1. Introducción
The Ergobaby Metro+ Compact City Stroller is designed for comfort and convenience, offering a lightweight and foldable solution for parents on the go. It features plush padding, ergonomic support, an adjustable vegan leather handlebar, and exceptional maneuverability. This stroller is suitable for travel, fitting into most airplane overhead bins, and is car seat compatible with appropriate adapters (sold separately). It includes a large UPF-50 sun canopy, near-flat recline, adjustable leg rest, spring suspension, and never-flat PU rubber tires.
Figure 1.1: The Ergobaby Metro+ Stroller in its open and folded configurations.
2. Información de seguridad
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller.
- Límite de peso: No exceda el peso máximo recomendado de 50 libras (aproximadamente 22.7 kg).
- Rango de edad: Suitable for newborns (with Newborn Nest Mode or car seat adapters) up to toddlers. Always ensure the child is within the appropriate age and weight range for safe use.
- Sistema de arnés: Always secure your child with the 5-point harness system. Ensure straps are adjusted snugly around your child.
- Frenos: Always engage the parking brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.
- Supervisión: Nunca deje a su hijo desatendido en la carriola.
- Plegado/Desplegado: Keep children clear of the stroller when folding or unfolding to prevent injury.
- Accesorios: Only use accessories approved by Ergobaby. Unapproved accessories may compromise the stroller's safety.
- Superficies irregulares: Exercise caution when navigating uneven terrain.
3. Componentes y contenido del paquete
Your Ergobaby Metro+ Compact Baby Stroller package should include the following main components:
- Ergobaby Metro+ Stroller Frame with Seat Fabric and Canopy
- Ruedas (preinstaladas o que requieren un ensamblaje menor)
- Manual de instrucciones (este documento)
Note: Car seat adapters, footmuffs, and other accessories are sold separately.
4. Configuración y montaje
The Ergobaby Metro+ Stroller comes largely pre-assembled. Follow these steps to prepare your stroller for first use.
4.1 Despliegue del cochecito
- Coloque el cochecito plegado sobre una superficie plana.
- Suelte el pestillo plegable (si está presente, generalmente en el costado del marco).
- Lift the handlebar firmly upwards until the frame clicks into place, indicating it is fully open. Ensure all locking mechanisms are engaged.
Figure 4.1: Visual guide for the compact fold, which can be reversed for unfolding.
4.2 Attaching Wheels (if necessary)
Your Metro+ stroller wheels are typically pre-attached. If not, align the wheel axle with the corresponding slot on the stroller frame and push until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
5. Funcionamiento del cochecito
5.1 Cómo plegar el cochecito
- Ensure the seat is in the upright position and the canopy is retracted.
- Locate the folding mechanism (refer to Figure 4.1 for visual guidance).
- Follow the specific steps to collapse the stroller into its compact form. Ensure it locks into the folded position.
5.2 Ajuste de la reclinación del asiento
The Metro+ offers a near-flat recline for your child's comfort, suitable for naps or upright adventure.
- To recline: Locate the recline strap/lever behind the seat. Squeeze the mechanism and gently lower the seat to the desired position.
- To raise: Push the seat back up while pulling the recline strap/lever until it locks into an upright position.
5.3 Ajuste del reposapiernas
The adjustable leg rest provides optimal comfort for growing children.
- To adjust: Press the buttons on either side of the leg rest and move it up or down to the desired angle. Release the buttons to lock.
5.4 Ajuste del manillar
The adjustable handlebar accommodates parents of various heights for comfortable pushing.
- To adjust: Locate the adjustment buttons or levers on the sides of the handlebar. Press them and extend or retract the handlebar to your preferred height. Release to lock.
Figure 5.1: Key adjustable features for all-around comfort.
5.5 Uso del arnés de 5 puntos
Always secure your child using the 5-point harness system.
- Coloque a su hijo en el asiento.
- Coloque las correas de los hombros sobre los hombros de su hijo y las correas de la cintura alrededor de sus caderas.
