Reloj Citizen Tsuyosa Sport automático de lujo para hombre, esfera negra (modelo NJ0150-56E), manual de instrucciones

1. Introducción

Este manual de instrucciones proporciona información esencial para el uso y cuidado adecuados de su nuevo reloj Citizen Tsuyosa Sport Luxury automático para hombre, modelo NJ0150-56E. Este reloj cuenta con un movimiento automático, una sofisticada esfera negra y una resistente construcción de acero inoxidable, que combina un estilo deportivo moderno con una estética lujosa.

Imagen: Frente view del reloj automático Citizen Tsuyosa con esfera negra y brazalete de acero inoxidable.

2. Características principales

• Caja y pulsera: Estilo deportivo ultramoderno con una versátil caja de acero inoxidable en tono plateado de 40 mm y una pulsera a juego perfectamente integrada.
• Marcar: Esfera negra con efecto rayos de sol, ventana de fecha a las 3 en punto y detalles en tono plateado en contraste, protegida por un cristal de zafiro antirreflejo.
• Movimiento: Equipado con un movimiento automático, calibre 8210, que ofrece una reserva de marcha de 42 horas.
• Resistencia al agua: Clasificado para 50 metros (5 ATM), adecuado para períodos cortos de natación recreativa, pero no para buceo o snorkel.
• Durabilidad: Cuenta con un cristal de zafiro resistente a los arañazos para una mayor durabilidad.

Imagen: El reloj automático Citizen Tsuyosa con su esfera negra y brazalete de acero inoxidable, mostrado en un libro abierto.

3. Configuración

3.1 Bobinado inicial

Su reloj Citizen Tsuyosa está equipado con un movimiento mecánico automático. Esto significa que se activa con el movimiento de su muñeca. Si el reloj se ha parado, podría ser necesario darle cuerda manualmente. Para ello, gire suavemente la corona varias veces en el sentido de las agujas del reloj mientras está en la posición normal (presionada). Como alternativa, llevar el reloj puesto durante unas horas también iniciará el proceso de cuerda.

3.2 Configuración de la hora y la fecha

1. Saca la corona: Tire suavemente de la corona hasta la primera posición de clic para configurar la fecha, o hasta la segunda posición de clic para configurar la hora.
2. Establecer la fecha: En la posición del primer clic, gire la corona para ajustar la fecha. Evite ajustar la fecha entre las 21:00 y las 3:00, ya que esto puede interferir con el mecanismo de cambio automático de fecha.
3. Establecer la hora: En la segunda posición de clic, gire la corona para mover las manecillas. Para garantizar la precisión, adelante la hora unos minutos y vuelva a colocar la corona cuando una señal horaria (por ejemplo, de una radio o un teléfono) alcance la hora deseada.
4. Presione la corona: Una vez configurada la hora y la fecha, vuelva a colocar la corona en su posición normal para activar el movimiento y garantizar la resistencia al agua.

Imagen: Lateral view del reloj, resaltando la corona utilizada para ajustar la hora y la fecha.

4. Funcionamiento del reloj

4.1 Movimiento automático

El movimiento automático Calibre 8210 de su reloj Tsuyosa es de cuerda automática. Aprovecha la energía cinética generada por sus actividades diarias para impulsar el reloj. Su uso constante garantiza un funcionamiento continuo.

4.2 Reserva de energía

Con toda la cuerda dada, su reloj tiene una reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Si no se usa durante un período prolongado (más de 42 horas), se detendrá. Simplemente vuelva a usarlo o dele cuerda manualmente para reiniciarlo.

4.3 Resistencia al agua

Este reloj es resistente al agua hasta 50 metros (5 ATM). Esta clasificación lo hace apto para el uso diario y soporta salpicaduras, lluvia y breves periodos de natación recreativa. No se recomienda para buceo, snorkel ni deportes acuáticos de alto impacto. Asegúrese siempre de que la corona esté completamente introducida antes de cualquier contacto con el agua.

Imagen: El reloj automático Citizen Tsuyosa en la muñeca, muestraasing su diseño de pulsera integrada.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Para mantener la apariencia de su reloj, limpie regularmente la caja y la pulsera con un paño suave y seco. Para la suciedad persistente, un paño ligeramente seco.amp Se puede usar un paño y secar inmediatamente. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

5.2 Almacenamiento

Cuando no use el reloj, guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa, temperaturas extremas y campos magnéticos fuertes. La caja original del reloj es ideal para guardarlo.

5.3 Servicio profesional

Para un rendimiento y una vida útil óptimos, se recomienda llevar su reloj automático a un centro de servicio autorizado Citizen cada 3 a 5 años. Esto incluye la revisión del movimiento, las juntas y el estado general.

Imagen: Trasera view del reloj, en el que destaca la caja trasera que revela el movimiento automático.

6. Solución de problemas

6.1 El reloj se ha detenido

Si su reloj automático se ha parado, probablemente se deba a una reserva de marcha insuficiente. Esto ocurre cuando el reloj no se ha usado o movido lo suficiente como para mantener el resorte principal. Para reiniciarlo:

• Use el reloj: Use el reloj durante varias horas para permitir que el rotor automático dé cuerda al resorte principal.
• Cuerda manual: Gire suavemente la corona en el sentido de las agujas del reloj, mientras está en la posición normal (presionada), unas 30-40 vueltas. Esto proporcionará suficiente energía para arrancar el reloj.

6.2 Cambios de fecha al mediodía

Si la fecha de su reloj cambia alrededor del mediodía en lugar de la medianoche, la configuración AM/PM es incorrecta. Para corregirlo, extraiga la corona hasta la segunda posición (ajuste de la hora) y avance la manecilla de la hora 12 horas. Luego, restablezca la hora y la fecha correctas.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

8.1 Garantía limitada

Su reloj automático Citizen Tsuyosa cuenta con una garantía limitada de 5 años. Esta garantía cubre defectos de fabricación en condiciones normales de uso. Consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra para conocer todos los términos y condiciones.

8.2 Atención al cliente

Para cualquier pregunta, solicitud de servicio o reclamo de garantía, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Citizen o visite su sitio web oficial. webVisite el sitio web para obtener una lista de centros de servicio autorizados. Tenga a mano su comprobante de compra y la tarjeta de garantía.

Imagen: La caja del reloj Citizen, tal como se proporciona normalmente con el producto.