Introducción
Welcome to the user manual for your Ordtop i13 Wireless Earbud Bluetooth 5.4 Headphones. This guide provides essential information to help you get started, operate, and maintain your earbuds for optimal performance. Please read this manual thoroughly before using the product.
Contenido del paquete
Upon opening your Ordtop i13 package, you should find the following items:
- 2x Auriculares (izquierdo y derecho)
- 1x Estuche de carga ligero
- 1x cable de carga USB-C
- 3x Pairs of Ear Caps (Sizes S/M/L)
Figure 1: Contents of the Ordtop i13 package, including earbuds, charging case, USB-C cable, and ear tips.
Producto terminadoview
Components and Audio Features
The Ordtop i13 earbuds consist of two individual earbuds (left and right) and a portable charging case. They feature a 13mm dynamic driver for rich audio output and integrated microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls.
Figure 2: Ordtop i13 Wireless Earbuds and Charging Case.
Figure 3: Hi-Fi Stereo Sound and ENC Noise Reduction Microphones.
Controles táctiles
The earbuds are equipped with smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistant functions. The touch sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
Figura 4: Funciones del Smart Touch Control.
- Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Siguiente canción: Long tap on the Right earbud for 1 second.
- Canción anterior: Long tap on the Left earbud for 1 second.
- Sube el volumen: Toque dos veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque dos veces el auricular izquierdo.
- Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga pulsado cualquiera de los auriculares.
- Activar Asistente de Voz (Siri): Toque tres veces cualquiera de los auriculares.
- Encendido/apagado: Long tap on either earbud (specific duration may vary, typically 3-5 seconds).
Configuración
Cargar los auriculares y el estuche
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case features an LED display to indicate the battery level of the case and individual earbuds.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados para iniciar la carga.
- Conecte el cable de carga USB-C al puerto de carga del estuche y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, adaptador de pared, puerto USB de computadora).
- The LED display on the case will show the charging status. A full charge for the case typically takes about 1 hour, providing up to 40 hours of total playtime with the earbuds. Earbuds provide approximately 8 hours of continuous use per charge.
Figure 5: Dual LED Power Display on the charging case.
Emparejamiento con un dispositivo
The Ordtop i13 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for a stable and efficient connection, ensuring lower latency and longer transmission range.
Figure 6: Bluetooth 5.4 Technology benefits.
- Emparejamiento por primera vez:
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil, etc.), habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Select "i13" from the list of detected devices to connect.
- Una vez conectado, escuchará una confirmación audible y los auriculares estarán listos para usar.
- Reconexión automática: Después del emparejamiento inicial, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando abra el estuche de carga, siempre que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo.
- Uso de un solo auricular: Puedes usar ambos auriculares de forma independiente. Simplemente saca uno del estuche y se conectará a tu dispositivo.
Figura 7: Proceso de emparejamiento de un solo paso.
Instrucciones de funcionamiento
Cómo usar los auriculares
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.
Figure 8: Proper earbud fit and ear tip selection.
Reproducción de audio
- Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Long tap on the Right earbud.
- Pista anterior: Long tap on the Left earbud.
- Sube el volumen: Toque dos veces el auricular derecho.
- Bajar volumen: Toque dos veces el auricular izquierdo.
Gestión de llamadas
- Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga pulsado cualquiera de los auriculares.
Asistente de voz
- Activar el asistente de voz (Siri, Asistente de Google, etc.): Toque tres veces cualquiera de los auriculares.
Mantenimiento
Limpieza
La limpieza regular ayuda a mantener la calidad del sonido y la higiene.
- Limpie suavemente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
- Retire las almohadillas y límpielas con agua y jabón suave si es necesario. Asegúrese de que estén completamente secas antes de volver a colocarlas.
- Utilice un hisopo de algodón seco para limpiar cuidadosamente la malla y los contactos de carga de los auriculares y el interior del estuche.
Water Resistance (IP7 Rating)
The Ordtop i13 earbuds are rated IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, the charging case is not waterproof. Avoid exposing the charging case to water.
Figure 9: IP7 Waterproof rating for earbuds.
Almacenamiento
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Store the case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Los auriculares no se emparejan ni se conectan. | Bluetooth is off on device, earbuds not in pairing mode, or previously paired to another device. | Ensure Bluetooth is enabled. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Forget "i13" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| No hay sonido en uno o ambos auriculares. | Low battery, earbud not properly seated, or connection issue. | Check battery levels. Ensure earbuds are clean and properly seated in the case. Reconnect to your device. |
| El estuche de carga no carga. | Cable o fuente de alimentación defectuoso. | Prueba con otro cable USB-C y adaptador de corriente. Asegúrate de que el cable esté bien conectado. |
| Poor sound quality or dropped connection. | Distance from device, interference, or improper earbud fit. | Move closer to your device. Avoid environments with strong wireless interference. Adjust earbud fit and try different ear tips. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | i13 |
| Marca | ordtop |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico (Bluetooth) |
| Versión de Bluetooth | 5.4 |
| Alcance de Bluetooth | Hasta 15 metros |
| Tamaño del controlador de audio | Controlador dinámico de 13 mm |
| Control de ruido | Cancelación de ruido ambiental (ENC) |
| Duración de la batería del auricular | Hasta 8 horas (una sola carga) |
| Tiempo total de reproducción (con estuche) | Hasta 40 horas |
| Tiempo de carga (estuche) | Aproximadamente 1 hora |
| Puerto de carga | USB-C |
| Resistencia al agua | IP7 (solo auriculares) |
| Método de control | Control táctil |
| Peso del auricular | 3.8 grams (single earbud) |
| Componentes incluidos | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, 3x Ear Caps (S/M/L) |
Garantía y soporte
Información de garantía
Ordtop products typically come with a 2-year warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact customer support for specific details regarding warranty coverage and terms.
Figure 10: Ordtop product warranty information.
Atención al cliente
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Ordtop customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Ordtop webSitio para obtener ayuda.