1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para la operación, instalación y mantenimiento seguros y eficientes de su bomba de calor para piscina DOEL de 20000 BTU, modelo FO-005. Lea este manual detenidamente antes de la instalación y el uso, y consérvelo para futuras consultas. Esta bomba de calor está diseñada para calentar el agua de piscinas elevadas y enterradas de menor tamaño, prolongando así su temporada de natación.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones graves o la muerte.
- Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento.
- La instalación debe ser realizada por un técnico calificado de acuerdo con todos los códigos eléctricos y de plomería locales y nacionales.
- No opere la bomba de calor si alguna pieza está dañada o no funciona correctamente.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la unidad durante su funcionamiento.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee la salida de aire del ventilador.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. Producto terminadoview
La bomba de calor DOEL FO-005 transfiere eficientemente el calor del aire ambiente al agua de su piscina. Sus componentes principales incluyen el compresor, el intercambiador de calor de titanio, el ventilador y el panel de control inteligente.

Imagen 3.1: Frente view de la bomba de calor para piscina DOEL 20000 BTU, que muestra el ventilador principal y el logotipo de DOEL.

Imagen 3.2: Lateral view de la bomba de calor, destacando el panel de control inteligente, manómetro de alta presión, conexiones de entrada y salida de agua.

Imagen 3.3: Primer plano view del manómetro de alta presión, utilizado para monitorear la presión del sistema.
4. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Unidad de bomba de calor para piscinas DOEL
- Manual de usuario
- Diagrama de circuito
- Conectores de unión (x2)
- Cinta de PTFE

Imagen 4.1: Contenido del paquete, incluida la unidad de bomba de calor y accesorios.
5. Instalación
Una instalación correcta es crucial para el rendimiento y la durabilidad de su bomba de calor. Consulte con un profesional cualificado si tiene dudas sobre algún paso.
5.1 Colocación
- Coloque la unidad sobre una superficie sólida y nivelada capaz de soportar su peso (aproximadamente 107.8 libras).
- Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado alrededor de la unidad. Mantenga al menos 20 cm de espacio libre alrededor de los lados de descarga y entrada de aire del ventilador.
- Coloque la unidad lo más cerca posible de la piscina para minimizar la pérdida de calor en las líneas de agua.
5.2 Conexiones de agua
La bomba de calor cuenta con conexiones de entrada y salida de agua de 1.5 pulgadas. Utilice los conectores de unión incluidos y la cinta de PTFE para asegurar un sellado hermético.
- Conecte la salida del sistema de filtración de la piscina a la entrada de agua de la bomba de calor.
- Conecte la salida de agua de la bomba de calor a la línea de retorno de la piscina.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas y sin fugas.
5.3 Conexión eléctrica
La unidad funciona con una fuente de alimentación estándar de 110 V, 60 Hz.
- Conecte el cable de alimentación de la bomba de calor a un tomacorriente exclusivo de 110 V con conexión a tierra.
- No utilice cables de extensión ni adaptadores.
- Asegúrese de que el circuito eléctrico pueda soportar los requisitos de energía de la bomba de calor (5.56 kW).

Imagen 5.1: La bomba de calor está equipada con un enchufe de alimentación estándar de 110 V/60 Hz para una fácil conexión.
6. Instrucciones de funcionamiento
El panel de control inteligente permite una fácil gestión de su bomba de calor.

Imagen 6.1: El panel de control inteligente para configurar y monitorear la bomba de calor.
6.1 Funciones del panel de control

Imagen 6.2: Másview de los botones del panel de control y sus funciones.
- Tecla de encendido: Enciende o apaga la unidad.
- Configuración: Accede a modos y configuraciones.
- Flechas arriba/abajo: Ajusta la configuración de temperatura.
- Minutero: Establece el reloj y las horas de encendido y apagado automático.
6.2 Ajuste de la temperatura deseada
- Presione el botón 'Configuración' para ingresar al modo de ajuste de temperatura.
- Utilice las flechas "Arriba" o "Abajo" para seleccionar la temperatura deseada del agua de la piscina. El rango de ajuste de temperatura es de 59 °F a 140 °F.
- La unidad mantendrá automáticamente la temperatura establecida.

