Manual de instrucciones de la lámpara de techo LED inteligente EGLO Connect.Z Fueva-Z

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your EGLO Connect.Z Fueva-Z Smart-Home LED Ceiling Light. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Producto terminadoview

The EGLO Connect.Z Fueva-Z is a square Smart-Home LED ceiling light designed for bathrooms, featuring a nickel-matte metal frame and a plastic lighting surface. It offers advanced control options through Bluetooth, ZigBee 3.0, and compatible voice assistants.

Figure 1: EGLO Connect.Z Fueva-Z Smart-Home LED Ceiling Light

Características principales

• Control inteligente Bluetooth, ZigBee 3.0, AwoX Home Control app, EGLO Connect.Z remote control (EGLO 99099, sold separately), and voice assistants (e.g., Amazon Echo, Echo Plus).
• Iluminación ajustable: Dimmable and adjustable color temperature from warm white (2700K) to cold white (6500K).
• Fácil instalación: Special ceiling bracket for straightforward mounting, no side screw connections required.
• Colocación versátil: Installation height less than 30 mm allows use as a wall lamp.
• LED integrado: 16.5 Watt, 2100 lumens for pleasant illumination.
• Diseño duradero: Metal construction with IP44 rating, suitable for bathrooms.
• Dimensiones: 21 cm (Length) x 21 cm (Width) x 2.8 cm (Height).

2. Instrucciones de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños:

• Seguridad eléctrica: La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado, de acuerdo con las normativas locales de cableado. Desconecte siempre la alimentación principal antes de realizar cualquier instalación, mantenimiento o limpieza.
• Volumentage: Asegúrese de que el volumen de suministrotage coincide con el volumen especificado del productotagy (220-240 V~50/60 Hz).
• Clasificación IP44: This product is rated IP44, meaning it is protected against solid objects over 1mm and splashing water from any direction. It is suitable for bathroom zones 2 and outside zones. Do not install in areas where it will be directly exposed to water jets.
• Calor: Do not cover the light fixture with insulating material. Ensure adequate ventilation.
• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Fuente de luz: La fuente de luz LED está integrada y no es reemplazable por el usuario.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:

• EGLO Connect.Z Fueva-Z LED Ceiling Light
• Instrucciones de instalación
• Soporte de montaje
• Tornillos y tacos de pared (si corresponde)

Figure 2: Mounting bracket and hardware

4. Configuración e instalación

Siga estos pasos para una correcta instalación:

1. Apagar la energía: Antes de comenzar cualquier trabajo eléctrico, asegúrese de que el suministro de energía principal al área de instalación esté apagado en el disyuntor.
2. Puntos de perforación de marcado: Position the mounting bracket on the ceiling at the desired location. Use a pencil to mark the drilling points for the screws.
3. Perforar agujeros: Perfore los agujeros en los puntos marcados. Inserte los tacos adecuados si es necesario.
4. Coloque el soporte de montaje: Asegure el soporte de montaje al techo usando los tornillos provistos.
5. Conexión eléctrica: Connect the household electrical wires to the terminal block inside the light fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring standards.
6. Monte la luminaria: Carefully align the light fixture with the mounting bracket. The special design allows for easy attachment without external screws. Secure the fixture to the bracket.
7. Restaurar energía: Once the light is securely installed and all connections are checked, restore power at the circuit breaker.

Figura 3: Dimensiones del producto

Figure 4: Installation diagram

5. Instrucciones de funcionamiento

Your EGLO Connect.Z Fueva-Z light offers multiple control methods.

5.1. Aplicación de control del hogar AwoX

The free AwoX Home Control app provides comprehensive control over your light. It is available for iOS 13 and above, and Android 8 and above.

1. Descargar aplicación: Buscar "AwoX Home Control" in your device's app store and install it.
2. Emparejamiento: Follow the in-app instructions to pair your EGLO Connect.Z light. Ensure Bluetooth is enabled on your device.
3. Funciones de control: Una vez emparejado, puedes:
   • Dim the light intensity.
   • Change the color temperature (warm white to cold white, 2700K - 6500K).
   • Save favorite light settings.
   • Create and manage light groups.
   • Utilize timer functions (night light, twilight simulation, luminous alarm clock, presence simulation, disco function).

5.2. EGLO Connect.Z Remote Control (Optional)

The EGLO Connect.Z remote control (model 99099, sold separately) can also be used to control your light. Refer to the remote control's manual for pairing and operation instructions.

5.3. Control por voz

For voice control, you will need a compatible voice assistant with an integrated ZigBee 3.0 bridge (e.g., Amazon Echo or Echo Plus). Follow the voice assistant's setup instructions to connect ZigBee devices.

• Emparejamiento: Initiate device discovery through your voice assistant's app or voice command.
• Comandos: Once connected, you can use voice commands to turn the light on/off, dim it, or change its color temperature.

5.4. ZigBee 3.0 Compatibility

EGLO Connect.Z products are designed to be compatible with ZigBee 3.0 technology from other manufacturers. Existing Connect-C products can also be integrated into the Connect.Z system.

Figure 5: Light installed on a ceiling

6. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your EGLO Connect.Z Fueva-Z light:

• Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Limpie el artefacto con un paño suave, seco o ligeramente húmedo.amp paño. No utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden dañar el acabado.
• Inspección: Periodically check the fixture for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, consult a qualified electrician.
• Fuente de luz: La fuente de luz LED integrada está diseñada para una larga vida útil y no requiere reemplazo.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your EGLO Connect.Z Fueva-Z light, refer to the following common problems and solutions:

• La luz no enciende:
  • Compruebe si la fuente de alimentación principal está encendida.
  • Verifique que las conexiones eléctricas sean seguras.
  • Ensure the light is properly paired with the app or remote control.
• La luz parpadea o se atenúa inesperadamente:
  • Verifique que haya un suministro de energía estable.
  • Ensure no interference with wireless signals (Bluetooth/ZigBee).
  • Reset the light by turning off power for 10 seconds and then turning it back on.
• Cannot connect to app or remote control:
  • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo.
  • Make sure the light is within range of your device or remote.
  • Try re-pairing the device according to the app or remote control instructions.
  • Comprueba si la aplicación está actualizada a la última versión.
• El control de voz no responde:
  • Verifique que su dispositivo asistente de voz esté en línea y conectado a Internet.
  • Ensure the light is properly linked to your voice assistant's platform via the ZigBee bridge.
  • Check for correct voice commands.

If the problem persists, please contact EGLO customer support or visit the support websitio.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

EGLO products are manufactured to high-quality standards and come with a warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official EGLO websitio.

For further assistance, technical support, or to find answers to frequently asked questions, please visit the EGLO Connect.Z support page:

• EGLO Connect.Z Support: https://www.eglo.com/en/connect-z-support
• Product Information (QR Code): eglo.com/qr/900115