Manual del usuario del escáner OBD II KONNWEI KW850

Introducción

Este manual proporciona instrucciones detalladas para el funcionamiento y mantenimiento de su escáner OBD II KONNWEI KW850. Este dispositivo está diseñado para diagnosticar problemas de motor en vehículos compatibles con OBD II/EOBD y CAN, camionetas ligeras (solo 12 V), SUV y minivans. No es compatible con vehículos híbridos ni eléctricos.

Información de seguridad

Observe siempre las precauciones básicas de seguridad cuando trabaje en un vehículo:

• Realice siempre trabajos automotrices en un área bien ventilada.
• Use protección para los ojos adecuada.
• Mantenga la ropa, el cabello, las manos, las herramientas y el equipo de prueba lejos de las partes móviles o calientes del motor.
• No conecte ni desconecte el equipo de prueba con el encendido encendido o el motor en marcha a menos que se le indique específicamente.
• Consulte el manual de servicio del vehículo para obtener precauciones de seguridad específicas.

Producto terminadoview

Características principales:

• Lee y borra códigos de falla del motor.
• Apaga la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL).
• Muestra el estado de preparación I/M.
• Views Datos de fotograma congelado.
• Muestra un flujo de datos en vivo en formato de texto y gráfico.
• Realiza la prueba del sensor O2.
• Realiza la prueba del sistema EVAP.
• Admite prueba de monitor integrado (modo 6).
• Recupera información del vehículo (VIN, CID, CVN).
• Volumen de la batería del coche en tiempo realtage cheque.
• Opciones de menú en varios idiomas.
• Actualizaciones inteligentes gratuitas de por vida.

Imagen que muestra la pantalla del escáner OBD II KONNWEI KW850 con íconos que representan sus funciones de diagnóstico, incluyendo apagado de MIL, monitor de batería en vivo, monitor a bordo, almacenamiento de datos, lectura de códigos de falla del motor, datos en vivo, prueba del monitor de O2, estado de preparación I/M, información del vehículo, imagen congelada, lectura de datos en vivo e impresión de informe de diagnóstico.

Compatibilidad del vehículo:

El KW850 es compatible con la mayoría de los vehículos diésel y gasolina de 12 V fabricados a partir de 1996 (EE. UU.), 2001 (UE) y 2007 (Asia) que cumplen con OBD II/EOBD y CAN.

Imagen que ilustra la compatibilidad del vehículo KONNWEI KW850, mostrando examples de automóviles de EE. UU. (1996), UE (2003) y Asia (2007) y lista de idiomas admitidos: inglés, español, portugués, francés, ruso, alemán, holandés, italiano y polaco.

Contenido del paquete:

• Escáner OBD II KONNWEI KW850
• Bolsa protectora de poliéster
• Manual de usuario
• Cable OBD II
• Cable USB

Imagen que muestra el escáner KONNWEI KW850, bolsa de poliéster, manual de usuario, clip de cable y cable USB incluidos en el paquete, junto con las dimensiones del producto.

Configuración

Conexión del escáner:

1. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines en su vehículo. Normalmente se encuentra debajo del tablero, en el lado del conductor.
2. Asegúrese de que el encendido del vehículo esté apagado.
3. Conecte el cable OBD II del escáner KW850 al DLC del vehículo.
4. Gire el encendido del vehículo a la posición "ON" (el motor puede estar apagado). El escáner se encenderá automáticamente.

Imagen que ilustra la conexión del escáner OBD II KONNWEI KW850 al puerto DLC de 16 pines de un vehículo ubicado debajo del tablero, resaltando su funcionamiento plug-and-play.

Instrucciones de funcionamiento

Navegación del menú principal:

Utilice los botones direccionales (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA) para navegar por las opciones del menú y OK Botón para confirmar selecciones. El ESC El botón vuelve a la pantalla anterior.

Frente view del escáner OBD II KONNWEI KW850 que muestra su interfaz de menú principal con íconos para diagnóstico, búsqueda de DTC, Review, Configuración de herramientas, Datos de impresión, Ayuda y Comprobación de BAT.

1. Exploración diagnóstica:

Esta función le permite leer y borrar códigos de diagnóstico de problemas (DTC) y view datos en tiempo real.

1. En el menú principal, seleccione Diagnóstico y presione OK.
2. El escáner establecerá comunicación con la ECU del vehículo.
3. Seleccionar Leer códigos a view Códigos de falla actuales, pendientes y permanentes.
4. Seleccionar Borrar códigos para borrar los DTC y apagar la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). Nota: Borrar los códigos también borrará los datos de Freeze Frame. Asegúrese de haber registrado toda la información necesaria antes de borrar.

2. Datos en vivo:

View Parámetros operativos en tiempo real del motor del vehículo.

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Datos en vivo y presione OK.
2. Puede view datos en formato de texto o formato gráfico.
3. El dispositivo admite la comparación de hasta 4 lecturas en vivo simultáneamente en modo gráfico.

Captura de pantalla de la pantalla KONNWEI KW850 que muestra parámetros de datos en vivo trazados en un gráfico, que ilustran la carga del motor, el ajuste de combustible a corto plazo, la temperatura del refrigerante del motor y el ajuste de combustible a largo plazo.

3. Preparación I/M:

Verifica la preparación de los sistemas de monitoreo relacionados con las emisiones.

