JBL JBLPARTYBOX710AM

Altavoz inalámbrico JBL PartyBox 710 de 800 W

Manual de usuario

Producto terminadoview

El JBL PartyBox 710 es un altavoz inalámbrico de alta potencia diseñado para ofrecer un rendimiento de audio excepcional en grandes reuniones y fiestas. Con 800 W de potencia de salida RMS, dos woofers de 8 pulgadas y dos tweeters de 2.75 pulgadas, ofrece un sonido potente y detallado. Este altavoz cuenta con luces LED personalizables integradas para realzar el ambiente festivo, versátiles opciones de conectividad, como Bluetooth, entradas de guitarra y micrófono, y un diseño resistente a salpicaduras para uso en exteriores. Su asa y ruedas integradas garantizan un fácil transporte.

Altavoz JBL PartyBox 710 con micrófonos inalámbricos incluidos, cable auxiliar y adaptador de corriente

Figura 1: Altavoz JBL PartyBox 710 y accesorios, incluidos dos micrófonos inalámbricos, un cable auxiliar y un adaptador de corriente.

Guía de configuración

1. Desembalaje y artículos incluidos

Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados a continuación:

  • Altavoz inalámbrico JBL PartyBox 710 de 800 W
  • Cable de alimentación de CA en ángulo recto
  • Sistema inalámbrico de dos micrófonos JBL con receptor de doble canal
  • Cable auxiliar
  • Paño de microfibra

2. Encendido y carga

Conecte el cable de alimentación de CA incluido al puerto de entrada de corriente del altavoz, ubicado en el panel trasero, y luego a una toma de corriente. El altavoz funciona con batería y comenzará a cargarse automáticamente. Una carga completa garantiza la máxima portabilidad y tiempo de reproducción.

Panel trasero de JBL PartyBox 710 que muestra los puertos de entrada y salida

Figura 2: Panel trasero del JBL PartyBox 710, resaltando la entrada de alimentación, el puerto USB y los conectores de entrada de audio.

3. Conexión Bluetooth inicial

Para conectar su dispositivo móvil a través de Bluetooth:

  1. Encienda la JBL PartyBox 710 presionando el botón de encendido en el panel superior.
  2. Presione el botón Bluetooth en el panel superior para acceder al modo de emparejamiento. El indicador de Bluetooth parpadeará.
  3. En su dispositivo móvil, habilite Bluetooth y busque "JBL PartyBox 710" en la lista de dispositivos disponibles.
  4. Selecciona el altavoz para establecer la conexión. Una vez conectado, el indicador de Bluetooth se iluminará.

4. Conexión de micrófonos y guitarra

La PartyBox 710 cuenta con entradas dedicadas para micrófonos y una guitarra:

  • Micrófonos: Conecte el receptor del micrófono inalámbrico a una de las entradas de micrófono del panel trasero. Asegúrese de que los micrófonos estén encendidos y emparejados con su receptor.
  • Guitarra: Conecte el cable de su guitarra al conector de entrada de guitarra dedicado en el panel trasero.

Ajuste las perillas de volumen individuales para las entradas de micrófono y guitarra en el panel superior para lograr el nivel de sonido deseado.

Instrucciones de funcionamiento

1. Controles básicos

Los controles principales se encuentran en el panel superior del altavoz:

Panel superior de JBL PartyBox 710 que muestra botones y perillas de control

Figura 3: Controles del panel superior del JBL PartyBox 710, incluidos los botones de encendido, Bluetooth, volumen y efectos de luz.

  • Botón de encendido: Enciende o apaga el altavoz.
  • Botón Bluetooth: Inicia el modo de emparejamiento Bluetooth.
  • Perilla de volumen: Ajusta el volumen maestro general.
  • Botón de reproducción/pausa: Controla la reproducción de audio desde dispositivos Bluetooth conectados.
  • Botón de refuerzo de graves: Mejora la salida de graves.
  • Botón de modo de luz: Recorre varios patrones de espectáculo de luces.
  • Perillas de volumen del micrófono/guitarra: Ajusta el nivel de entrada para micrófonos y guitarras conectados.

2. Control de efectos de luz

El JBL PartyBox 710 ofrece espectáculos de luces dinámicos. Pulsa el botón de modo de luz en el panel superior para alternar entre diferentes patrones de luz predefinidos. Algunos patrones reaccionan al ritmo de la música, mientras que otros proporcionan iluminación ambiental. Consulta los indicadores de modo de luz específicos del altavoz para obtener más información sobre cada patrón.

3. Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

Para una experiencia de audio aún más envolvente, puedes conectar de forma inalámbrica dos altavoces JBL PartyBox 710 juntos mediante TWS:

  1. Asegúrese de que ambos altavoces PartyBox 710 estén encendidos.
  2. En un altavoz (este será su altavoz principal), mantenga presionado el botón TWS (a menudo integrado con el botón Bluetooth o un botón dedicado; consulte el panel superior del altavoz para obtener la etiqueta exacta) durante unos segundos hasta que escuche un tono.
  3. Repita el mismo paso en el segundo altavoz.
  4. Los altavoces se conectarán automáticamente. Una vez conectados, el indicador TWS se iluminará fijo en ambos altavoces.
  5. Conecta tu fuente de audio (p. ej., tu smartphone) al altavoz principal mediante Bluetooth. El audio se reproducirá en estéreo por ambos altavoces.

4. Reproducción y carga USB

El puerto USB en el panel trasero cumple dos funciones:

  • Reproducción de audio: Inserte una unidad USB que contenga audio files (p. ej., MP3, WAV) en el puerto USB. El altavoz detectará automáticamente el audio y comenzará a reproducirlo. Utilice los controles de reproducción en el panel superior para navegar por las pistas.
  • Carga del dispositivo: Puedes usar el puerto USB para cargar dispositivos externos como smartphones o tablets. Conecta el cable de carga de tu dispositivo al puerto USB del altavoz.
Lado view de JBL PartyBox 710 mostrando ruedas y asa para portabilidad

Figura 4: Lado view del JBL PartyBox 710, ilustrando sus ruedas integradas y asa para fácil transporte.

Mantenimiento y cuidado

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su JBL PartyBox 710.

  • Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar las superficies del altavoz. Para la suciedad difícil, limpie ligeramenteampen el paño con agua. No utilice limpiadores abrasivos, alcohol, benceno o diluyentes, ya que pueden dañar el acabado.
  • Diseño a prueba de salpicaduras (IPX4): La PartyBox 710 es resistente a salpicaduras IPX4, lo que significa que es resistente a salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Sin embargo, es no Resistente al agua. No sumerja el altavoz en agua ni lo exponga a lluvia intensa. Asegúrese de que todas las tapas de los puertos estén bien cerradas cuando esté cerca del agua.
  • Cuidado de la batería: Para maximizar la duración de la batería, cargue completamente el altavoz antes del primer uso. Si lo va a guardar durante un periodo prolongado, cárguelo al menos al 50 % cada tres meses. Evite exponer la batería a temperaturas extremas.
  • Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Protéjalo del polvo y la humedad excesiva.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su JBL PartyBox 710, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

ProblemaPosible causaSolución
Sin energía/El altavoz no se enciendeBatería agotada; cable de alimentación no conectado correctamenteConecte el cable de alimentación de CA y deje que la batería se cargue. Asegúrese de que la toma de corriente funcione.
No hay sonido del altavozVolumen demasiado bajo; Entrada incorrecta seleccionada; Bluetooth no conectado; Problema con la fuente de audioSuba el volumen de los altavoces y del dispositivo fuente. Asegúrese de que el Bluetooth esté conectado o que el cable auxiliar esté correctamente conectado. Compruebe si la fuente de audio se está reproduciendo.
Problemas de conexión BluetoothEl altavoz no está en modo de emparejamiento; Dispositivo demasiado lejos; Interferencia; Conflicto de conexión anteriorPresiona el botón Bluetooth para entrar en el modo de emparejamiento. Acerca el dispositivo al altavoz. Apaga los demás dispositivos Bluetooth. Olvida "JBL PartyBox 710" en tu dispositivo y vuelve a emparejarlo.
El micrófono/guitarra no funcionaLa perilla de volumen está demasiado baja; el cable no está conectado; el micrófono o el receptor no están encendidos o emparejadosAumente el volumen de entrada. Asegúrese de que los cables estén bien insertados. Compruebe la batería del micrófono y el emparejamiento con el receptor.
El espectáculo de luces no funciona/está bloqueadoFallo de software; modo específico seleccionadoPresiona el botón de modo de luz para alternar entre los patrones. Intenta apagar y encender el altavoz.

Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de JBL para obtener más ayuda.

Presupuesto

CaracterísticaDetalle
Número de modeloJBL PARTYBOX710AM
MarcaJBL
Potencia de salidaPotencia efectiva de 800 W
woofer2 x 8 pulgadas
Tweeters2 x 2.75 pulgadas
Conectividadbluetooth, auxiliar, usb
Entradas de audioGuitarra, micrófono
Fuente de poderAlimentado por batería, alimentación de CA
Clasificación a prueba de salpicadurasIPX4
Dimensiones del producto (L x An x Al)15 x 36 x 3 pulgadas
Peso del artículo65 libras
Código Postal094148629964

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, contacte directamente con el servicio de atención al cliente de JBL. Puede encontrar los datos de contacto en el sitio web oficial de JBL. websitio o a través de la información de registro de su producto.

Soporte en línea: Visita el soporte oficial de JBL webSitio para preguntas frecuentes, actualizaciones de software y recursos adicionales. www.jbl.com/support

© 2024 JBL. Todos los derechos reservados.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.