Introducción
Thank you for choosing the Kalamera 15-Inch 29-Bottle Single Zone Wine Cooler Refrigerator. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: Kalamera 15-inch Wine Cooler in a modern kitchen setting.
Información de seguridad
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar su electrodoméstico, siga estas precauciones básicas:
- Lea todas las instrucciones antes de usar el enfriador de vino.
- No toque superficies frías inmediatamente después de enchufar la unidad.
- Asegúrese de que la conexión a tierra sea correcta. Conecte el aparato únicamente a tomas de corriente con conexión a tierra adecuada.
- No utilice cables de extensión.
- Unplug the wine cooler before cleaning or making any repairs.
- Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
- Do not allow children to climb, stand, or hang on the shelves or on the wine cooler.
- Dispose of the appliance according to local regulations, as it contains flammable refrigerant and gas.
Producto terminadoview
The Kalamera KRC-90A-VC is a 15-inch wide, single-zone wine cooler designed for both built-in and freestanding installation. It features a digital temperature control, temperature memory function, and eco-friendly wooden shelves.
Características principales:
- Capacidad: Stores up to 29 standard wine bottles.
- Rango de temperatura: Single zone control from 40℉ to 66℉ (4℃ to 18℃).
- controles digitales: Intuitive touch panel for temperature adjustment and light control.
- Memoria de temperatura: Restores set temperature after power interruptions.
- Estantes: FSC-certified wooden shelves on tracks for smooth access and vibration reduction.
- Puerta: Dual-layer tempered glass door for UV protection and insulation.
- Iluminación: Soft blue LED interior lighting.
- Seguridad: Child safety lock on the base.
- Instalación: Suitable for built-in or freestanding use.

Figura 2: Interior view of the wine cooler showcasing blue LED lights and wooden shelves.
Configuración
Desembalaje:
- Remove all packaging materials, including the foam base and any adhesive tape.
- Inspeccione el aparato para detectar posibles daños. Informe inmediatamente a su distribuidor.
- Deje el aparato en posición vertical durante al menos 24 horas antes de enchufarlo para permitir que los refrigerantes se asienten.
Ubicación e instalación:
This wine cooler can be installed as a freestanding unit or built into cabinetry. Ensure adequate ventilation around the unit, especially for built-in installations where the front air vent is crucial.
- Place the unit on a flat, solid surface capable of supporting its weight when fully loaded.
- Ensure there is sufficient space for the door to open completely (at least 90 degrees).
- For built-in installation, ensure the dimensions of the cabinet opening are appropriate: 14.9" (W) x 22.4" (D) x 33.9" (H). The front air vent must not be obstructed.
- Ajuste las patas niveladoras en la parte inferior de la unidad para asegurarse de que esté estable y nivelada.

Figure 3: Dimensions for built-in or freestanding installation.
Conexión eléctrica:
Connect the appliance to a dedicated, grounded 110V/60Hz electrical outlet. Do not use multi-plugs or extension cords.
Instrucciones de funcionamiento
Panel de control:
The control panel is located at the top interior of the unit. It features touch buttons for power, temperature adjustment, and light control.

Figure 4: Digital control panel.
- Botón de encendido (⏻): Pulse para encender o apagar la unidad.
- Temperatura Arriba (▲) / Abajo (▼): Use these buttons to adjust the desired temperature. The temperature range is 40℉-66℉.
- Botón de luz (💡): Press to turn the interior blue LED light ON or OFF.
- Interruptor ℉/℃: Press to toggle between Fahrenheit and Celsius display.
Función de memoria de temperatura:
The wine cooler is equipped with a temperature memory function. In the event of a power failure, the unit will automatically restore to the last set temperature once power is re-established, preventing wine deterioration due to temperature fluctuations.
Cargando botellas de vino:
The wooden shelves are designed to accommodate standard 750ml wine bottles. For larger or irregularly shaped bottles, you may need to adjust or remove shelves. The shelves slide out smoothly for easy loading and retrieval.

Figure 5: Wooden movable shelves for customized storage.
Mantenimiento
Limpieza:
- Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla.
- Limpie el interior con un paño suave y un detergente suave, no abrasivo.
- Limpie el exterior con un paño suave y seco.amp Paño. Para superficies de acero inoxidable, utilice un limpiador de acero inoxidable.
- Limpie la junta de la puerta periódicamente para garantizar un sellado adecuado.
Antihielo:
This appliance features an automatic defrost function. Frost will melt and drain into a drip tray at the back of the unit, where it evaporates. No manual defrosting is typically required.
Wooden Shelf Care:
The wooden shelves are made of FSC-certified wood. Clean them with a damp cloth and dry thoroughly. Avoid harsh chemicals that could damage the wood finish.
Solución de problemas
Review the following table for common issues and their solutions before contacting customer service.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El aparato no funciona | No enchufado; disyuntor disparado; temperatura configurada demasiado alta. | Check power connection; reset breaker; lower set temperature. |
| La temperatura no es lo suficientemente fría. | Door opened too frequently; door not closed properly; warm items added; poor ventilation. | Minimize door openings; ensure door seals tightly; allow new items to cool; ensure proper airflow. |
| Vibraciones | Aparato no nivelado. | Ajuste las patas niveladoras. |
| Ruido | Normal operation sounds (compressor, fan); unit not level. | These sounds are normal; adjust leveling feet if excessive. |
| La puerta no cierra correctamente | Unit not level; gasket dirty/damaged; shelves out of place. | Nivele la unidad; limpie/reemplace la junta; reposicione los estantes. |
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre de marca | Calamera |
| Información del modelo | KRC-90A-VC |
| Peso del artículo | 72.8 libras |
| Dimensiones del producto | 22.4 x 14.9 x 33.9 pulgadas |
| Capacidad | 2.9 Cubic Feet (29 Bottles) |
| Consumo anual de energía | 110 kilovatios hora por año |
| Tipo de instalación | Freestanding |
| Características especiales | Wooden frame made of FSC-Certified Wood |
| Color | Metálico |
| Volumentage | 110.0 |
| Sistema de descongelación | Automático |
| Bisagras de puerta | Reversible |
| Estantes | 5 |
| Componentes incluidos | Llave |
Garantía y soporte
Kalamera products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kalamera webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
For assistance, please contact Kalamera Customer Service.