1. Introducción
Thank you for choosing the Krups Selection Electric Kettle, model BW871DF0. This kettle is designed to provide precise temperature control for various hot beverages, featuring a real-time temperature display, a 30-minute keep-warm function, and a cool-touch double-wall design for enhanced safety and convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1: The Krups Selection Electric Kettle BW871DF0, showcasing su elegante diseño y pantalla digital.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:
- Lea todas las instrucciones antes de usar el hervidor.
- No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
- Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, no sumerja el cable, los enchufes ni el hervidor en agua ni en ningún otro líquido.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que presente algún fallo o daño. Contacte con el servicio de atención al cliente para su revisión, reparación o ajuste.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
- No utilizar en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
- No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
- Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico, luego enchufe el cable al tomacorriente de la pared. Para desconectar, gire cualquier control a la posición "apagado", luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
- No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
- Se pueden producir quemaduras si se retira la tapa durante el ciclo de calentamiento.
- Este aparato es sólo para uso doméstico.
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Krups Selection Electric Kettle:
- Kettle Body (Double-wall insulated)
- Tapa
- Spout with Anti-Limescale Filter
- Manejar
- Control Panel with Real-time Temperature Display
- Base de alimentación con almacenamiento de cable
- Temperature Selection Buttons (40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, 100°C)
- Botón de inicio/parada
- Mantener el botón caliente
Image 2: Close-up of the kettle's control panel, showing the digital temperature display and selection options.
4. Configuración y primer uso
4.1 Desembalaje
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed.
4.2 Limpieza inicial
- Fill the kettle with fresh water up to the maximum fill line.
- Boil the water at 100°C (see Operating section).
- Deseche el agua hervida.
- Repita este proceso dos o tres veces para eliminar cualquier residuo de fabricación.
- Limpie el exterior con publicidad.amp paño.
4.3 Placing the Kettle on its Base
Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is securely plugged into a grounded electrical outlet. The kettle can be placed on its base in any direction (360° rotational base).
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Llenado del hervidor
Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.7L) fill lines indicated inside the kettle. Close the lid firmly before operating.
5.2 Selección de temperatura
Place the kettle on its power base. The control panel will illuminate. Press the temperature selection button (represented by a thermometer icon) repeatedly to cycle through the available temperature settings: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, and 100°C. The selected temperature will be highlighted on the display.
Image 3: Illustration of the kettle's 6 temperature settings, ranging from 40°C to 100°C.
5.3 Starting and Stopping Heating
After selecting your desired temperature, press the Iniciar/Detener button. The kettle will begin heating, and the real-time temperature display will show the current water temperature as it rises. To stop the heating process at any time, press the Iniciar/Detener Presione nuevamente el botón o levante el hervidor de su base.
Image 4: Close-up of the digital display showing the water temperature in real-time, here indicating 80°C.
5.4 Función de mantener caliente
Once the kettle reaches the selected temperature, it will automatically enter the 30-minute keep-warm mode. The kettle will maintain the water at the target temperature for up to 30 minutes. This function is ideal for enjoying multiple cups without reheating.
Image 5: The kettle actively maintaining water temperature, indicated by a red glow and a 'Keep Warm' icon.
5.5 Apagado automático
For safety, the kettle automatically switches off once the water reaches the selected temperature or if the kettle is lifted from its base. It also features boil-dry protection, automatically shutting off if there is insufficient water.
Image 6: A close-up of the control panel highlighting the Start/Stop button, which also controls the automatic shut-off.
6. Limpieza y mantenimiento
La limpieza y el mantenimiento regulares prolongarán la vida útil de su hervidor y garantizarán un rendimiento óptimo.
6.1 Limpieza del exterior
Desenchufe el hervidor y deje que se enfríe por completo. Limpie el exterior con un paño suave.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the finish. Never immerse the kettle body or power base in water.
6.2 Descalcificar
Limescale buildup can affect the kettle's performance and energy efficiency. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or a commercial descaling solution according to the product instructions.
- Poner la mezcla a hervir.
- Allow the mixture to soak for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Vacíe el hervidor y enjuáguelo bien con agua fresca varias veces.
- Boil fresh water in the kettle and discard it to remove any residual vinegar taste.
6.3 Limpieza del filtro antical
The removable anti-limescale filter located in the spout should be cleaned regularly.
- Asegúrese de que el hervidor esté desenchufado y frío.
- Open the lid and carefully remove the filter from its slot in the spout.
- Enjuague el filtro bajo agua corriente y cepille suavemente los depósitos de cal.
- For stubborn deposits, soak the filter in a vinegar solution (as described in descaling) before rinsing.
- Vuelva a insertar el filtro limpio en su ranura hasta que encaje en su lugar.
Image 7: A hand demonstrating the removal of the anti-limescale filter from the kettle's spout for cleaning.
7. Solución de problemas
If you encounter any issues with your kettle, please refer to the table below before contacting customer service.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El hervidor no calienta. | Not plugged in; no power to outlet; kettle not properly seated on base; insufficient water. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on base; fill with water above minimum level. |
| El agua no alcanza la temperatura deseada. | Incorrect temperature selected; limescale buildup. | Verify selected temperature; descale the kettle. |
| La tetera se apaga demasiado rápido. | Boil-dry protection activated (insufficient water); limescale buildup. | Ensure water level is above minimum; descale the kettle. |
| El agua tiene un sabor extraño. | First use residues; residual descaling solution. | Perform initial cleaning steps again; rinse thoroughly and boil fresh water several times. |
| Exterior is hot to touch. | This model features a cool-touch double-wall design. If the exterior is hot, contact customer service. | Deje de usarlo y comuníquese con el servicio al cliente. |
8. Especificaciones
- Modelo: BW871DF0
- Marca: KRUPS
- Capacidad: 1.7 litros
- Material: Double-wall insulated (Stainless Steel interior)
- Color: Metal gris
- Configuraciones de temperatura: 40°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, 100°C
- Función mantener caliente: 30 minutos
- Dimensiones (L x An x Al): 21.3 cm x 15.3 cm x 27.5 cm
- Peso: 1.24 kilogramos
- Cierre automático: Sí
- Protección contra ebullición en seco: Sí
- Filtrar: Filtro antical extraíble
Image 8: The Krups Selection Electric Kettle with its key dimensions labeled for reference.
9. Garantía y soporte
Your Krups Selection Electric Kettle BW871DF0 is designed for durability and performance. KRUPS offers a commitment to repairability for 15 years, ensuring that spare parts are available at a fair price.
For any questions, concerns, or to inquire about repairs, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official KRUPS webSitio para obtener detalles de atención al cliente en su región.
Image 9: Illustration of KRUPS' commitment to repairability, highlighting 15 years of parts availability.