1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SURAIELEC 30 FT 16AWG Retractable Extension Cord Reel. Please read these instructions thoroughly before installation and operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre las precauciones básicas de seguridad.
- Este producto está diseñado para Sólo para uso en interiores in dry locations. Do not expose to water, rain, or excessive moisture.
- Ensure the power source matches the product's rating (10A/1250W, 125V).
- Do not overload the extension cord. The built-in Disyuntor 10A will trip if overloaded. If the breaker trips, unplug all devices, reset the breaker, and reduce the load before resuming use.
- Always uncoil the cord completely when using high-wattage appliances to prevent overheating.
- No quite la clavija de tierra del enchufe.
- Keep children and pets away from the cord reel and connected devices.
- Inspect the cord and outlets for damage before each use. Do not use if damaged.
- Mount the reel securely to a structural support to prevent it from falling.
3. Contenido del paquete
- SURAIELEC 30 FT 16AWG Retractable Extension Cord Reel (1 unit)
- Soporte de montaje (1 unidad)
- Herrajes de montaje (tornillos y anclajes)
- Adjustable Stopper (pre-installed)
4. Características del producto
- 30 FT 16AWG/3C SJTW Cord: Durable, flame-retardant, tangle-free, and weather-resistant for various conditions.
- Triple Tap Outlets: Features 3 grounded electrical outlets with a lighted indicator for simultaneous power to multiple tools.
- Disyuntor de 10 A: Provides overload protection, resettable with a push button.
- Automatic Retraction System: Smoothly rewinds the cord with a gentle tug.
- Adjustable Stopper: Allows customization of the cord length to prevent tangling.
- 180° Swivel Mounting Bracket: Offers flexible positioning for wall or ceiling installation.
- Estuche duradero de polipropileno: Robust housing for long-lasting performance.
- Certificado ETL: Garantiza el cumplimiento de las normas de seguridad.
5. Configuración e instalación
The cord reel can be mounted on a wall or ceiling. Ensure the mounting surface is structurally sound and can support the weight of the reel and any connected tools.
Pasos de montaje:
- Seleccionar ubicación: Choose a suitable location on a wall or ceiling, preferably near an electrical outlet, ensuring it is free from obstructions and within reach of the 4.5 ft lead-in cord. Use a stud finder to locate a wall stud or ceiling joist for secure mounting.
- Marcar puntos de ejercicio: Hold the mounting bracket against the chosen surface and mark the positions for the two mounting holes.
- Perforar agujeros piloto: Drill pilot holes at the marked locations. The size of the drill bit will depend on the type of mounting hardware used (e.g., wood screws into a stud, or anchors for drywall/concrete).
- Soporte de montaje seguro: Attach the mounting bracket to the surface using the provided screws or appropriate hardware. Ensure it is firmly secured.
- Attach Cord Reel: Align the keyhole slots on the back of the cord reel with the screws on the mounted bracket. Slide the reel down to lock it into place.
- Conectarse a la energía: Conecte el cable de entrada de 4.5 pies a un tomacorriente eléctrico con conexión a tierra.

Imagen: The SURAIELEC Retractable Extension Cord Reel can be mounted on a wall or ceiling, offering a 180-degree swivel for flexible use. The image shows the reel securely attached to both surfaces, highlighting its versatile installation options.
6. Instrucciones de funcionamiento
Extending the Cord:
- Gently pull the cord from the reel to the desired length.
- The cord will automatically lock into place at intervals. You will hear a clicking sound as it extends.
- To lock the cord, pull it slightly past the desired length until you hear a click, then slowly release it. The cord will retract slightly and lock.
Retracción del cordón:
- To retract the cord, pull it gently and steadily until the locking mechanism disengages.
- Guide the cord back into the reel slowly and evenly to prevent tangling or damage. Do not let the cord snap back uncontrolled.
Using the Triple Outlets:
- Plug your tools or appliances into the three grounded outlets.
- The outlets feature a lighted indicator to show when power is active.
Corta circuitos:
- If the cord reel is overloaded, the botón de reinicio rojo on the side of the reel will pop out, cutting power to the outlets.
- To reset, unplug all devices, wait a few moments, then push the red button back in. Reduce the load before plugging devices back in.

Imagen: The cord reel features a smooth auto-retraction system. Pull the cord to extend and lock it at any length. A gentle tug releases the lock for automatic, controlled rewinding. An adjustable stopper helps manage cord length.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Disconnect the reel from power before cleaning. Wipe the exterior with a dry or slightly damp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Inspección del cable: Regularly inspect the entire length of the cord, the plug, and the outlets for any signs of wear, cuts, fraying, or damage. Replace the unit if any damage is found.
- Almacenamiento: When not in use, ensure the cord is fully retracted and stored in a dry, indoor location.
8. Solución de problemas
No hay energía en los enchufes:
- Verifique el disyuntor: If the red reset button is popped out, the circuit breaker has tripped due to an overload. Unplug all devices, reset the breaker, and reduce the load.
- Comprobar el tomacorriente de pared: Ensure the lead-in cord is securely plugged into a functioning wall outlet. Test the wall outlet with another device.
El cable no se retrae:
- Pull Gently: Ensure you are pulling the cord gently and steadily to disengage the locking mechanism before releasing para retractación.
- Obstrucciones: Check for any obstructions preventing the cord from retracting smoothly.
9. Especificaciones
| Número de modelo | NAE-B09 |
| Longitud del cable | 30 FT |
| Tipo de cable | 16AWG/3C SJTW |
| Volumentage Calificación | 125 voltios |
| Quétage Calificación | 1250 vatios |
| AmpCalificación de edad | 10 Amps |
| Número de puntos de venta | 3 (Triple Tap) |
| Cortacircuitos | Yes, 10A resettable |
| Tipo de montaje | Wall/Ceiling Mount (180° Swivel) |
| Dimensiones del producto | 11.6 x 3.9 x 9.4 pulgadas |
| Peso del artículo | 6.96 libras (3.16 kilogramos) |
| Certificaciones | Listado en ETL |
10. Garantía y soporte
This SURAIELEC product is ETL Certified, ensuring it meets recognized safety standards. For specific warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact SURAIELEC customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official websitio o a través de su punto de compra.





