Manual de instrucciones de la cámara Nikon D850 DSLR

1. Introducción

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Nikon D850 DSLR Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it accessible for future reference. The Nikon D850 is a high-performance full-frame DSLR designed for professional photographers, featuring a 45.7MP BSI CMOS sensor, 4K UHD video recording, and a robust autofocus system.

This bundle includes the Nikon D850 camera body, a Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR Lens, a Shot-Gun Microphone, a Photo Software Package, a camera case, 128GB memory, a slave flash, and a tripod.

2. Contenido del paquete

Before proceeding with setup, verify that all items listed below are present in your package:

• Cuerpo de la cámara Nikon D850 DSLR
• Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR Lens
• Nikon EN-EL15a Rechargeable Lithium-Ion Battery
• Extra High Capacity Battery
• Nikon MH-25A Battery Charger
• Cable USB Nikon UC-E22
• Correa para cámara Nikon AN-DC18
• COMMANDER Deluxe Starter Kit (Mini Tripod, 5 Sensor Swabs, Cleaning Cloth, 2 Universal Screen Protectors, Memory Card Wallet, Lens Cap Keeper)
• COMMANDER 50 inch DSLR Tripod
• 2 x 64GB Sandisk Memory Cards (Total 128GB)
• Lector de tarjetas USB
• Estuche de transporte para cámara
• 3PC Filter Kit (UV, CPL, FLD Filters) with Filter Case
• Shot-Gun Microphone
• Photo Software Package
• Lens Pen and Lens Blower
• Flash esclavo
• Nikon DK-17F Eyepiece Cap
• Ocular de goma Nikon DK-19
• Nikon BF-1B Body Cap
• Nikon Snap-On Lens Cap
• Tapa trasera del objetivo Nikon LF-4

3. Configuración

3.1. Carga de la batería

1. Insert the Nikon EN-EL15a battery into the MH-25A battery charger.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente. La carga lamp will blink during charging and turn off when charging is complete.
3. Una carga completa suele tardar aproximadamente 2 horas.

3.2. Inserción de la batería y las tarjetas de memoria

Ensure the camera is turned off before inserting or removing batteries or memory cards.

1. Abra la tapa del compartimento de la batería en la parte inferior de la cámara.
2. Insert the charged EN-EL15a battery with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
3. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria en el lateral de la cámara.
4. Insert the 64GB Sandisk memory cards into the designated slots (one XQD/CFexpress slot and one SD card slot) until they click. Ensure the cards are oriented correctly.
5. Cierre ambas cubiertas de forma segura.

Image: Memory card and battery compartment access.

3.3. Colocación de la lente

1. Remove the body cap from the camera and the rear lens cap from the NIKKOR 24-120mm lens.
2. Alinee la marca de montaje de la lente con la marca de montaje del cuerpo de la cámara.
3. Gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.

Image: Nikon AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR Lens.

3.4. Configuración inicial de la cámara

1. Encienda la cámara utilizando el interruptor de encendido.
2. Follow the on-screen prompts to set the language, date, time, and time zone.

4. Operación de la cámara

4.1. Controles básicos y pantalla

Familiarize yourself with the camera's buttons and dials. The D850 features a 3.2-inch tilting touchscreen LCD for intuitive control and review.

Imagen: Trasera view of the Nikon D850 with its control layout.

Image: Nikon D850 with the tilting LCD screen in an extended position.

4.2. Tomar fotografías

1. Seleccione un modo de disparo: Rotate the mode dial (P, S, A, M) to choose your desired exposure mode.
   • P (Automático programado): La cámara ajusta la velocidad de obturación y la apertura para una exposición óptima.
   • S (Automático con prioridad de obturación): Usted establece la velocidad de obturación y la cámara establece la apertura.
   • A (Automático con prioridad de apertura): Usted establece la apertura, la cámara establece la velocidad de obturación.
   • M (Manual): Usted controla tanto la velocidad de obturación como la apertura.
2. Enfocar: Mira a través de la viewBuscador o usa Live View on the LCD. Press the shutter-release button halfway to activate autofocus. The D850 features a 153-point AF system for precise focusing.
3. Componer: Encuadra tu toma.
4. Disparo: Press the shutter-release button fully to take the picture. The camera can shoot at 7 frames per second (fps) or up to 9 fps with an optional battery grip.

4.3. Grabación de vídeos

The Nikon D850 supports UHD 4K video recording at 30 fps.

1. Switch to Live View mode using the Lv button.
2. Presione el botón rojo de grabación de película para comenzar a grabar.
3. Vuelva a pulsar el botón para detener la grabación.

4.4. Connecting to Smart Devices (SnapBridge)

The D850 features SnapBridge Bluetooth and Wi-Fi connectivity for transferring images to smart devices and remote control.

1. Install the SnapBridge app on your smartphone or tablet.
2. Enable Bluetooth and Wi-Fi on both the camera and your smart device.
3. Follow the instructions in the SnapBridge app to pair your devices.

5. Mantenimiento

5.1. Limpieza de la cámara y la lente

• Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar el cuerpo de la cámara.
• For the lens, use the included lens pen and blower to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning solution and cloth.
• Avoid touching the sensor directly. If sensor cleaning is required, it is recommended to have it performed by a professional Nikon service center.

5.2. Cuidado de la batería

• Guarde las baterías en un lugar fresco y seco cuando no las utilice.
• No exponga las baterías a temperaturas extremas.
• Recharge batteries before long periods of storage to maintain their health.

5.3. Almacenamiento

• When storing the camera for extended periods, remove the battery.
• Store the camera and lens in a dry, well-ventilated area, preferably in the included camera case, to prevent mold and mildew.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your Nikon D850, refer to the following common solutions:

• La cámara no se enciende: Asegúrese de que la batería esté completamente cargada e insertada correctamente. Compruebe la posición del interruptor de encendido.
• El enfoque automático no funciona: Verify the lens is securely attached and the AF/M switch on the lens is set to AF. Check camera's focus mode settings.
• Las imágenes están borrosas: Check shutter speed (too slow can cause blur), aperture (too wide can reduce depth of field), and focus. Ensure Vibration Reduction (VR) is enabled on the lens if needed.
• Error de tarjeta de memoria: Reinsert the memory card. If the error persists, try a different card. Ensure the card is not locked.
• No hay imagen en la pantalla LCD: Check if the display is turned off or if the camera is in viewmodo solo buscador

For more detailed troubleshooting or issues not covered here, please consult the official Nikon D850 reference manual or contact Nikon support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

8.1. Información de garantía

This Nikon D850 camera bundle comes with a 90-day limited warranty from the seller. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For specific details regarding coverage and terms, refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact the seller directly.

8.2. Atención al cliente

For technical assistance, additional product information, or service inquiries, please visit the official Nikon support website or contact their customer service department. You can find contact information and detailed resources at Soporte de Nikon USA.