1. Producto terminadoview
The KAMINIO Matti Electric Fireplace is a freestanding unit designed to provide both aesthetic ambiance and functional heating. It features a realistic 3D flame effect, multi-color LED ambient lighting, and an efficient heating system, all controllable via a remote.
Las características principales incluyen:
- Unique Fireplace Effect: High-quality freestanding fireplace with perfectly calibrated, energy-efficient 3D flame technology, complemented by 15-color LED ambient lighting.
- Sistema de calefacción innovador: Powerful and energy-efficient heater quickly warms rooms to the desired temperature, distributing warm air almost silently.
- Operación Plug & Play: Suitable for all rooms, plugs into any standard electrical outlet. Ready to use, no electrician or special permits required. Easy control.

Image 1.1: The KAMINIO Matti Electric Fireplace (Model E02) in a modern living room, showcasing its design and ambiance.
2. Información de seguridad
Please read all safety instructions carefully before operating the fireplace. Keep this manual for future reference.
- Máxima seguridad: Rigorously tested to ensure no danger of combustion or dangerous carbon monoxide emissions.
- Protección contra sobrecalentamiento: The unit is equipped with automatic overheat protection, which will shut down the heater if it reaches an unsafe temperature.
- Detección de ventana abierta: The heating function will automatically turn off if an open window is detected, preventing energy waste.
- Cool-Touch Surface: The exterior surface remains safe to touch, reducing the risk of burns.
- Safety Glass: Features robust and unbreakable safety glass.
- Asegúrese de que la chimenea esté colocada sobre una superficie estable y nivelada.
- Do not cover the air vents of the heater.
- Mantenga los materiales inflamables a una distancia segura de la chimenea.

Image 2.1: The fireplace features multiple safety mechanisms, including overheat protection and a cool-touch surface, making it safe for households.
3. Contenido del paquete
Antes del montaje, asegúrese de que todos los componentes estén presentes y sin daños. Si alguna pieza falta o está dañada, contacte con atención al cliente.
- Electric Fireplace Unit (Model E02)
- Freestanding Cabinet/Surround (Engineered Wood)
- Mando a distancia
- Cable de alimentación
- Manual de instrucciones
- Assembly Hardware (screws, connectors, felt pads)
4. Configuración y montaje
The KAMINIO Matti Electric Fireplace is designed for straightforward assembly. It is recommended to have two people for certain steps.
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Colóquelos sobre una superficie suave y limpia para evitar rayones.
- Montaje del gabinete: Follow the included assembly guide for the engineered wood cabinet. Ensure all screws are tightened securely.
- Insertar unidad de chimenea: Gently slide the electric fireplace insert into the designated opening in the assembled cabinet. Ensure it is seated correctly and secured if necessary with provided fasteners.
- Posicionamiento: Place the assembled fireplace on a stable, level floor. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper ventilation and safety. The felt pads on the base protect your floor.
- Conexión de energía: Plug the power cable into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Nota: The "Plug & Play" design means no complex wiring is required. Simply assemble the cabinet, insert the unit, and plug it in.
5. Instrucciones de funcionamiento
La chimenea se puede operar mediante el panel de control de la unidad o el control remoto incluido.
5.1. Encendido y apagado
- Presione el Fuerza Botón en el panel de control o control remoto para encender o apagar la unidad.
5.2. Efecto llama
The 3D flame effect can be used independently of the heating function.
- Presione el Llama button to cycle through different flame intensity levels (5 levels available).
- The flame effect provides a realistic visual without heat, ideal for ambiance.
5.3. Iluminación ambiental LED
Enhance the atmosphere with 15 different LED ambient light colors.
- Utilice el Colores de los LED button on the remote to change the ambient light color.
- Cycle through the 15 available colors to match your mood or decor.
5.4. Heating System
The powerful heating system offers two heat settings.
- Presione el Calentador Botón para activar la función de calentamiento.
- Cycle between 900W (low heat) and 1800W (high heat) settings.
- The heater operates quietly and efficiently to warm rooms up to 30 m².
5.5. Thermostat and Timer
- Termostato ajustable: Utilice el temperatura +/- buttons to set your desired room temperature. The unit will maintain this temperature automatically.
- Función de temporizador: Activate the timer to set the fireplace to turn off automatically after a specified period. Refer to the remote control diagram for specific timer button.

Imagen 5.1: Detallada view of the control panel, highlighting the 15-color LED ambient lighting, 2-level heating system (900W/1800W), and 3D flame technology with 5 adjustable intensity levels.

Image 5.2: This diagram illustrates the efficient heating capabilities, including rapid heating, low noise operation, timer function, constant temperature maintenance via thermostat, and energy-saving components.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su chimenea eléctrica.
- Limpieza:
- Before cleaning, ensure the unit is turned off and unplugged from the power outlet.
- Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Limpie suavemente el panel de vidrio con un limpiador de vidrios y un paño suave.
- Aspire periódicamente las rejillas de entrada y salida de aire para evitar la acumulación de polvo, que puede afectar la eficiencia de la calefacción.
- Almacenamiento: If storing the fireplace for an extended period, unplug it and cover it to protect against dust.
- Cuidado general: Avoid placing heavy objects on the fireplace. Do not expose the unit to excessive moisture.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your KAMINIO Matti Electric Fireplace, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | No hay suministro de energía. | Ensure the power cable is securely plugged into a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Sin salida de calor. | Heater off, thermostat setting too low, or overheat protection activated. | Press the Heater button. Increase the thermostat setting. If overheat protection activated, unplug the unit, wait 15 minutes, then plug back in. Ensure vents are not blocked. |
| El efecto de llama no funciona. | Efecto de llama desactivado o mal funcionamiento. | Press the Flame button to activate or cycle through intensity levels. If issue persists, contact support. |
| El control remoto no funciona. | Baterías agotadas u obstrucción. | Cambie las pilas del control remoto. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor de la chimenea. |
| Ruido inusual durante el funcionamiento. | Dust buildup in fan or internal component issue. | Unplug the unit and gently vacuum the vents. If noise persists, discontinue use and contact customer support. |
For issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact KAMINIO customer support.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | CAMINO |
| Número de modelo | E02 |
| Color | Panel |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 21.5 x 81 x 80 cm |
| Peso del artículo | 19.9 kilogramos |
| Material | Madera de ingeniería |
| Fuente de poder | Cable eléctrico |
| Potencia de calefacción | 900W / 1800W (2 levels) |
| Efecto de llama | 3D, 5 adjustable intensity levels |
| Iluminación ambiental | 15 colores LED |
| Características especiales | Adjustable Flame, Timer, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Window Open Detection |
| Tipo de instalación | Freestanding |
| Tipo de acabado | Lacado |

Image 8.1: Detailed dimensions of the KAMINIO Matti Electric Fireplace (Model E02).
9. Garantía y soporte
KAMINIO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official KAMINIO websitio.
Política de devoluciones: The product typically comes with a 30-day refund/replacement policy. Please check your purchase details for specific terms.
Contacto: For direct support, please contact the seller PIcommerce GmbH or KAMINIO customer service.