1. Introducción
Gracias por elegir el cargador portátil RAVPower 60W PD 20000mAh. Este dispositivo está diseñado para proporcionar una carga potente y eficiente para sus dispositivos electrónicos, como laptops, smartphones y tablets. Gracias a su alta capacidad y capacidad de carga rápida, garantiza que sus dispositivos se mantengan cargados mientras viaja. Lea este manual detenidamente antes de usarlo para garantizar un funcionamiento correcto y maximizar la vida útil de su batería externa.
2. Información de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
- No exponga el banco de energía a temperaturas extremas (calor o frío), luz solar directa o ambientes húmedos.
- No desmonte, modifique ni intente reparar el dispositivo. Esto anulará la garantía y podría causar daños o lesiones.
- Mantenga el banco de energía alejado del agua y otros líquidos.
- No deje caer, golpee ni someta el banco de energía a impactos fuertes.
- Utilice únicamente cables de carga y adaptadores certificados.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Deseche la batería externa de forma responsable, según la normativa local. No la tire junto con la basura doméstica.
- El banco de energía está equipado con protección de carga avanzada contra sobrecorriente y sobrecalentamiento. Sin embargo, vigile siempre el dispositivo durante la carga.
3. Contenido del paquete
- 1 x Banco de energía RAVPower PD Pioneer (modelo: RP-PB201)
- Cable de carga 1 x USB-C
- 1 x Manual de usuario
4. Producto terminadoview

Figura 1: Cargador portátil RAVPower 60W PD 20000mAh y cables USB-C incluidos.

Figura 2: Frente view del banco de energía, resaltando el puerto USB-C PD, el puerto iSmart USB-A y las luces indicadoras LED.
El RAVPower RP-PB201 presenta un diseño elegante con múltiples puertos de carga e indicadores LED que muestran el estado de la batería. Incluye un potente puerto USB-C PD (Power Delivery) y un puerto USB-A iSmart para una carga versátil.
5. Configuración
5.1 Carga inicial del banco de energía
Antes del primer uso, se recomienda cargar completamente el cargador portátil RAVPower. Esto garantiza un rendimiento óptimo y la calibración de la batería.
- Conecte el cable de carga USB-C incluido al puerto de entrada USB-C PD del banco de energía.
- Conecte el otro extremo del cable USB-C a un cargador de pared PD de 30 W (no incluido).
- Las luces LED se iluminarán para mostrar el progreso de la carga. Los cuatro LED permanecerán fijos cuando la carga esté completa.

Figura 3: Recarga del banco de energía. Se recomienda un cargador PD de 30 W para una recarga más rápida (aprox. 3 horas).
Una recarga completa demora aproximadamente 3 horas cuando se utiliza un cargador de pared PD de 30 W.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Comprobación del nivel de la batería
Presione el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de batería restante. Los indicadores LED se iluminarán:
- 4 LED: 75% - 100%
- 3 LED: 50% - 75%
- 2 LED: 25% - 50%
- 1 LED: 0% - 25%
6.2 Carga de tus dispositivos
El RAVPower RP-PB201 admite la carga de una amplia gama de dispositivos, incluidas computadoras portátiles, teléfonos inteligentes y tabletas, utilizando sus puertos USB-C PD y iSmart USB-A.

Figura 4: Carga de una MacBook Pro de 13" utilizando la salida PD de 60 W para una carga ultrarrápida.

Figura 5: Carga rápida de dos dispositivos, que alimenta una computadora portátil y un teléfono simultáneamente.

Figura 6: La capacidad de 20000 mAh puede cargar un iPhone 11 Pro Max hasta 2.6 veces, un iPad Pro 2018 hasta 1.6 veces y un Galaxy S10 hasta 3.4 veces (según pruebas de laboratorio internas).

Figura 7: Compatibilidad universal con una amplia gama de dispositivos a través de puertos USB-C y USB-A.
6.2.1 Carga a través del puerto USB-C PD (salida de 60 W)
- Conecte un extremo de un cable USB-C a USB-C al puerto USB-C PD del banco de energía.
- Conecte el otro extremo del cable a su computadora portátil, tableta o teléfono inteligente compatible con USB-C.
- El banco de energía comenzará a cargar automáticamente su dispositivo.
Este puerto es ideal para dispositivos de carga rápida como MacBook Pro, Dell XPS, iPad Pro y teléfonos inteligentes compatibles.
6.2.2 Carga a través del puerto USB-A iSmart (salida de 18 W)
- Conecte un extremo del cable USB-A al cable de carga de su dispositivo al puerto USB-A iSmart en el banco de energía.
- Conecte el otro extremo del cable a su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo compatible con USB-A.
- El banco de energía comenzará a cargar automáticamente su dispositivo.
Este puerto es adecuado para cargar rápidamente varios teléfonos inteligentes (por ejemplo, iPhone, serie Galaxy S/A, serie Galaxy Note) y otros dispositivos alimentados por USB.
6.2.3 Carga simultánea
Puedes cargar dos dispositivos simultáneamente usando los puertos USB-C PD y USB-A iSmart. El banco de energía distribuye la energía de forma inteligente para optimizar la velocidad de carga de ambos dispositivos conectados.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de la batería externa. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles.
- Almacenamiento: Guarde la batería externa en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si la va a guardar durante periodos prolongados, cárguela al 50-75 % cada 3 meses para mantener la batería en buen estado.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Recárguela cuando el nivel de batería sea bajo.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El banco de energía no se carga. |
|
|
| El dispositivo no se carga desde el banco de energía. |
|
|
| Carga lenta. |
|
|
9. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | RP-PB201 (RP.PB201.BK) |
| Capacidad de la batería | 20000 mAh |
| Salida USB-C PD | Hasta 60W |
| Salida USB-A iSmart | Hasta 18 W (2.4 A) |
| Entrada USB-C PD | Hasta 30W |
| Composición de las celdas de la batería | Iones de litio |
| Número de puertos | 2 (1 USB-C, 1 USB-A) |
| Dimensiones del producto | 18 x 12 x 3.6 cm |
| Peso del artículo | 250 gramos |
| Dispositivos compatibles | Portátiles, teléfonos inteligentes, tabletas, etc. |
10. Garantía y soporte
Los productos RAVPower incluyen una garantía estándar. Para obtener información detallada sobre la garantía, soporte técnico o asistencia técnica, visite el sitio web oficial de RAVPower. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Tenga a mano el número de modelo (RP-PB201) y los detalles de compra al contactar con el servicio de atención al cliente.
Oficial Websitio: www.ravpower.com