- Inserte las lengüetas de la hebilla en la carcasa de la hebilla hasta que hagan clic.
- Ajuste las correas para garantizar un calce perfecto, dejando no más de un dedo de ancho entre la correa y la clavícula de su hijo.
- To release: Press the button on the buckle housing.
5.6 Activación del freno
The stroller is equipped with a foot-operated parking brake.
- To engage: Press down firmly on the brake pedal located near the rear wheel until it locks.
- To disengage: Lift the brake pedal upwards until it releases.
5.7 Car Seat Compatibility and Newborn Use
The Ergobaby Metro+ is designed to grow with your child.
- Newborn Nest Mode: For infants from birth, the integrated Newborn Nest Mode provides a secure and cozy ride without additional accessories.
- Compatibilidad del asiento del automóvil: The stroller is compatible with various infant car seats using specific car seat adapters (sold separately). Refer to the car seat adapter's instructions for proper installation.
Figure 5.2: Stroller configurations for different age ranges.
6. Mantenimiento y cuidado
6.1 Instrucciones de limpieza
- Tela: The stroller's plush padding is machine washable. Refer to the care label for specific washing instructions. For spot cleaning, use a mild detergent and cold water. Air dry thoroughly.
- Marco: Wipe the aircraft aluminum tubing frame with a damp Paño y jabón suave. Secar completamente para evitar la oxidación.
- Ruedas: Regularly check wheels for debris and clean as needed. The PU rubber tires are never-flat and require minimal maintenance.
6.2 Almacenamiento
Store the stroller in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to preserve its materials and functionality. Its compact fold makes it ideal for storage in small spaces or overhead airplane bins.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Stroller won't unfold/fold smoothly. | Folding mechanism jammed or not fully released/engaged. | Ensure all latches are released/engaged. Check for obstructions in the folding mechanism. Apply light lubricant if necessary. |
| Wheels are squeaky or stiff. | Dirt/debris in wheel axles; lack of lubrication. | Limpie las ruedas y los ejes. Aplique un lubricante a base de silicona a las piezas móviles. |
| La hebilla del arnés es difícil de abrochar y desabrochar. | Debris in buckle; misaligned buckle tongues. | Clear any debris from the buckle. Ensure buckle tongues are inserted correctly. |
| El cochecito se mueve hacia un lado. | Uneven tire pressure (if applicable, though these are never-flat); bent wheel axle; uneven weight distribution. | Check for bent axles or damaged wheels. Ensure weight is evenly distributed. If issues persist, contact customer support. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Bebé ergonómicamente |
| Modelo | Metro+ |
| Color | Gris pizarra |
| Material | Polyester (Fabric), Aircraft aluminum tubing (Frame), PU Rubber (Tires) |
| Rango de edad (descripción) | Baby (Newborn to Toddler) |
| Recomendación de peso máximo | 50 libras (aprox. 22.7 kg) |
| Peso del artículo | 17 libras (aprox. 7.7 kg) |
| Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto) | 34.25" de largo x 17.32" de ancho x 37.8" de alto (aprox. 87 cm de largo x 44 cm de ancho x 96 cm de alto) |
| Tamaño plegado | 21" x 17" x 9" (approx. 53cm x 43cm x 23cm) - fits most overhead airplane bins |
| Tipo de arnés | 5 puntos |
| Tipo de cochecito | Umbrella Stroller / Compact Stroller |
| Compatible con asientos de coche | Sí (con adaptadores, se venden por separado) |
| Fabricante | Bebé ergonómicamente |
| Código Postal | 191653004047 |
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
The Ergobaby Metro+ Compact Baby Stroller comes with a 2 año de garantía. Ergobaby stands behind every product. If you discover a manufacturing or material defect, the product will be replaced at no charge. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Atención al cliente
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty claims, please visit the official Ergobaby websitio o comuníquese directamente con su servicio de atención al cliente.