Philips Multigroom Series 7000 All-in-One Trimmer

1. Información importante de seguridad

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Always keep the appliance away from water sources. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
• No utilice el aparato si está dañado de algún modo.
• Utilice el aparato únicamente para el uso doméstico previsto, tal como se describe en este manual.
• Keep the appliance and its accessories dry.

2. Producto terminadoview

The Philips Multigroom Series 7000 is a versatile all-in-one electric trimmer designed for comprehensive grooming of your beard, hair, nose, ears, and body. It features 19 accesorios, self-sharpening metal blades for lasting precision, and a robust lithium-ion battery providing up to 120 minutes of cordless use.

This trimmer offers 26 longitudes de corte, ranging from 0.5 mm to 20 mm, allowing you to achieve your desired style with precision. Its Tecnología BeardSense adapts power based on beard density for an efficient trim on all beard types.

Accesorios incluidos

The Philips Multigroom Series 7000 comes with a comprehensive set of attachments to cover all your grooming needs. Refer to the image below for a visual guide to the included accessories.

Figure 2.1: All 19 included accessories for the Philips Multigroom Series 7000.

• Metal Trimmer Blade: For precise lines and edging.
• Cabezal de corte de precisión: For fine details and small areas.
• Recortador de nariz y orejas: Elimina de forma segura el vello no deseado de la nariz y las orejas.
• Afeitadora corporal: For a smooth and comfortable body shave.
• Wide Hair Trimmer: For efficient hair cutting.
• Premium Precision Comb (1-3 mm): 11 adjustable length settings in 0.2 mm steps for beard styling.
• 3 Beard Combs (3-20 mm): For various beard lengths.
• 4 Hair Combs (4, 9, 12, 16 mm): For different hair cutting lengths.
• 2 Body Combs (3, 5 mm): For gentle body grooming.
• Soft Pouch: Para un almacenamiento y viaje cómodos.
• USB-A Charging Cable: For charging the device (power adapter not included).
• Accessory Lock for Transport: Secures attachments during travel.

3. Primeros pasos (Configuración)

3.1 Carga de la recortadora

1. Asegúrese de que la recortadora esté apagada antes de cargarla.
2. Conecte el cable de carga USB-A al puerto de carga de la recortadora.
3. Plug the other end of the USB-A cable into a compatible USB power adapter (not supplied) or a USB port on a computer.
4. The charging indicator light will show the charging status (empty, low, full, charging). A full charge provides up to 120 minutes of cordless use.
5. Desconecte el cargador una vez que la batería esté completamente cargada.

3.2 Cómo colocar y quitar los cabezales de corte y los peines

1. To attach a trimmer head (e.g., metal trimmer, precision head, nose/ear trimmer, body shaver, wide hair trimmer), align the head with the trimmer body and press it down until it clicks into place.
2. To detach a trimmer head, gently pull it upwards from the trimmer body.
3. Para colocar un peine, deslícelo sobre el cabezal de corte deseado hasta que quede fijado de forma segura.
4. Para retirar el peine, tire con cuidado del cabezal de corte.

Figure 3.1: Illustration of various comb attachments and their corresponding cutting heights.

4. Instrucciones de funcionamiento

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% impermeable, allowing for convenient wet or dry use. Always ensure the trimmer is clean and charged before use.

Figure 4.1: The Philips Multigroom Series 7000 in use for various grooming tasks.

4.1 Recortar la barba

• Attach the metal trimmer blade or the precision trimmer head.
• For specific lengths, attach one of the beard combs or the premium precision comb. The premium precision comb offers 11 settings from 1 to 3 mm in 0.2 mm increments.
• Turn on the trimmer and move it against the direction of hair growth, using light pressure.
• El Tecnología BeardSense will automatically adjust power to maintain consistent cutting performance, even on dense beards.

Figura 4.2: detallada view of the premium precision comb's adjustable settings.

Figure 4.3: Visual representation of BeardSense Technology in action.

4.2 Recortar el cabello

• Attach the wide hair trimmer head.
• Select the desired hair comb (4, 9, 12, or 16 mm) and attach it to the trimmer head.
• Turn on the trimmer and move it slowly over your head, ensuring even coverage.

4.3 Grooming Your Body

• Attach the body shaver or the body trimmer head with a body comb (3 or 5 mm).
• For sensitive areas, use the dedicated body comb for intimate zones.
• Move the trimmer gently over the skin, stretching the skin with your free hand for a smoother result.

4.4 Recorte del vello de la nariz y las orejas

• Coloque el cabezal recortador de nariz y orejas.
• Inserte suavemente el recortador en su fosa nasal o canal auditivo.
• Mueva la recortadora con movimientos circulares para recortar el vello no deseado.

5. Limpieza y mantenimiento

5.1 Limpieza de la recortadora

The Philips Multigroom Series 7000 is 100% impermeable, making it easy to clean under running water.

1. After each use, switch off the trimmer and detach the trimmer head and comb.
2. Rinse the trimmer head and comb under warm running water.
3. Rinse the trimmer body under warm running water, ensuring no water enters the charging port.
4. Sacuda el exceso de agua y deje que todas las piezas se sequen al aire por completo antes de volver a ensamblarlas o guardarlas.
5. For a more thorough cleaning, use the small cleaning brush (if included) to remove any trapped hairs from the blades.

5.2 Cuidado de la cuchilla

Características de la recortadora ultra-robust self-sharpening metal blades that provide optimal precision and remain sharp as new without the need for lubrication. No oiling is required for these anti-corrosion, easy-to-clean blades.

6. Solución de problemas

If you encounter any issues with your Philips Multigroom Series 7000, please refer to the following common problems and solutions:

7. Especificaciones técnicas

8. Garantía y soporte

Este electrodoméstico Philips incluye una garantía estándar del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía incluida en el embalaje del producto para conocer los términos y condiciones específicos, incluyendo el período de garantía y los detalles de su cobertura.

For product support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please visit the official Philips website or contact Philips customer service in your region. Contact details can typically be found on the Philips websitio web o en la documentación de su producto.

Visita el soporte de Philips Websitio