Manual de instrucciones de los auriculares deportivos inalámbricos Bluetooth 5.3 de oído abierto SANOTO Y30

1. Introducción

Thank you for choosing the SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth 5.3 Wireless Sport Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring directional sound transmission, IPX6 water resistance, and intuitive touch controls, they are ideal for various activities including work, sports, and exercise.

2. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:

• SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds x 1
• Estuche de carga x 1
• Cable de carga USB x 1
• Manual de instrucciones x 1

Image: The SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds shown with their charging case.

3. Configuración

3.1 Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• Tiempo de carga: Aproximadamente 1.5 horas para una carga completa.
• Duración de la batería: Up to 6 hours of playtime per earbud, and up to 30 hours total with the charging case.

Image: Visual representation of the earbuds' battery life and charging time.

3.2 Emparejamiento con un dispositivo

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
2. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento, lo cual se indicará con una luz intermitente.
3. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Select "SANOTO Y30" from the list of devices.
5. Una vez conectado, las luces indicadoras de los auriculares dejarán de parpadear.

The earbuds use Bluetooth 5.3 technology for a fast and stable connection.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Cómo usar los auriculares

The SANOTO Y30 earbuds feature an ergonomic earhook design for a secure and comfortable fit. Gently place the earhook over your ear, ensuring the speaker is positioned correctly near your ear canal for optimal sound transmission without blocking your ear.

Image: A person wearing the SANOTO Y30 earbuds, highlighting the open-ear design and ergonomic fit.

4.2 Controles táctiles

The earbuds are equipped with multi-functional touch buttons for easy control of music, calls, and voice assistant. The touch area is located on the outer surface of each earbud.

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the SANOTO Y30 earbuds.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.

5.2 Resistencia al agua (IPX6)

The SANOTO Y30 earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for sports and outdoor use, including protection against sweat and rain. Nota: The charging case is not water-resistant. Do not submerge the earbuds or expose them to saltwater or other liquids.

Image: The SANOTO Y30 earbuds with water droplets, demonstrating their IPX6 water resistance.

5.3 Almacenamiento

Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y daños. Guárdalos en un lugar fresco y seco, alejados de temperaturas extremas.

6. Solución de problemas

If you encounter any issues with your SANOTO Y30 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Los auriculares no se emparejan:
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
  • Desactive el Bluetooth en su dispositivo y vuelva a activarlo.
  • Delete "SANOTO Y30" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Vuelva a colocar los auriculares en el estuche, ciérrelo, espere unos segundos y luego ábralo para volver a ingresar al modo de emparejamiento.
• No hay sonido o el sonido es intermitente:
  • Verifique el nivel de volumen tanto en su dispositivo como en los auriculares.
  • Asegúrese de que los auriculares estén dentro del alcance Bluetooth de su dispositivo (normalmente 10 metros/33 pies).
  • Intente volver a conectar los auriculares a su dispositivo.
• Los auriculares no se cargan:
  • Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación.
  • Compruebe si el puerto de carga está limpio y libre de residuos.
  • Intente utilizar un cable de carga USB o un adaptador de corriente diferente.
• Problemas con el micrófono:
  • Asegúrese de que el micrófono no esté obstruido.
  • Check your device's settings to ensure the earbuds are selected as the input device for calls.
  • The earbuds feature dual-mic noise cancellation for clearer calls.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

The SANOTO Y30 Open Ear Bluetooth Earbuds come with a Garantía del fabricante de 2 añosEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact SANOTO customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SANOTO website. Please have your proof of purchase and product model number (Y30) ready when contacting support.

Nota: La información sobre la disponibilidad de repuestos y actualizaciones de software no está disponible en este momento.