Manual del usuario de la cámara termográfica FLIR ONE Pro para iOS (USB-C)

1. Introducción

La FLIR ONE Pro es una cámara termográfica diseñada para conectarse directamente a smartphones iOS con puerto USB-C, en concreto al iPhone 15 y modelos posteriores. Este dispositivo permite visualizar señales térmicas, detectar diferencias de temperatura e identificar posibles problemas en diversos entornos. Integra tecnología térmica avanzada con la comodidad de una interfaz de smartphone.

Cámara térmica FLIR ONE Pro con conector USB-C — Figura 1: Cámara termográfica FLIR ONE Pro. Esta imagen muestra la cámara termográfica compacta y negra con su conector USB-C.

Las características principales incluyen:

Súper resolución: La tecnología VividIR mejora la claridad de la imagen a 480x360 desde una resolución infrarroja nativa de 160x120.
Tecnología MSX: Fusiona imágenes térmicas y visuales en tiempo real para proporcionar detalles mejorados.
Amplio rango de temperatura: Capaz de medir temperaturas de hasta 400°C (752°F).
Durabilidad: Diseñado para soportar caídas desde 1.5 metros y ofrece robustez en el lugar de trabajo.

2. Configuración

2.1 Contenido del paquete

El paquete FLIR ONE Pro generalmente incluye:

Cámara térmica FLIR ONE Pro
Cable de carga USB-C
Estuche protector de transporte
Guía de inicio rápido

2.2 Carga del dispositivo

Antes del primer uso, cargue completamente la FLIR ONE Pro con el cable USB-C incluido. El dispositivo tiene su propia batería interna y no necesita la energía de su smartphone para funcionar. Una carga completa suele proporcionar entre 45 minutos y 1 hora de uso continuo.

2.3 Instalación de la aplicación FLIR ONE

Descargue e instale la aplicación oficial FLIR ONE desde la App Store de Apple en su teléfono inteligente iOS compatible (iPhone 15 o más nuevo con USB-C).

2.4 Conexión a su teléfono inteligente

Asegúrese de que el FLIR ONE Pro esté cargado.
Presione el botón de encendido en la parte inferior del FLIR ONE Pro. El indicador LED se iluminará. Espere a que el LED cambie de naranja a verde intermitente, lo que indica que está listo.
Abra la aplicación FLIR ONE en su iPhone.
Conecte con cuidado el conector USB-C del FLIR ONE Pro al puerto USB-C de su iPhone.
Si su iPhone tiene una funda protectora, ajuste la longitud del conector USB-C con la perilla azul del FLIR ONE Pro para garantizar una conexión segura. El conector se extiende hasta 4 mm.

FLIR ONE Pro conectado a un iPhone, mostrando una imagen térmica en la pantalla — Figura 2: FLIR ONE Pro conectado a un iPhone. Esta imagen ilustra la cámara térmica conectada a un teléfono inteligente, mostrando una imagen térmica en la pantalla, junto con especificaciones como el rango de temperatura y la resolución térmica.

Primer plano de FLIR ONE Pro que muestra el ajuste del conector USB-C y las lentes de la cámara — Figura 3: detallada view Características de FLIR ONE Pro. Esta imagen destaca el conector USB-C ajustable y las lentes de la cámara visual y térmica, destacando su diseño robusto y resistencia a caídas.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Funcionamiento básico

Una vez conectada y abierta la aplicación, la FLIR ONE Pro mostrará una señal térmica en vivo en la pantalla de tu iPhone. Puedes cambiar entre los modos de video, foto y time-lapse dentro de la aplicación. La interfaz de la aplicación permite realizar diversos ajustes y configuraciones.

Interfaz de la aplicación FLIR ONE en un teléfono inteligente — Figura 4: Interfaz de la aplicación FLIR ONE. Esta imagen muestra la aplicación FLIR ONE ejecutándose en un teléfono inteligente, mostrando la configuración de unidades, fecha, formato, rango de temperatura y emisividad.

3.2 Comprensión de las imágenes térmicas (tecnología MSX)

El FLIR ONE Pro utiliza la tecnología MSX (Imagen Dinámica Multiespectral). Esta función superpone detalles clave de la cámara de luz visible a la imagen térmica, mejorando la claridad y facilitando la identificación de objetos y estructuras en la escena térmica. Esto da como resultado imágenes térmicas más nítidas y detalladas.

Comparación de imágenes térmicas con y sin tecnología MSX — Figura 5: Comparación de la tecnología MSX. Esta imagen presenta dos... viewuno al lado del otro, uno con mejora MSX que muestra detalles más claros y lecturas de temperatura, y otro sin ella, que demuestra el beneficio de MSX.

3.3 Precisión de la medición de temperatura

El dispositivo mide la temperatura con una precisión de ±3 °C o ±5 %, lo que sea mayor, en condiciones específicas: cuando la temperatura ambiente de la unidad está entre 15 °C y 35 °C, y la temperatura de la escena está entre 5 °C y 120 °C.

