Dyson Pure Hot + Cool Air Purifier, Heater + Fan

1. Instrucciones de seguridad importantes

Before operating your Dyson Pure Hot + Cool device, please read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
• No utilizar en exteriores ni sobre superficies mojadas.
• Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Úselo únicamente como se describe en este manual.
• No opere con un cable o enchufe dañado.

2. Producto terminadoview

The Dyson Pure Hot + Cool is a versatile appliance designed to purify, heat, and cool your indoor environment. It features advanced filtration to capture ultrafine pollutants and projects purified air using Air Multiplier technology. The device is Wi-Fi enabled for smart control and monitoring.

Descripción de la imagen: A white and silver Dyson Pure Hot + Cool Air Purifier, Heater + Fan (HP04 model) standing upright. The device features a distinctive bladeless loop amplifier on top of a cylindrical base with a perforated grille. A power cord extends from the base. A small sticker on the base illustrates filter installation steps.

3. Guía de configuración

1. Desempaquetado y colocación: Carefully remove the device from its packaging. Place the device on a firm, level surface, ensuring there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around it for optimal airflow.
2. Instalación de filtro: The device comes with a sealed HEPA and activated carbon filter. To install or replace, twist the filter cover counter-clockwise to remove it. Insert the new filter, ensuring it clicks into place, then replace the cover by twisting clockwise until secure.
3. Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. El dispositivo entrará en modo de espera.
4. Encendido inicial: Press the power button on the device or the remote control to turn it on. The display will illuminate.
5. Configuración de Wi-Fi (opcional): For smart control, download the Dyson Link app from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your Dyson Pure Hot + Cool to your home Wi-Fi network. This allows for remote control and air quality monitoring.

4. Instrucciones de funcionamiento

Your Dyson Pure Hot + Cool can be operated using the included remote control or the Dyson Link app.

4.1 Funciones de control remoto

• Botón de encendido: Enciende o apaga el dispositivo.
• Modo automático: Automatically monitors air quality and adjusts airflow to reach target air quality and temperature.
• Control de velocidad del ventilador: Increases or decreases airflow speed.
• Control de oscilación: Activates or deactivates oscillation for wider air distribution.
• Temperature Control (Heating): Adjusts the target temperature when in heating mode.
• Botón de información: Cycles through air quality information on the LCD screen (e.g., PM2.5, PM10, VOC, NO2, temperature, humidity, filter life).
• Modo nocturno: Operates on the quietest settings with a dimmed display.

4.2 Dyson Link App Functions

The Dyson Link app provides comprehensive control and monitoring capabilities:

• Remote control of all device functions.
• Real-time air quality reports and historical data.
• Scheduling for purification, heating, and cooling.
• Filter life monitoring and re-ordering.
• Actualizaciones de firmware.

5. Mantenimiento

Regular maintenance ensures your Dyson Pure Hot + Cool operates efficiently and effectively.

5.1 Reemplazo del filtro

The device will indicate when the filter needs replacement on its LCD screen and through the Dyson Link app. Filter life varies based on usage and air quality.

• Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
• Twist the filter cover counter-clockwise and remove it.
• Retire el filtro viejo y deséchelo de acuerdo con las regulaciones locales.
• Place the new filter into the device, ensuring it is correctly seated.
• Replace the filter cover by twisting clockwise until it clicks securely into place.
• Reset the filter life indicator via the Dyson Link app or by holding the 'Night Mode' button on the remote for 5 seconds.

5.2 Instrucciones de limpieza

• Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use detergents or polishes.
• Clean the air inlet holes on the base with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
• Do not immerse the device in water or allow water to enter the motor housing.

6. Solución de problemas

For issues not listed here, please refer to the Dyson support websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

7. Especificaciones

• Modelo: HP04
• Marca: Dison
• Color: Blanco / Plateado
• Tipo de filtro: HEPA y carbón activado
• Protocolo de conectividad: Wifi
• Tipo de fuente de energía: Eléctrico con cable
• Quétage: 1500 vatios
• Tipo de controlador: Remote Control, Dyson Link App

8. Garantía y soporte

This Dyson product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dyson website. For technical support, troubleshooting assistance, or to order replacement parts, please contact Dyson Customer Service.

Funcionario oficial de Dyson Websitio: www.dyson.com

Please have your model number (HP04) and serial number ready when contacting support.