Bang & Olufsen Beoplay Eleven Wireless Earbuds User Manual

Introducción

This manual provides essential instructions for the Bang & Olufsen Beoplay Eleven wireless in-ear earbuds. It covers setup, operation, maintenance, and technical specifications to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using your Beoplay Eleven earbuds.

Image: Beoplay Eleven earbuds alongside their charging case, showcasing the Natural Aluminium finish.

¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los componentes estén presentes en el embalaje:

• Beoplay Eleven Earphones
• Estuche de carga inalámbrica
• Cable USB-C/USB-C para carga, 0.5 m
• COMPLY™ Medium size ear tips
• Silicone ear tips, 4 sizes
• Manual de usuario (este documento)

Image: The Beoplay Eleven earbuds, charging case, and included accessories laid out.

Configuración

1. Carga

Before first use, fully charge the Beoplay Eleven earbuds and their charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The charging indicator light on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: The Beoplay Eleven wireless charging case, closed, with its indicator light.

2. Emparejamiento

1. Asegúrese de que los auriculares estén en el estuche de carga y que el estuche esté abierto.
2. Activa el Bluetooth en tu dispositivo (smartphone, tablet, portátil).
3. Select "Beoplay Eleven" from the list of available Bluetooth devices.
4. Los auriculares indicarán que el emparejamiento se ha realizado correctamente.

The Beoplay Eleven supports Bluetooth 5.2 with aptX Adaptive, AAC, and SBC codecs, and multipoint connectivity for up to 2 devices. Fast pairing is available for iPhone, Google, and Microsoft devices.

Imagen: Frente view of the Beoplay Eleven earbuds, ready for pairing.

3. Colocación de los auriculares

Proper fit is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation (ANC) performance. Experiment with the included silicone tips (4 sizes) and the COMPLY™ Medium size tips to find the most comfortable and secure seal for your ears.

• Inserte suavemente el auricular en su canal auditivo.
• Gire ligeramente para asegurar un ajuste perfecto.
• The stem should point downwards, aligning with your jawline.

Image: A Beoplay Eleven earbud shown fitted in a person's ear, demonstrating proper placement.

Instrucciones de funcionamiento

Controles táctiles

The Beoplay Eleven earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface. Specific functions can be customized via the Bang & Olufsen App. Default controls typically include:

• Solo toque: Reproducir/Pausar música, Responder/Finalizar llamada.
• Doble toque: Saltar pista hacia adelante, rechazar llamada.
• Triple Tap: Saltar pista hacia atrás.
• Toque y mantenga: Adjust volume, toggle ANC/Transparency Mode (customizable).

Imagen: Lateral view of the Beoplay Eleven earbuds, highlighting the circular touch-sensitive area.

Cancelación activa de ruido (ANC) y modo de transparencia

The Beoplay Eleven earbuds feature advanced Active Noise Cancellation to reduce ambient noise, allowing for an immersive listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds. Toggle between these modes using the touch controls or the Bang & Olufsen App.

Realizar llamadas

The earbuds are equipped with microphones designed for clear voice pickup. An increased microphone inlet and wind filtering technology help ensure your voice is heard clearly, even in noisy or windy environments.

Aplicación Bang & Olufsen

Download the Bang & Olufsen App for additional features and customization options, including:

• Customizable Sound EQ presets.
• Adjusting ANC and Transparency levels.
• Updating earbud firmware.
• Personalizing touch controls.

Mantenimiento

Limpieza

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching.

Almacenamiento

Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados. Guarda el estuche en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

Resistencia al agua y al polvo

The Beoplay Eleven earbuds have an IP57 rating, meaning they are protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for use during exercise and in various weather conditions. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Beoplay Eleven earbuds, refer to the following common solutions:

• Sin sonido: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is adjusted on both the earbuds and your connected device.
• Problemas de conexión: Try unpairing and re-pairing the earbuds. Ensure no other devices are interfering with the Bluetooth connection.
• ANC no es eficaz: Verify that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust ANC settings in the Bang & Olufsen App.
• Los auriculares no se cargan: Check that the charging cable is securely connected and the power source is active. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
• Controles táctiles que no responden: Ensure your fingers are clean and dry. Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing it for a few seconds, then reopening.

For further assistance, consult the Bang & Olufsen support websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Especificaciones técnicas

Garantía y soporte

Información de garantía

Your Bang & Olufsen Beoplay Eleven earbuds are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Bang & Olufsen websitio para conocer los términos y condiciones detallados.

Atención al cliente

For technical support, service, or additional product information, please visit the official Bang & Olufsen support page or contact their customer service department. Keep your proof of purchase and product model number (1241102) ready when seeking support.