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Preparación I/M y presione OK.
2. La pantalla mostrará el estado de varios monitores (p. ej., monitor de fallo de encendido, monitor del sistema de combustible y monitor del sensor de O2). "OK" indica que el monitor ha completado su ciclo de diagnóstico, "INC" indica que está incompleto y "N/A" indica que no corresponde.

4. Prueba del sensor de O2:

Recupera los resultados de la prueba de monitoreo del sensor O2 para las pruebas completadas más recientemente desde la computadora a bordo del vehículo.

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Prueba del sensor de O2 y presione OK.
2. Review los resultados de la prueba para identificar posibles problemas con los sensores de oxígeno.

5. Prueba del sistema EVAP:

Inicia una prueba del Sistema de Control de Emisiones Evaporativas (EVAP) para detectar fugas.

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Prueba del sistema EVAP y presione OK.
2. Siga las instrucciones en pantalla para completar la prueba.

6. Datos de fotograma congelado:

Muestra una instantánea de las condiciones de funcionamiento del vehículo en el momento en que se estableció un código de falla.

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Imagen congelada y presione OK.
2. Review parámetros como la temperatura del refrigerante del motor, el ajuste del combustible, la velocidad del motor, etc., para comprender las condiciones cuando ocurrió la falla.

7. Prueba de batería (BAT Check):

Comprueba el volumen en tiempo realtage de la batería del automóvil.

1. En el menú principal, seleccione Comprobación de MTD y presione OK.
2. El escáner mostrará el volumen actual de la batería.tage.
3. Interpretar resultados:
• Antes del encendido:
• <10.8 V: Volumen de la bateríatage demasiado bajo, considere reemplazarlo.
• 10.8 V - 11.8 V: VolumentagSi la tensión es ligeramente baja, puede provocar dificultades al arrancar.
• 11.8 V - 12.8 V: Volumen normal de la bateríatage, buen estado.
• Después del encendido (motor en marcha):
• 12.8 V - 13.2 V: Volumen de la bateríatagSi la tensión es demasiado baja, es posible que el alternador no esté cargando eficazmente.
• 13.2 V - 14.8 V: Volumen normal de la bateríatage, alternador cargando correctamente.
• >14.8 V: Alto volumen de bateríatagSi se detecta una falla, podría dañar la batería. Revise el estabilizador del motor.

Diagrama que ilustra la interpretación del volumen de la batería.tagLecturas del KONNWEI KW850, diferenciando entre voltagNiveles de e antes y después del encendido del motor y sus implicaciones para la salud de la batería y el funcionamiento del alternador.

8. Información del vehículo:

Recupera el número de identificación del vehículo (VIN), el ID de calibración (CID) y el número de verificación de calibración (CVN).

1. Desde el menú Diagnóstico, seleccione Información del vehículo y presione OK.
2. El escáner mostrará la información del vehículo solicitada.

Mantenimiento

Limpieza:

Limpie el escáner casing con un suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

Almacenamiento:

Guarde el dispositivo en su bolsa protectora en un entorno limpio y seco, alejado de temperaturas extremas y de la luz solar directa.

Actualizaciones de firmware:

El KW850 admite actualizaciones inteligentes gratuitas de por vida. Compruebe las actualizaciones periódicamente para garantizar un rendimiento óptimo y compatibilidad con los vehículos más nuevos.

1. Visita el KONNWEI oficial websitio (www.konnwei.com) o itoscanner.com.
2. Descargue la aplicación UPLINK.
3. Conecte el escáner KW850 a su computadora usando el cable USB suministrado.
4. Ejecute la aplicación UPLINK, seleccione "Imprimir datos" en el menú principal y luego haga clic en "Modo de actualización" para continuar con la actualización del firmware.

Diagrama que muestra los cuatro pasos para actualizar el firmware del escáner KONNWEI KW850: búsqueda del websitio, conectarse a una computadora, descargar la aplicación y ejecutar el proceso de actualización a través del software UPLINK.

Solución de problemas

Sin energía:

• Asegúrese de que el cable OBD II esté conectado de forma segura tanto al escáner como al DLC del vehículo.
• Verifique que el encendido del vehículo esté en la posición "ON".
• Verifique el fusible del vehículo para el puerto OBD II (consulte el manual de su vehículo).

Error de comunicación:

• Verifique que el vehículo sea compatible con OBD II (la mayoría de los vehículos desde 1996 en adelante en los EE. UU., 2001 en la UE, 2007 en Asia).
• Asegúrese de que el encendido esté encendido y el motor esté apagado o en funcionamiento, según la prueba.
• Intente conectarse a un vehículo diferente compatible con OBD II para descartar problemas con el escáner.
• Verifique si hay conexiones sueltas en el cable OBD II.

El escáner se congela:

• Si el escáner se congela, desconéctelo del vehículo y vuelva a conectarlo.
• Asegúrese de que el firmware esté actualizado.

Problemas de actualización:

• Asegúrese de tener una conexión a Internet estable durante el proceso de actualización.
• Verifique que esté instalada la versión correcta del software UPLINK para su sistema operativo.
• Deshabilite temporalmente el software antivirus o firewall si interfiere con la actualización.

Presupuesto

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la documentación incluida con su producto o visite el sitio web oficial de KONNWEI. websitio. KONNWEI ofrece actualizaciones de software gratuitas de por vida para este dispositivo.