Manual del usuario de la aspiradora de escoba inalámbrica Samsung Jet 75 Pet

1. Información de seguridad

Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. No seguirlas podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

• No utilice la aspiradora al aire libre o sobre superficies mojadas.
• No permita que los niños operen la aspiradora. Es necesaria una supervisión estricta cuando se utilice cerca de ellos.
• No recoja líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni los use en áreas donde puedan estar presentes.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• Do not use without the dust bin and filters properly installed.
• Úselo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• Apague el aparato antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardarlo.
• Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco en interiores.

2. Producto terminadoview

The SAMSUNG Jet 75 Pet Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for powerful and convenient cleaning across various surfaces.

2.1 Componentes y accesorios

Imagen: Encimaview of the SAMSUNG Jet 75 Pet vacuum cleaner components, including the main vacuum body, the long-reach crevice tool, the mini motorized tool, and the battery charging station.

• Unidad de vacío principal: Diseño liviano para fácil maniobrabilidad.
• Cepillo Turbo: Effective on carpets and hard floors with intense suction.
• Mini herramienta motorizada: Specifically designed for removing pet hair from furniture and rugs.
• Herramienta para grietas de largo alcance: Ideal for cleaning tight corners and awkward areas.
• Batería extraíble: Provides up to 60 minutes of run time.
• Estación de carga: Offers flexible charging options (wall-mounted or stand-alone).
• Plumero: Para superficies delicadas.

2.2 Características principales

• Potente succión: Digital Inverter Motor generates up to 200AW suction power.
• Sistema de filtración de 5 capas: Traps 99.999% of microdust for cleaner air.
• Jet Cyclone Technology: Optimizes airflow and prevents clogs for consistent suction.
• Pantalla digital: Shows power level, brush type, and alerts for airflow issues or clogs.
• Washable Dust Bin: 0.8-liter capacity, easily detachable and fully washable.

Imagen: Detailed diagram illustrating the 5-layer filtration system of the SAMSUNG Jet 75 Pet, showing how it separates and traps dust particles.

3. Configuración

3.1 Asamblea

1. Insert the extension pipe into the main body until it clicks into place.
2. Attach the desired cleaning head (e.g., Turbo Brush) to the bottom of the extension pipe until it clicks.
3. Ensure the dust bin is securely attached to the main body.

Imagen: The SAMSUNG Jet 75 Pet cordless stick vacuum cleaner shown fully assembled with its main cleaning head, alongside the mini motorized tool, long-reach crevice tool, and charging station.

3.2 Carga inicial

1. Conecte la estación de carga a una toma de corriente.
2. Puedes cargar la batería de dos maneras:
   • Directly on the vacuum: Place the entire vacuum onto the wall-mounted or stand-alone charging station.
   • Remove and charge: Detach the battery from the vacuum and insert it into the charging station.
3. The battery indicator on the digital display will show charging progress. A full charge takes approximately 120 minutes.

Imagen: A collage showing the SAMSUNG Jet 75 Pet in various use cases and highlighting the removable battery for flexible charging, indicating up to 1 hour of run time.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Encendido/apagado y selección de modo

1. Presione el botón de encendido en el mango para encender o apagar la aspiradora.
2. Use the '+' and '-' buttons on the digital display to select one of the four cleaning modes (Min, Mid, Max, Jet).
3. The digital display will show the current power level and brush type.

Imagen: Un primer plano view of the digital display on the SAMSUNG Jet 75 Pet, showing power levels (MAX, MID, MIN, JET) and icons for alerts like clogs or missing filters.

4.2 Limpieza de diferentes superficies

• Pisos duros: Use Min or Mid mode for general cleaning. The Turbo Brush is suitable for hard floors.
• Carpets and Area Rugs: Use Mid or Max mode for deeper cleaning. The Turbo Brush is designed for effective carpet cleaning.
• Pelo de mascota: Attach the Mini Motorized Tool to effectively remove pet hair from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
• Espacios reducidos: Use the Long-Reach Crevice Tool for corners, edges, and narrow gaps.

Imagen: The SAMSUNG Jet 75 Pet vacuum cleaner head shown cleaning different floor surfaces, including hardwood, tile, and carpet, demonstrating its versatility.

Imagen: A woman using the SAMSUNG Jet 75 Pet with the mini motorized tool attachment to clean pet hair from a sofa, with a dog sitting nearby.

5. Mantenimiento

5.1 Vaciado y limpieza del depósito de polvo

1. Press the dust bin release button and detach the dust bin from the main body.
2. Open the dust bin cover and empty the contents into a waste bin.
3. For thorough cleaning, the entire 0.8-liter dust bin and its internal components (main cyclone, metal mesh grille filter, jet cyclone, washable micro filter, fine dust filter) are fully washable.
4. Rinse all washable parts under running water. Ensure they are completely dry before reassembling and reattaching to the vacuum.

Imagen: un estallido view of the SAMSUNG Jet 75 Pet's dust bin and filtration components, demonstrating how they can be disassembled for washing and maintenance.

5.2 Limpieza de filtros

• The washable micro filter and fine dust filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction.
• Tap the filters gently to remove loose dust. If heavily soiled, rinse under cool running water.
• Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reinstallation. Do not use a dryer or other heating devices.

5.3 Limpieza de los cabezales del cepillo

• Periodically check the Turbo Brush and Mini Motorized Tool for tangled hair or debris.
• Apague la aspiradora y retire el cabezal del cepillo.
• Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers from the brush roller.
• Vuelva a colocar el cabezal del cepillo de forma segura.

6. Solución de problemas

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

SAMSUNG products are manufactured with quality and care. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SAMSUNG websitio.

For technical support, service, or to purchase replacement parts, please contact SAMSUNG customer service or visit their support portal. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Soporte en línea: www.samsung.com/us/support/