Imagen 6.3: La bomba de calor puede mantener la temperatura del agua dentro de un rango de 59°F a 140°F.
6.3 configuraciones de temporizador
La bomba de calor admite la programación automática de encendido y apagado.

Imagen 6.4: La configuración de encendido y apagado automático permite el funcionamiento programado.
- Presione el botón 'Temporizador' para acceder a la configuración del temporizador.
- Siga las instrucciones en pantalla para establecer las horas de inicio y finalización deseadas para la operación.
- Confirme la configuración para activar el temporizador.
7. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su bomba de calor.
7.1 Limpieza
- Limpie periódicamente el exterior de la unidad con un paño suave y húmedo.amp paño.
- Asegúrese de que las aspas del ventilador y los serpentines del evaporador estén libres de residuos (hojas, suciedad, etc.) para mantener un flujo de aire eficiente. Utilice un cepillo suave o una aspiradora si es necesario.
- No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
7.2 Comprobación del sistema de agua
- Inspeccione periódicamente las conexiones de agua para detectar fugas. Apriete las uniones si es necesario.
- Asegúrese de que el flujo de agua pase correctamente por la unidad. Un flujo reducido puede afectar la eficiencia de la calefacción.
7.3 Preparación para el invierno
Si la unidad no se utilizará durante temperaturas heladas, deberá acondicionarse adecuadamente para el invierno:
- Desconecte la alimentación de la unidad.
- Drene toda el agua de la bomba de calor y de las líneas de plomería para evitar daños por congelación.
- Cubra la unidad con una funda protectora y transpirable.
8. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que podrías encontrar. Si tienes problemas que no aparecen aquí, contacta con atención al cliente.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende | No hay suministro de energía; el disyuntor se disparó; la unidad está apagada | Verifique la conexión eléctrica; reinicie el disyuntor; presione el botón 'Encendido' en el panel de control |
| Calefacción insuficiente | Baja temperatura ambiente; Flujo de agua insuficiente; Serpentines sucios; Ajuste de temperatura incorrecto | La eficiencia de la bomba de calor disminuye en climas fríos; Verifique la bomba y el filtro; Limpie las bobinas; Ajuste la configuración de temperatura |
| Fugas de agua | Conexiones sueltas; Plomería dañada | Apriete los conectores de unión; inspeccione las mangueras y los accesorios para detectar daños y reemplácelos si es necesario |
| Ruido inusual | Residuos en el ventilador; Componentes sueltos | Inspeccione y retire cualquier residuo del ventilador; verifique si hay tornillos o paneles sueltos |
9. Especificaciones
Datos técnicos de la bomba de calor para piscina DOEL 20000 BTU, modelo FO-005.

Imagen 9.1: Resumen de las especificaciones operativas clave.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | FO-005 |
| Capacidad de calentamiento | 20000 BTU |
| Fuente de alimentación | 110 V, 60 Hz |
| Potencia nominal de entrada | 5.56 kW |
| Refrigerante | R410A |
| Volumen de piscina recomendado | Hasta 3500-4000 galones (para una calefacción óptima) |
| Volumen de flujo de agua | 527 galones/hora |
| Nivel de ruido | Aproximadamente 49 dB |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 33 x 14 x 26 pulgadas |
| Peso del artículo | 107.8 libras |
| Diámetro de entrada/salida de agua | 1.5 pulgadas |
| Rango de ajuste de temperatura | 59 ° F ~ 140 ° F |
| Diferencial de temperatura del termostato | 4°F |
10. Garantía y soporte
Su bomba de calor para piscinas DOEL está cubierta por la garantía del fabricante. Consulte la tarjeta de garantía incluida con el producto para conocer los términos y condiciones específicos. Para obtener asistencia técnica, asistencia para la resolución de problemas o reclamaciones de garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de DOEL a través del distribuidor donde adquirió el producto.