Manual de usuario del cargador portátil Baseus

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Baseus Portable Charger. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Baseus Portable Charger is a compact and powerful 10,000mAh power bank designed for fast charging your mobile devices on the go. Featuring a built-in braided USB-C cable, it offers convenience and durability for various charging needs.

2. Características y componentes del producto

2.1. Compact Design with Built-in Cable

The power bank features a compact size of 4.8 x 2.7 x 0.7 inches and weighs 8.8 ounces, making it highly portable. It includes a built-in braided USB-C cable that doubles as a convenient carry lanyard. This integrated cable supports both input and output, eliminating the need for extra charging cables.

2.2. Capacidades de carga rápida

Equipped with 22.5W Power Delivery (PD) fast charging, this power bank can charge compatible devices significantly faster than standard chargers. It also supports PD18W/QC18W protocols. The built-in braided cable is designed for long-lasting use, tested for over 10,000 bends.

2.3. High Capacity and Multiple Outputs

The 10,000mAh battery capacity provides ample power for multiple charges. It can charge an iPhone 16 Pro Max approximately 1.5 times, a Samsung S25 1.9 times, and iPad mini 5 more than once. The power bank features a USB-A output and a versatile USB-C input/output port, allowing simultaneous charging of up to three devices.

2.4. Digital Display and Pass-Through Charging

Una pantalla digital clara muestra el porcentaje de batería restante.tage. The power bank supports pass-through charging, meaning you can charge the power bank itself while it simultaneously charges connected devices.

3. Configuración

1. Carga inicial: Before first use, fully charge the power bank. Connect the built-in USB-C cable or a separate USB-C cable to the USB-C input/output port and plug it into a compatible 18W (or higher) wall charger. The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2 hours and 48 minutes with an 18W charger.
2. Compruebe el nivel de la batería: Presione el botón de encendido en el costado del banco de energía para view el porcentaje actual de bateríatage en la pantalla digital.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1. Carga de sus dispositivos

The Baseus Portable Charger offers multiple ways to charge your devices:

• Uso del cable USB-C incorporado:

  Unclip the built-in braided USB-C cable from its storage slot. Plug the USB-C connector directly into your compatible device (e.g., iPhone 15/16, Android phones, iPad). The power bank will automatically begin charging your device.

  

  Description: This image shows the convenience of the built-in cable for on-the-go charging.

• Uso del puerto de salida USB-A:

  Connect your device's USB-A charging cable (not included) to the USB-A output port on the power bank. Plug the other end of the cable into your device. The power bank will detect the connection and start charging.

• Using USB-C Input/Output Port:

  For devices requiring a USB-C to USB-C connection (if the built-in cable is not suitable or in use), connect your own USB-C to USB-C cable (not included) to the USB-C input/output port on the power bank and to your device.
• Carga simultánea:

  You can charge up to three devices concurrently by utilizing the built-in USB-C cable, the USB-A output port, and the USB-C input/output port with additional cables.

  

  Description: This image illustrates the power bank's ability to charge multiple devices at once, including a smartwatch, a smartphone, and a small USB-powered hairdryer.

4.2. Recarga del banco de energía

To recharge the power bank, use the built-in USB-C cable or a separate USB-C cable connected to the USB-C input/output port. Plug the other end into a wall adapter (18W or higher recommended for fast charging) or a computer's USB port. The digital display will indicate the charging status.

5. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de la batería externa. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
• Almacenamiento: Guarde el banco de energía en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y humedad.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, cargue completamente la batería externa al menos una vez cada tres meses si no la usa con regularidad. Evite descargarla por completo con frecuencia.
• Manejo: No deje caer, desarme ni intente reparar la batería externa usted mismo. Esto podría anular la garantía y causar daños.

6. Solución de problemas

7. Especificaciones

• Número de modelo: PPBD2P-1022
• Capacidad de la batería: 10,000 miliamp Horas (mAh)
• Dimensiones del producto: 4.8 x 2.7 x 0.7 pulgadas
• Peso del artículo: 8.8 onzas
• Entrada/Salida USB-C: 5V=2.4A, 9V=2.22A, 12V=1.5A (Max. 22.5W)
• Salida USB-A: 5V=2.4A, 9V=2A, 12V=1.5A (Max. 22.5W)
• Salida total: 5 V = 2.4 A
• Tipo de batería: Polímero de litio
• Características especiales: Built-in Braided USB-C Cable, Digital Display, Pass-Through Charging, Small Size, Airline-Approved (10,000mAh capacity is generally within airline limits for carry-on).

8. Vídeo oficial del producto

9. Garantía y soporte

Baseus ofrece una Promesa de reemplazo de 2 años for this product. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Baseus customer service through their official webSitio web o al minorista donde compró el producto. Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.

Description: Image showing the product packaging highlighting the 2-Year Replacement Promise, indicating strong customer support.