HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Introducción

Gracias por elegir los auriculares inalámbricos Bluetooth HTC HP01. Este manual proporciona instrucciones detalladas para configurar, usar y mantener sus auriculares para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto.

Información de seguridad

• No exponga los auriculares a temperaturas extremas, humedad o sustancias corrosivas.
• Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.
• No desmonte ni intente reparar los auriculares usted mismo. Esto anulará la garantía.
• Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos.
• La escucha prolongada a niveles de volumen altos puede causar daños auditivos.

¿Qué hay en la caja?

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• Cable de carga USB-C
• Cable de audio auxiliar de 3.5 mm
• Manual de usuario
• Tarjeta de garantía

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Producto terminadoview

Controles y Puertos

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Botón de encendido: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Puerto de audio (3.5 mm): Para conexión por cable utilizando el cable auxiliar.
• Indicador LED: Muestra el estado de energía, el estado de emparejamiento y el estado de carga.
• Interfaz tipo C: Para cargar los auriculares.
• ANC Noise Reduction Switch: Activa o desactiva la cancelación activa de ruido.
• Botones de volumen: Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo.
• Botón multifunción: Reproducir/pausar, responder/finalizar llamadas.

Características del diseño

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Diseño plegable: Permite un almacenamiento compacto y portabilidad.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Auriculares ajustables: Garantiza un ajuste seguro y cómodo para varios tamaños de cabeza.
• Auriculares giratorios: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Configuración

Carga de los auriculares

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Conecte el extremo USB tipo C del cable al puerto de carga de los auriculares.
2. Conecte el extremo USB-A del cable a un adaptador de corriente USB compatible (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
3. El indicador LED mostrará el estado de carga (por ejemplo, rojo para carga, azul para carga completa).

Una carga completa suele tardar entre 2 y 3 horas aproximadamente.

Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares de forma inalámbrica a un dispositivo:

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
2. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 5 a 7 segundos hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo alternativamente, lo que indica el modo de emparejamiento.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, PC), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Seleccione "HTC HP01" de la lista de dispositivos encontrados.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Si se le solicita una contraseña, ingrese "0000".

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Los auriculares son compatibles con Bluetooth 5.3 para una conectividad inalámbrica estable y eficiente.

Conexión por cable

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Conecte un extremo del cable de audio de 3.5 mm al puerto de audio de los auriculares.
2. Conecte el otro extremo al conector de audio de 3.5 mm de su dispositivo.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

• Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. El indicador LED se encenderá.
• Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. El indicador LED se apagará.

Cancelación activa de ruido (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Activar ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Desactivar ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Sube el volumen: Presione el botón para subir el volumen.
• Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen.
• Pista siguiente: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Pista anterior: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Llamadas telefónicas

• Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Rechazar llamada: Mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos.
• Volver a marcar el último número: Presione dos veces el botón multifunción.

Duración de la batería

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Mantenimiento

• Limpieza: Limpie los auriculares con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
• Almacenamiento: Cuando no los use, guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejados de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Gracias a su diseño plegable, son compactos y fáciles de guardar.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, cargue los auriculares regularmente, incluso si no los usa con frecuencia. Evite descargar la batería por completo durante periodos prolongados.

Solución de problemas

Presupuesto

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Garantía y soporte

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en su tarjeta de garantía.

Soporte en línea: Visita el soporte oficial de HTC webSitio para preguntas frecuentes y asistencia adicional.

Número de modelo: HP01

Código postal: 768649985866