PANTANOASINManual de usuario del altavoz Bluetooth portátil G M10

1. Introducción

Thank you for choosing the BOGASING M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BOGASING M10 is designed to deliver incredible HD sound and loud volume, making it perfect for both indoor and outdoor use.

Key features include IPX7 waterproof protection, a built-in microphone for hands-free calls, dual pairing capability for stereo sound, and support for multiple audio sources including Bluetooth, TF card, and AUX input. Its durable silicone material offers protection against wear and drops.

Figure 1.1: A black, square-shaped BOGASING M10 portable Bluetooth speaker with water splashes in the background, highlighting its waterproof feature. The front grille features the BOGASING logo.

2. Características del producto

• Powerful 15W Stereo Sound: Equipped with a 15W portable speaker, the M10 delivers surprisingly loud volume and clear audio without distortion, even at maximum volume. It features transparent highs, clean mids, and powerful bass.
• Portable Design & Long Battery Life: Weighing only 1 pound and compact in size (3.93" long, 3.93" high), it's designed for portability. Enjoy up to 24 hours of playtime at 50% volume, ideal for extended outdoor activities.
• IPX7 a prueba de agua: Offers robust waterproof protection. The durable silicone casing and port cover provide enhanced internal protection, making it suitable for showers, pool parties, hiking, and campEn.
• Emparejamiento True Wireless Stereo (TWS): Connect two M10 speakers simultaneously for an immersive stereo sound experience. Once paired, they will automatically connect to each other upon power-on before connecting to other Bluetooth devices.
• Bluetooth 5.0 avanzado: Ensures easy and stable connection with all Bluetooth-enabled devices up to a range of 100 feet.
• Múltiples modos de juego: Supports non-Bluetooth devices via a built-in TF card slot and the included 3.5mm AUX audio cable.
• Micrófono incorporado: Allows for personal hands-free calls directly from your mobile phone.

Figura 2.1: Una explosión view of the BOGASING M10 speaker's internal components, showcasing the driver and passive radiator, illustrating its 15W stereo sound design.

Figure 2.2: The BOGASING M10 speaker partially submerged in water with splashes, visually confirming its IPX7 waterproof rating, suitable for outdoor and wet environments.

Figure 2.3: The BOGASING M10 speaker on a pedestal, with an arc indicating 24 hours of battery life, symbolizing its extended playtime for all-day use.

Figure 2.4: A close-up of the BOGASING M10 speaker's side panel, revealing the USB-C charging port, TF card slot, and AUX input, illustrating its versatile connectivity options.

3. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

• PANTANOASING M10 Portable Bluetooth Speaker
• Cable de carga USB-C
• Cable de audio AUX de 3.5 mm
• Manual de usuario

4. Controles e indicadores

Familiarícese con los botones y puertos del altavoz:

• Botón de encendido: Mantenga presionado para encender/apagar.
• Subir volumen (+): Pulsación corta para subir el volumen. Pulsación larga para pasar a la siguiente pista.
• Bajar volumen (-): Pulsación corta para bajar el volumen. Pulsación larga para ir a la pista anterior.
• Botón de reproducción/pausa: Short press to play/pause music. Press to answer/end calls. Long press to reject calls.
• Botón de modo (M): Presione brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, tarjeta TF y AUX.
• Puerto de carga USB-C: Para cargar el altavoz.
• Ranura para tarjetas TF: Inserte una tarjeta TF (MicroSD) para reproducir música.
• Entrada auxiliar: Conecte dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.
• Indicador LED: Muestra el estado de energía, el estado de carga y el estado de emparejamiento de Bluetooth.

5. Guía de configuración

5.1 Carga del altavoz

1. Antes del primer uso, cargue completamente el altavoz.
2. Conecte el cable de carga USB-C provisto al puerto USB-C del altavoz.
3. Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (se recomienda 5 V/2 A) o al puerto USB de una computadora.
4. El indicador LED mostrará el estado de carga (por ejemplo, rojo fijo durante la carga, apagado cuando está completamente cargado).

