1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your THERMOR DURALIS 150L ACI Hybrid Compact Vertical Electric Water Heater, model 861412. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The DURALIS water heater features an ACI Hybrid anti-corrosion protection system, utilizing a titanium anode coated with magnesium for enhanced durability and maintenance-free operation. Its enameled interior and heating element ensure optimal hygiene, meeting sanitary requirements. The steatite heating element is designed without direct contact with water, protecting it from limescale buildup.
2. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Failure to follow these safety instructions could result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Asegúrese de que el calentador de agua sea instalado por un profesional calificado de acuerdo con los códigos y regulaciones locales.
- Desconecte siempre la alimentación de la unidad antes de realizar cualquier mantenimiento o servicio.
- No opere el calentador de agua si está dañado o no funciona correctamente.
- Mantenga los materiales inflamables alejados del calentador de agua.
- El calentador de agua debe estar conectado a tierra correctamente.
- No bloquee ni tamper con la válvula de alivio de presión.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
3. Producto terminadoview
The THERMOR DURALIS 150L water heater is a compact, vertical, wall-mounted unit designed for efficient hot water production. Key components include:
- ACI Hybrid Protection System: Advanced anti-corrosion system for extended lifespan.
- Steatite Heating Element: Protected from direct water contact and limescale.
- Tanque esmaltado: Ensures optimal water hygiene.
- Dry-Heat Protection: Prevents damage if the tank is empty.
- Protección contra sobrecalentamiento: Safety feature to prevent excessive water temperatures.
- Protección contra bajo flujo de agua: Ensures safe operation under varying water pressure.
Figura 1: Abajo view of the water heater, illustrating the cold water inlet (blue) and hot water outlet (red) connections. An orange droplet symbol indicates the drain point.
Figure 2: The Thermor DURALIS water heater installed vertically within a white bathroom cabinet, demonstrating its compact, wall-mounted design.
4. Configuración e instalación
Installation of the THERMOR DURALIS water heater should only be performed by a qualified technician. Refer to the detailed installation guide provided with the product for specific instructions and diagrams.
4.1. Montaje
- The unit is designed for vertical wall-mounting.
- Utilize the double mounting centers for secure attachment to a load-bearing wall.
- Asegúrese de que haya suficiente espacio libre alrededor de la unidad para realizar tareas de mantenimiento y ventilación.
4.2. Conexiones de plomería
- Connect the cold water supply to the blue-marked inlet.
- Connect the hot water outlet to the red-marked outlet.
- Install a pressure relief valve as required by local codes.
- Ensure all connections are watertight before powering on the unit.
4.3. Conexión eléctrica
- The water heater requires a dedicated electrical circuit.
- Connect the unit to a wall-mounted electrical outlet or directly wire it according to electrical codes.
- Verify proper grounding to prevent electrical hazards.
5. Operación
Once installed and filled with water, the THERMOR DURALIS water heater is designed for automatic operation.
5.1. Puesta en marcha inicial
- Ensure the water heater tank is completely filled with water before applying power. Open a hot water faucet to allow air to escape until water flows steadily.
- Restaurar la energía eléctrica a la unidad.
- The water heater will begin heating the water to the factory-set temperature or your adjusted setting.
5.2. Ajuste de temperatura
Refer to the control panel or thermostat instructions for adjusting the water temperature. The unit features an electronic board with a 6V accumulator for precise control.
5.3. Safety Features in Operation
- Dry-Heat Protection: Automatically shuts off the heating element if the tank is empty, preventing damage.
- Protección contra sobrecalentamiento: Activates to prevent water from reaching dangerously high temperatures.
- Protección contra bajo flujo de agua: Ensures the heating element operates safely even with reduced water pressure.
- ACI Hybrid Protection: Provides continuous anti-corrosion protection during operation.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la durabilidad y la eficiencia de su calentador de agua. Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento.
6.1. ACI Hybrid Protection
The ACI Hybrid anti-corrosion system, featuring a titanium anode coated with magnesium, is designed for maintenance-free operation. Regular inspection of the anode is generally not required.
6.2. Limpieza General
- Periodically wipe the exterior of the water heater with a damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos.
- Ensure the area around the water heater is kept clean and free of obstructions.
6.3. Válvula de alivio de presión
Test the pressure relief valve annually by lifting the lever. Follow manufacturer's instructions for testing. If water does not flow freely, replace the valve.
6.4. Draining the Tank (if necessary)
If the unit needs to be drained for service or prolonged shutdown, disconnect power, close the cold water supply valve, and open a hot water faucet. Connect a hose to the drain valve at the bottom of the tank and open the valve to drain the water.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, vuelva aview Los siguientes problemas comunes y soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay agua caliente | No hay energía; se disparó el termostato; falla del elemento calefactor. | Check circuit breaker/fuse. Reset thermostat. Contact service if element failed. |
| agua caliente insuficiente | Termostato configurado demasiado bajo; uso excesivo de agua caliente; acumulación de sedimentos. | Increase thermostat setting. Reduce hot water demand. Contact service for sediment removal. |
| agua demasiado caliente | El termostato está configurado demasiado alto. | Ajuste inferior del termostato. |
| Fuga de la unidad | Conexiones sueltas; válvula de alivio de presión defectuosa; fuga del tanque. | Tighten connections. Replace pressure relief valve. A tank leak requires professional service. |
| Ruidos inusuales | Acumulación de sedimentos en el tanque. | Contact service for tank flushing. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Termo |
| Número de modelo | 861412 |
| Capacidad | 150 litros |
| Dimensiones (L x An x Al) | 600 x 600 x 1045 mm (aprox. 23.6 x 23.6 x 41.1 pulgadas) |
| Peso | 40.4 kg (aproximadamente 89 libras) |
| Fuente de poder | Cable eléctrico |
| Tipo de montaje | Vertical Wall-Mounted |
| Características especiales | Overheat Protection, Low Water Flow Protection, ACI Hybrid Anti-Corrosion System, Steatite Heating Element |
| Clasificación de eficiencia energética | C |
Note: Dimensions provided in the source data (600 x 600 x 1045 cm) appear to be a unit error and have been interpreted as millimeters for a 150L water heater.
9. Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Thermor customer service directly. Keep your proof of purchase and model number (861412) readily available when seeking support.
Please note that information regarding the availability of spare parts was not provided in the product details. For spare parts inquiries, contact Thermor customer service.