3.4 Uso de guías de inspección térmica

La aplicación FLIR ONE incluye guías de inspección paso a paso. Estas guías ayudan a solucionar fallos comunes y a realizar inspecciones precisas del hogar, como la identificación de fugas de aire, acumulación de humedad y problemas de aislamiento.

Capturas de pantalla de las guías de inspección térmica de FLIR en la aplicación — Figura 6: Guías de inspección térmica de FLIR. Esta imagen muestra una secuencia de pantallas de smartphones que muestran las guías de inspección integradas en la aplicación, desde el escaneo térmico inicial hasta la comparación de fallas y los resultados de la inspección.

3.5 Guardar y analizar imágenes

Las imágenes térmicas capturadas se guardan como formato .JPG estándar. files en tu iPhone. Estos fileTambién contienen datos térmicos integrados para cada píxel. Para un análisis avanzado, estas imágenes pueden transferirse a una computadora y procesarse con la aplicación gratuita FLIR Tools, disponible en FLIR. webSitio. Esto permite realizar ajustes adicionales en los esquemas de color, el escalado de temperatura y lecturas detalladas de temperatura puntual dentro de las regiones definidas por el usuario.

Interfaz del software de generación de informes y almacenamiento en la nube FLIR Ignite — Figura 7: Almacenamiento en la nube de FLIR Ignite. Esta imagen ilustra la interfaz del software de almacenamiento en la nube y generación de informes de FLIR Ignite tanto en un teléfono inteligente como en una computadora portátil, mostrando cómo se pueden cargar, organizar y compartir imágenes.

Usuario inspeccionando un panel eléctrico con FLIR ONE Pro conectado a un teléfono inteligente — Figura 8: Inspección de un panel eléctrico. Esta imagen muestra a un usuario sosteniendo un teléfono inteligente con el FLIR ONE Pro conectado, apuntándolo hacia un panel eléctrico para realizar una inspección térmica.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

Para limpiar el FLIR ONE Pro, limpie suavemente el exterior con un paño suave y húmedo.amp Paño. Asegúrese de que las lentes estén libres de polvo y residuos para una calidad de imagen óptima. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

4.2 Durabilidad

La FLIR ONE Pro está diseñada para entornos de trabajo y soporta caídas desde 1.5 metros (5.9 pies). Su robusta carcasa la protege contra el agua y el polvo, lo que contribuye a su larga vida útil en diversos entornos de trabajo.

5. Solución de problemas

5.1 Problemas comunes y soluciones

El dispositivo no se conecta: Asegúrese de que la FLIR ONE Pro esté completamente cargada y encendida. Verifique que el conector USB-C esté bien conectado al puerto de su iPhone. Ajuste la longitud del conector si usa una funda.
La aplicación no se inicia o se congela: Cierre y reinicie la aplicación FLIR ONE. Asegúrese de que el sistema operativo de su iPhone esté actualizado. Si el problema persiste, intente reinstalar la aplicación.
Mala calidad de imagen: Limpie las lentes térmicas y visuales. Asegúrese de que el enfoque y la distancia al objetivo sean correctos. Compruebe la configuración de la aplicación MSX y VividIR para asegurarse de que estén activadas.
Duración de la batería corta: Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado antes de usarlo. La batería dura aproximadamente entre 45 y 60 minutos de uso continuo.

5.2 Asistencia adicional

Si encuentra problemas que no se resuelven con los pasos anteriores, consulte la sección de ayuda de la aplicación FLIR ONE o visite el soporte oficial de FLIR. webSitio para obtener guías detalladas de solución de problemas e información de contacto.

6. Especificaciones

Característica	Especificación
Número de modelo	435-0008-03
Resolución térmica	160 x 120 (19,200 XNUMX píxeles)
Súper resolución (VividIR)	480 x 360
Resolución visual	Alta definición de 1440 x 1080
Rango de temperatura del objeto	-20 °C a 400 °C (-4 °F a 752 °F)
Exactitud	±3 °C o ±5 % (en un ambiente de 15 °C a 35 °C y en una escena de 5 °C a 120 °C)
Duración de la batería	Aprox. 45-60 minutos de uso continuo
Conectividad	USB-C (para iPhone 15 y posteriores)
Dimensiones del producto	2.6 x 1.3 x 0.6 pulgadas (68 x 34 x 14 mm)
Peso del artículo	1.29 onzas
Clasificación de caída	1.5 metros (5.9 pies)

7. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial de FLIR Systems. websitio. FLIR Systems es el fabricante de este dispositivo.

Los recursos y el soporte en línea generalmente se pueden encontrar en Tienda FLIR en Amazon o el FLIR principal websitio.

FLIR 435-0008-03