Moondrop Space Travel TWS Earphones Instruction Manual

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Moondrop Space Travel True Wireless Stereo (TWS) Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Moondrop Space Travel TWS Earphones and Charging Case

2. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los siguientes componentes estén incluidos en su paquete:

• Moondrop Space Travel TWS Earphones (Left and Right)
• Estuche de carga inalámbrica
• Cable de carga USB-C
• Múltiples tamaños de tapones para los oídos para un ajuste óptimo

3. Características principales

• Single Feedforward with 35dB Depth Wide-band ANC

  The earphones utilize a single feedforward active noise cancellation (ANC) solution, designed to provide deep noise cancellation without the bass loss often associated with hybrid feedforward-feedback schemes. This design aims for lossless sound quality.

• Modo de juego de baja latencia de 55 ms

  For an enhanced gaming experience, the Space Travel earphones offer a dedicated game mode with a signal transmission delay as low as 55ms. This mode can be activated via the touch controls.

• Bass Control with Three Tunings

  Users can customize their audio experience by selecting from three bass tunings: "Monitor", "Reference", and "Basshead" via the MOONDROP Link APP. The default tuning is "Reference".

• Automatic Reconnection & Seamless Monaural-Binaural Switching

  The earphones support automatic reconnection to previously paired devices. They also allow for seamless switching between monaural (single earbud) and binaural (both earbuds) modes using mirror image technology, maintaining connection even when one earbud is returned to the charging case.

• Ergonomically Comfortable Shallow Ear Fit

  Designed for comfort, the earphones feature a shallow ear fit, making them more comfortable than standard in-ear headphones and suitable for users with smaller ear canals.

  

  Figure 2: Ergonomic Shallow Ear Fit Design

4. Configuración

4.1. Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The charging time for the earphones is approximately 1 hour, and for the carrying case, it is 1.5 hours.

Figura 3: Auriculares en el estuche de carga

4.2. Emparejamiento Bluetooth

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y colocados en el estuche de carga.
2. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
3. En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
4. Select "Moondrop Space Travel" from the list of devices to connect.
5. Once paired, the earphones will automatically reconnect to your device when removed from the case.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Controles táctiles

The Moondrop Space Travel earphones feature touch-sensitive faceplates on the stem for control. Basic operations include:

• Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Siguiente canción: Toque dos veces el auricular derecho.
• Canción anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
• Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares.
• Activar asistente de voz: Toque tres veces cualquiera de los auriculares.

The MOONDROP Link APP allows for customization of these touch operations, including remapping functions for ANC/Transparency mode.

Figure 4: Earbud Stem with Touch Controls

5.2. Cancelación activa de ruido (ANC) y modo de transparencia

The earphones offer Active Noise Cancellation (ANC) to reduce ambient noise and a Transparency Mode to allow ambient sounds to pass through. Switching between these modes is typically done via touch controls, which can be customized in the MOONDROP Link APP. Note that the voice prompts for these modes may not always clearly indicate the current state.

5.3. Modo de juego

To activate the low-latency game mode, tap the touch faceplate four times. This mode reduces audio delay to approximately 55ms, optimizing the experience for gaming. Tap four times again to switch back to music mode.

5.4. Bass Tuning

Utilize the MOONDROP Link APP to select your preferred bass tuning from "Monitor", "Reference", and "Basshead". This allows for a personalized sound profile.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza

Regularly clean the earphones and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Ensure the charging contacts on both the earphones and the case are clean and free of debris.

6.2. Almacenamiento

Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y daños. Mantén el estuche en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y temperaturas extremas.

6.3. Resistencia al agua

The Moondrop Space Travel earphones do not have an official IP (Ingress Protection) rating. Avoid exposure to moisture, sweat, or rain, as this may cause damage not covered by the warranty. They are not recommended for use during strenuous exercise or in wet conditions.

7. Solución de problemas

• Los auriculares no se emparejan ni se conectan

  Ensure both earphones are fully charged. Place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. If issues persist, try forgetting the device on your phone and re-pairing.

• Subpar Battery Life

  The earphones have a rated battery life of approximately 4 hours. If you experience significantly shorter battery life, ensure they are fully charged before use. Battery performance can vary based on usage (e.g., ANC active, volume level).

• Issues with Charging Case

  The charging case design lacks a lid, which may lead to earbuds falling out if dropped. Handle the case with care to prevent loss or damage to the earphones.

• Transparency Mode or ANC not functioning as expected

  The voice prompts for these modes may not be entirely clear. Experiment with the touch controls or use the MOONDROP Link APP to confirm the active mode. Performance may vary in different environments.

• MOONDROP Link APP issues

  The MOONDROP Link APP may require side-loading on Android devices and has been noted for requesting extensive file access. If you encounter issues or privacy concerns, note that the earphones offer excellent sound quality out of the box without app intervention. App functionality and user experience may vary.

• Calidad del micrófono

  Microphone performance is generally acceptable in quiet conditions but may be less effective in noisy environments due to limited background noise reduction. For critical calls in loud settings, consider alternative solutions.

• Salida de bajo volumen

  If the volume seems low, you may need to increase the volume on your connected device to a higher percentage (e.g., 70%) to achieve a perceived loudness equivalent to 50% on other products. Ensure ear tips provide a good seal.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Moondrop webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para cualquier reclamación de garantía.

You can visit the Moondrop Store for more information: Moondrop Store