5.2 Emparejamiento Bluetooth

1. Encendido: Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in Bluetooth pairing mode.
2. Habilitar Bluetooth: En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth.
3. Buscar Dispositivos: En la configuración de Bluetooth de su dispositivo, busque los dispositivos disponibles.
4. Select 'BOGASING M10': From the list of devices, select 'BOGASING M10'.
5. Confirmación de conexión: Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
6. Reconexión automática: El altavoz intentará automáticamente reconectarse al último dispositivo emparejado cuando se encienda.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Operaciones básicas

• Encendido/apagado: Mantenga presionado el botón de encendido durante 2-3 segundos.
• Control de volumen: Presione brevemente '+' para aumentar el volumen, presione brevemente '-' para disminuir el volumen.
• Reproducir/Pausa: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausar.
• Pista siguiente: Mantenga pulsado el botón '+'.
• Pista anterior: Mantenga pulsada la tecla '-'.

6.2 Uso del modo AUX

1. Conecte un extremo del cable de audio AUX de 3.5 mm al puerto de entrada AUX del altavoz.
2. Conecte el otro extremo al conector de salida de audio de su dispositivo (por ejemplo, reproductor de MP3, computadora).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' button to select AUX mode.

6.3 Uso del modo de tarjeta TF

1. Inserte una tarjeta TF (MicroSD) con música precargada files en la ranura para tarjeta TF.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you can press the 'M' button to select TF card mode.

6.4 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

To pair two BOGASING M10 speakers for stereo sound:

1. Ensure both M10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Enciende ambos altavoces. Entrarán en modo de emparejamiento Bluetooth.
3. En uno de los altavoces (el principal), pulsa dos veces el botón de encendido. Los altavoces intentarán emparejarse.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Ahora, conecte su dispositivo al altavoz principal a través de Bluetooth como se describe en la Sección 5.2.
6. El audio ahora se reproducirá en estéreo a través de ambos altavoces.

6.5 Realizar/recibir llamadas

Cuando se conecta a su teléfono a través de Bluetooth:

• Responder llamada: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausar.
• Finalizar llamada: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausa durante una llamada.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa cuando entre una llamada.

Figure 6.1: A person with an afro hairstyle and glasses, surrounded by neon lights, enjoying music with the BOGASING M10 speaker floating in front of them, emphasizing its amazing bass sound.

7. Mantenimiento y cuidado

• Limpieza: Limpie el altavoz con un paño suave, damp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
• Exposición al agua: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing to water.
• Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: Para preservar la vida útil de la batería, cargue el altavoz al menos una vez cada tres meses si no lo usa con regularidad.
• Evitar impactos: Despite its durable design, avoid dropping or subjecting the speaker to strong impacts.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Nombre del modelo: M10
• Color: Negro
• Peso del artículo: 400 gramos
• Clasificación de impermeabilidad: IPX7
• Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth 5.0
• Alcance máximo: 100 pies (aprox. 30 metros)
• Tamaño del altavoz: 3.94 pulgadas
• Fuente de energía: Funciona con pilas (1 batería de iones de litio incluida)
• Características especiales: Bluetooth, Built-in Microphone, Portable
• Potencia de salida: 15 vatios
• Conexiones: USB, Bluetooth, AUX, tarjeta TF
• Dimensiones del producto (L x An x Al): 10 x 10 x 5 cm
• Usos recomendados: Para reproductor de música
• Dispositivos compatibles: Teléfono inteligente
• Configuración del canal de sonido envolvente: 2.0

10. Garantía y soporte

PANTANOASING offers a Garantía de 12 meses sin preocupaciones for the M10 Portable Bluetooth Speaker. We are committed to providing the best quality and exceptional service.

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact us. You can reach our support team by sending an email to the address provided in your product packaging or on the official BOGASING website. We will endeavor to resolve your issue promptly.

For the latest information and support resources, please visit the official BOGASING websitio.