Manual del usuario del televisor inteligente Westinghouse Full HD de 43 pulgadas con Roku

Introducción

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Westinghouse 43 inch Full HD Smart Roku TV (Model WR43FX2212). Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper and safe operation.

Imagen: Frente view of the Westinghouse 43 inch Full HD Smart Roku TV, showcasing its user interface with various streaming application icons.

Configuración

1. Desembalaje e inspección

Carefully remove the TV from its packaging. Inspect the TV and all included components for any signs of damage. If any damage is found, do not proceed with setup and contact customer support.

Componentes incluidos:

• Televisor Westinghouse Roku
• Soportes de TV (2)
• Cable de alimentación
• Control remoto Roku con pilas
• Guía de inicio rápido (este manual sirve como guía detallada)

Image: A diagram illustrating the dimensions of the 43-inch TV with and without its stand, and a list of items included in the box, such as the TV, stand, power cable, remote, and quick start guide.

2. Colocación del soporte

1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y limpia para evitar rayones.
2. Alinee cada soporte con los orificios para tornillos correspondientes en la parte inferior del televisor.
3. Fije los soportes con los tornillos incluidos. Asegúrese de que estén bien fijados.

Alternatively, you can mount the TV to a wall using a VESA-compatible wall mount (sold separately). Refer to your wall mount's instructions for installation.

3. Conexión de energía

Plug the power cable into the TV's power input, then plug the other end into a standard electrical outlet. The TV will enter standby mode.

4. Configuración inicial (activación de Roku)

1. Presione el botón de encendido en el control remoto para encender el televisor.
2. Follow the on-screen instructions to select your language, connect to your Wi-Fi network, and activate your Roku account. An internet connection and a Roku account are required for full functionality.
3. During activation, you will be prompted to link your TV to a Roku account. If you don't have one, you can create one during this process.

5. Conexión de dispositivos externos

Your Westinghouse Roku TV offers various input ports for connecting external devices such as cable boxes, game consoles, Blu-ray players, and soundbars.

Imagen: Un detalle view of the TV's side and rear input/output ports, including three HDMI ports, one USB 5V port, optical audio out, composite video and audio, antenna/cable input, and a headphone output.

• HDMI (x3): Para dispositivos de alta definición como reproductores de Blu-ray, consolas de juegos y decodificadores de cable/satélite.
• USB 5V: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB para reproducir medios.
• Vídeo compuesto (RCA): For older devices using red, white, and yellow cables.
• Audio digital óptico: Para conectar a barras de sonido o sistemas de cine en casa para salida de audio digital.
• Antena/Cable: For connecting an HDTV antenna or cable TV feed for local channels.
• Salida de auriculares: Para conectar auriculares para escucha privada.

Para cambiar entre entradas, presione el botón HOGAR button on your Roku remote and select the desired input tile from the home screen.

Operación de su Roku TV

1. Interfaz de Roku TV

The Roku TV home screen provides easy access to all your entertainment. It features a customizable grid of streaming channels (apps), input tiles for connected devices, and options for Live TV.

Image: The Roku TV home screen, showing a menu on the left (Home, What to Watch, Live TV, etc.) and a grid of streaming service icons on the right, including Netflix, Disney+, and Apple TV+.

You can add or remove channels, rearrange them, and access the Roku Channel Store to discover new content. The Roku platform offers access to thousands of free and paid streaming channels, including popular services like Netflix, Prime Video, Disney+, and more.

Image: A graphic promoting Roku as America's #1 TV streaming platform, displaying logos of numerous streaming services available on the platform, such as Netflix, Disney+, and HBO Max.

2. Control remoto

The included Roku remote is designed for simplicity. Key functions include:

• HOGAR: Regresa a la pantalla de inicio de Roku TV.
• Pad direccional (D-Pad): Navega por los menús y selecciona elementos.
• Aceptar: Confirma selecciones.
• ESPALDA: Regresa a la pantalla anterior.
• STAR (*): Accede al menú de opciones para el contenido o canal seleccionado.
• Subir/Bajar volumen: Ajusta el volumen de la televisión.
• Silenciar: Silencia el audio del televisor.
• Repetición instantánea: Salta unos segundos hacia atrás en la reproducción del vídeo.
• Reproducir/Pausa, Avance rápido, Rebobinar: Controles de reproducción multimedia.
• Botones de acceso directo del canal: Acceso directo a servicios de streaming populares.

3. Contenido de casting

You can easily share photos, videos, and music from your mobile device to your TV using the free Roku Mobile App or Apple AirPlay2.

Image: A group of friends enjoying content on the TV, with an overlay demonstrating how to cast content from a mobile device to the TV screen.

• Aplicación móvil Roku: Download the Roku Mobile App from your device's app store. Connect your phone to the same Wi-Fi network as your TV. Use the "Cast" feature within the app to send content.
• Apple AirPlay2: For Apple devices, ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network. Select the AirPlay icon from a compatible app (e.g., Photos, Music, Safari) and choose your Roku TV.

4. Voice Control and Smart Home Integration

Your Roku TV is compatible with popular smart home assistants, allowing you to control your TV using voice commands.

Image: A graphic showing the Roku mobile app's remote interface, highlighting features like voice control, private listening via headphones, and keyboard search. It also indicates compatibility with Google Assistant, Amazon Alexa, and Apple HomeKit.

• Asistentes compatibles: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit (via Siri).
• Funciones: Find and play entertainment, control streaming, turn the TV on/off, change channels, and more.
• Configuración: Link your Roku account to your smart home assistant app (e.g., Amazon Alexa app, Google Home app).

5. Live TV (Antenna/Cable)

If you have connected an HDTV antenna or cable TV feed to the "Antenna/Cable" input, you can access local broadcast channels.

• From the Roku TV home screen, select the "Live TV" input tile.
• The first time you select Live TV, the TV will guide you through a channel scan to find available channels.
• You can also access the Live TV Channel Guide for program listings.

Mantenimiento

1. Limpieza del televisor

• Desenchufe siempre el televisor antes de limpiarlo.
• Utilice un paño suave que no suelte pelusa para limpiar con cuidado la pantalla y el gabinete.
• Para marcas difíciles, dampHumedezca el paño con un poco de agua o un limpiador de pantallas suave y no abrasivo. No rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
• Evite utilizar productos químicos agresivos, estropajos abrasivos o disolventes, ya que pueden dañar el acabado del televisor.

2. Actualizaciones de software

Your Roku TV automatically receives software updates when connected to the internet. These updates provide new features, performance improvements, and bug fixes. Ensure your TV remains connected to the internet for optimal performance.

• Para buscar actualizaciones manualmente: Vaya a Ajustes > Sistema > Actualización de software.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su televisor, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:

Si el problema persiste después de intentar estos pasos, consulte la sección Garantía y soporte para obtener más ayuda.

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Westinghouse customer support webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Aviso legal: All product names, logos, and brands mentioned are property of their respective owners.