumulated debris, demonstrating simple maintenance.

7.2 Almacenamiento

  • Guarde el limpiador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
  • Ensure the cleaner is clean and dry before storage.
  • Charge the battery periodically during long storage periods to maintain battery health.

8. Solución de problemas

ProblemaPosible causaSolución
El limpiador no se enciende.La batería está agotada.Cargue el limpiador completamente (3-4 horas).
El limpiador se mueve lentamente o se detiene durante el funcionamiento.Filter tray is clogged with debris.Remove and clean the filter tray.
La batería está baja.Recupere el limpiador y recárguelo.
El aspirador no recoge los residuos de forma eficaz.Filter tray is dirty or improperly installed.Clean the filter tray and ensure it is correctly seated.
Large debris is blocking suction ports.Remove the cleaner from the pool and clear any blockages from the suction ports.
El limpiador no se estaciona solo.Obstruction preventing movement to the edge.Ensure the pool area is clear of large obstacles.
Battery completely drained before self-parking could initiate.Monitor cleaning cycles and retrieve manually if necessary. Ensure full charge before use.

Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

9. Especificaciones

CaracterísticaDetalle
Nombre del modeloWPC-20250805-HJ1102P
MarcaLIMPIAPARABRISAS WINNY
Fuente de poderFunciona con pilas
Tipo de bateríaIones de litio (1 incluido)
Contenido de energía de la batería28.47 vatios horas
Tiempo de carga3-4 horas
Tiempo de funcionamientoAprox. 75 80 minutos,
Tamaño máximo de la piscinaHasta 645 pies cuadrados.
Compatibilidad de piscinasAbove-ground pools with flat or gently sloped bottoms (<15° inclination). Suitable for PVC liners, vinyl, tile, and gunite finishes.
Sistema de filtracióndoble-stage (180µm precision mesh filter + multi-density foam layer)
Dimensiones del producto10" de largo x 7" de ancho x 12" de alto (25.4 x 17.8 x 30.5 cm)
Peso del artículo5.4 onzas (154 gramos)
MaterialPlástico
ColorVerde claro
Aéreo view of a round pool with the cleaner inside, indicating a maximum area of 645 sq. ft.
Figure 9.1: The cleaner operating in a pool, illustrating its compatibility with pools up to 645 sq. ft.
Diagram showing pool compatibility: suitable for above-ground and flat-bottom pools up to 645 sq. ft., not suitable for inclined bottoms or very large pools.
Figure 9.2: Visual guide for pool compatibility, indicating suitability for above-ground and flat-bottom pools up to 645 sq. ft., and unsuitability for pools with significant inclines or larger sizes.

10. Garantía y soporte

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official WINNY POOL CLEANER webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.

© 2025 WINNY POOL CLEANER. Todos los derechos reservados.